Vapur tal-fwar li għereq 'il barra minn Beachy Head f'Sussex fl-1949 joffri lill-għaddasa xi ħaġa mdaqqsa, faċli biex jinnavigaw u ftit barra mis-soltu, jgħid JOHN LIDDIARD. Illustrazzjoni ta' MAX ELLIS
IS-SAJF li għadda rċivejt stedina minn Brighton BSAC biex tgħaddas u tgħaqqad flimkien a Wreck Tour tal-vapur tal-fwar Belt ta' Waterford. Sabiha kemm kienet l-istedina, kelli nirrifjutaha ghax kont diga nghadda minn Tim Bennetto. Spartacat, U l- Wreck Tour kien “fil- borża”. Allura grazzi lil Brighton BSAC talli ħsibt fija, u hawn it-tifrik.
Il-mawra tagħna ta’ dan il-vapur tal-fwar ta’ 1,334 tunnellata tibda fuq in-naħa tal-port eżatt wara l-pruwa (1), sempliċiment għax dak huwa fejn Tim waqa 'l-isparatura, u huwa post tajjeb biex tibda daqs kwalunkwe.
Tmexxi 'l quddiem tul in-naħa tal-port, iż-żona tal-pruwa nnifisha hija mmarkata minn poġġamani intatti (2), li warajhom par bollards żgħar joqgħodu fuq il-gverta. Il-pruwa hija flush, mingħajr l-ebda forecastle mgħollija. Taħt il-poġġamani, ringiela ta 'portholes żgħar tħares lejn il-forepeak.
Jidawwar il-pruwa, iż-żewġ ankri huma sewwa f'posthom fil-hawse-pipes tagħhom (3). Ta’ min jieħu l-ħin biex nistudjaw id-daqs u l-għamla tagħhom, għax aktar tard fil-mawra tagħna se nkunu qed inqabbluhom ma’ ankra oħra. F'ilma slack għoli, qiegħ il-baħar hawn huwa f'36m, iżda ftit hemm raġuni biex wieħed jidħol daqshekk fil-fond f'dan il-punt tal-għadsa.
Lura fuq il-gverta f'31m, iż-żewġ ktajjen tal-ankri jitilgħu mill-hawse-pipes, imorru minn fuq ankra-winċ żgħir (4), imbagħad qatra minn toqob fil-gverta għall-katina-kaxxa hawn taħt.
L-aċċess taħt il-gverti huwa protett minn cuddy mgħawġa, il-bokkaport iħares wara.
Wara l-cuddy hemm il-bażi ta 'ventilatur u sieq ta' l-arblu (5), segwit minn, bħalma normalment tistenna li l-forecastle tinżel fuq il-gverta prinċipali, il-coming tal-istiva 'l quddiem (6). il Belt ta' Waterford kellu gverta flush it-triq kollha 'l quddiem, bl-ebda forecastle fil-pruwa.
Wara l-istiva, naslu għal karatteristika oħra mhux tas-soltu. Minflok arblu ċentrali b'derriks u vinċijiet bejn l-istivi, jitwaħħlu par krejnijiet, wieħed fuq kull naħa tal-gverta (7). Ma stajtx nagħmel dawn fuq ir-ritratt fil-fajl tad-dgħajsa ta 'Tim, għalhekk għandhom ikunu ġew imwaħħla wara li ttieħed ir-ritratt.
Il-jibs tal-krejn waqgħu, iżda l-bażijiet li jduru bl-irkaptu tal-istralċ jibqgħu intatti u hemm ħafna skop biex tqatta 'xi żmien biex tara kif jaħdem il-makkinarju kollu flimkien.
Wara l-krejnijiet, it-tieni istiva waqgħet kważi sa qiegħ il-baħar (8), bi ftit kustilji wieqaf wieqfa. L-istivi mhumiex daqshekk kbar u d-dahar tal-istiva dalwaqt tkun immarkata minn paratija wieqfa għaddejja minn naħa għall-oħra tal-wreck (9).
Wara din il-paratija hemm l-istiva stoke li fiha l- Belt ta' Waterfordżewġ bojlers. Imbagħad, fuq it-tarf ta 'quddiem tal-bojlers, kien ikun hemm il-kamra tat-tmunier. Dan ilu ddiżintegra, għalkemm sezzjoni tal-gverta bil-bokkaporti tal-ventilatur għadha għaddejja madwar il-fdalijiet (10).
Forsi huwa sinjal ta 'l-iskala ta' qerda li seħħet, għaliex bokkaporti bħal dawn normalment jimxu tul il-vapur, mhux madwaru. Jew forsi huwa aspett ieħor mhux tas-soltu tal- Belt ta' Waterforddisinn ta '.
