Waqt il-prattika tal-gunnery, hija drawwa aċċettata li timmira lejn il-mira aktar milli t-tugboat li qed tirmonkaha. Il- Buccaneer spiċċa vittma ta 'gunner li kiseb l-affarijiet lura għal quddiem, iżda t-telf tal-Ammiraljat huwa l-gwadann tal-għaddas, jgħid JOHN LIDDIARD. Illustrazzjoni ta' MAX ELLIS
L-AMMIRARAT TARGET TUG BUCCANEERS huwa wieħed minn dawk il-fdalijiet sbieħ li huwa ta' daqs ideali għall-fond li fih ikun mgħarraq. Kull min imur għal 46 jew 47m għandu jkun ippreparat li jagħmel mill-inqas ftit dekompressjoni, iżda tista 'tara ħafna mill- Buccaneer fuq adsa waħda mingħajr ma tidħol wisq f'deco.
Huwa relitt diffiċli biex tispara, mira żgħira għaddejja tul il-marea. Is-shots għandhom drawwa li jkaxkru magħha aktar milli jaqbdu. B'dan f'moħħu, il-kaptani huma ġeneralment kuntenti li jaqbduha aktar milli jkunu mħawda dwar fejn fuq il-wreck jimmiraw l-isparatura.
Biex tagħmel il-ħajja faċli, se nassumu li l-mawra tagħna tal- Buccaneer jibda bix-xutt imqiegħed f’nofs il-vapur (1).
It-tifrik jinsab fuq in-naħa tal-port tiegħu, bil-pruwa lejn il-lvant. In-naħa ta 'fuq ta' starboard tal-buq hija f'madwar 37m.
Sejra lejn il-pruwa, il-gverta tal-pruwa tittella 'mill-gverta prinċipali bil-forecastle taħt (2). Fil-ġenb hemm toqob fejn qabel