Il-bojler tal-port huwa kompletament midfun minn debris, filwaqt li madwar il-fdalijiet il-bojler tal-lemin jinfetaħ b'ankra kbira bi disinn tal-Ammiraljat li sfaxxat minnu biex tikxef it-tubi tal-bojler. (11).
Tim jirrapporta li s-sovrastruttura tal-azzar kienet tkun intatta 10 snin ilu jew hekk, u huwa għalhekk li ssuġġerejt li tingħata daqstant attenzjoni lill-ankri tal-vapur aktar kmieni. Din l-ankra żgur hija minn era qabel dik tal-wreck.
Possibbiltà waħda hija li nqabad fi xbieki tat-tkarkir xi mkien u jintrema hemm minn dgħajsa tas-sajd. Kieku bastiment tat-tkarkir ġibed ankra fix-xbieki tiegħu, l-aktar post sigur biex jitfa’ kien ikun f’żona ħażina magħrufa bħal relitt.
Meta wieħed iqis id-devastazzjoni tas-sovrastruttura, sorpriża oħra għan-naħa tal-port tal-bojlers hija karatteristika favorita ta 'wreck, it-tojlit, kompluta bil-ġnub tad-diviżorju tagħha (12).
Sussegwentement tiġi l-magna, unità ta 'espansjoni tripla magħluqa bla xkiel (13), wieqfa ta 'fuq tagħha intatta mill-debris ġenerali tul kull naħa f'fond ta' madwar 32m.
Tkompli wara mill-magna, pjanċa tal-gverta livell iżżomm il-bażijiet ta' żewġ ventilaturi, wieħed fuq kull naħa tal-linja taċ-ċentru (14).
L-istiva waħda ta’ wara kienet moqdija minn sistema ta’ derrick aktar tradizzjonali għall-immaniġġjar tal-merkanzija. Arblu mġarraf (15) huwa segwit minn winċ rasu 'l isfel li jkun inqalbet ftit lejn il-port (16).
It-tifrik jibqa’ miksur kważi sa qiegħ il-baħar madwar l-istiva, bir-ramel miġbura fuq in-naħa tal-port. Sezzjoni kbira ta' xibka tat-tkarkir tinqabad mal-ġenb tal-port fuq in-naħa ta' wara tal-istiva (17).
Fuq il-poppa, il-fdalijiet f'daqqa waħda jerġgħu jiksbu l-istruttura tiegħu (18), il-poppa tiela intatta u wieqfa minn qiegħ il-baħar. Wara n-naħa ta’ barra tar-rawnd tal-buq, l-iskrun ġie salvat biex iħalli biss ix-xaft li jisporġi u t-tmun ukoll nieqes (19). Il-qiegħ tal-baħar huwa f'36m, bħal fil-pruwa, għalkemm m'għandekx bżonn tmur daqshekk fil-fond biex tara x-xaft.
Fuq il-poppa, il-mekkaniżmu ta 'l-istering huwa intatt (20). Fuq kull naħa, bokkaporti żgħar fil-gverta huma miftuħa, imbagħad il-gverta tinqasam biex turi l-kustilji hawn taħt fuq in-naħa tal-port. Kollha jipprovdu toqob tajbin biex wieħed iħares, għalkemm huma ftit issikkati għal penetrazzjoni każwali.
Fuq quddiem tal-gverta tal-poppa, winċ kbir jifrex kważi l-wisa 'tal-wreck (21). Huwa punt konvenjenti li torbot u tniedi DSMB biex itemm l-għaddasa.
TMIEM MORRA TA’ SUPERVIVIST
Kien biss fl-1946, meta nbiegħet mill-Clyde Shipping Co, li l-steamer ta’ 25 sena. Skerries II ingħata isem ġdid Belt ta' Waterford, jikteb Kendall McDonald.
Mibnija fl-1921 fix-xogħlijiet Caldon Ship & Engineering f'Dundee, il- Skerries II kienet twila 82m b’raġġ ta’ 11m, misjuqa minn magni ta’ tliet ċilindri triple-expansion b’żewġ bojlers li jagħtuha 196hp. Marret taħdem fuq ir-rotta ta’ Liverpool għal Waterford, ġġorr merkanzija ġenerali u 40 passiġġier lejn u mill-Irlanda mingħajr ebda problema.
Fit-Tieni Gwerra Dinjija, hija ħadet bil-fwar minn Cork għal Glasgow ġġorr bhejjem u ikel ieħor biex ittaffi l-problemi tar-razzjonar tal-Gran Brittanja. Hija kienet mgħammra b'pistola żgħira u diversi machine-guns biex tegħleb l-attakki taħt il-baħar, iżda jidher li evitat kull kuntatt, minkejja l-ħafna U-boats fil-Baħar Irlandiż.
Madankollu, il-Kaptan McNeill ma kellux l-istess xorti mal-ajruplani Ġermaniżi. Skerries II intlemaħ ftit qabel l-għabex f’Diċembru, 1942, minn Heinkel 111k. Immedjatament organizza attakk f’livell baxx b’bombi u nar ta’ magni.
Il-bdot tal-bomber Ġermaniż deher sorpriż bl-ammont ta’ nar li rritorna mill-steamer u nġibed ‘il bogħod f’daqqa. Fid-dlam, il-Kaptan McNeill niżel fil-Port ta’ Rosslare, u aktar tard dak il-lejl għamel triqtu lejn Cork. Għal dan, huwa ngħata l-MBE. Hu u l-ekwipaġġ tiegħu ġew akkreditati li waqqa’ l-bomba, għalkemm qatt ma nstabet fdalijiet.
fil 1946 Skerries II inxtrat mis-sid tal-bastiment ta’ Dublin Palgrave, Murphy & Co, li kienet proprjetarja u tilfet diversi “Belt ta '“vapuri, u ngħatat l-isem ġdid tagħha. Hija nżammet fuq il-ġirja tal-Irlanda, iżda xerred il-firxa tagħha f'ħafna portijiet Ewropej taħt il-Kaptan Donald MacLean.
Fit-14 ta’ April, 1949, il Belt ta' Waterford kienet sejra minn Antwerp għal Cork b’1,000 tunnellata ta’ merkanzija ġenerali meta daħlet f’ċpar oħxon madwar 12-il mil fil-punent ta’ Beachy Head.
Sfortunatament, f'dak l-istess fog-bank iżda sejjer triq oħra kien hemm vapur ferm akbar, il Marpessa, steamer Grieg ta’ 5,500 tunnellata. Wara l-ħabta, il- Belt ta' Waterford dam ftit li xejn biex jegħreq, iżda l-ekwipaġġ tagħha nġabru kollha mingħajr periklu.
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Il-marina ta' Brighton tinsab fil-lvant taċ-ċentru tal-belt, barra mill-A259 lejn Newhaven u Eastbourne. Iċċekkja mal-kaptani għad-direzzjonijiet tat-tagħbija fil-marina.
MARAT: Slack huwa essenzjali u jibda fl-ilma baxx Brighton jew 30 minuta qabel l-ilma għoli Brighton, li jdum 30 minuta fuq il-mareat tar-rebbiegħa u 60 minuta fuq il-mareat.
KIF ISSIBH: il Belt ta' Waterford tinsab ftit mili 'l barra minn Beachy Head. Il-koordinati tal-GPS huma 50 40.544N 00 06.676W (gradi, minuti u deċimali). Il-pruwa tinsab lejn il-punent.
GĦADS: Spartacat, il-kaptan Tim Bennetto, 01273 586445.
AJJA: Wittering Divers Brighton, 185 Portland Road, Hove, 01273 737718. Newhaven Scuba Centre, The Yacht Harbour, West Quay, Newhaven, 01273 612012.
Tniedi: RIBs jistgħu jiġu varati fil-port f'Lossiemouth.
AKKOMODAZZJONI: Xejn mill-ikkampjar sal-Grand Hotel. Informazzjoni turistika.
KWALIFIKI: Anke f'ilma għoli, jekk bugħaddas jibqa' 'l barra minn qiegħ il-baħar u fuq il-fdalijiet huwa possibbli li tkopri l- Belt ta' Waterford mingħajr ma tmur lil hinn minn 35m.
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 1652, Selsey Bill lil Beachy Head. Ordnance Survey Mappa 198, Brighton & Lewes, Worthing, Horsham & Haywards Heath. Adsa Sussex, minn Kendall McDonald. Shipwreck Index of the British Isles Vol 2, minn Richard & Bridget Larn.
PROS: Daqs sabiħ għall-fond, faċli biex tinnaviga u diverġenza interessanti mill-irkaptu tas-soltu għall-immaniġġjar tal-merkanzija.
CONS: Fuq slack tal-ilma għoli jiddependi fuq it-tqegħid ta 'sparatura esperta li tibqa' fil-limitu għal BSAC Sports Divers jew ekwivalenti.
Grazzi lil Tim Bennetto u Helen George.
Deher fi Diver Frar 2005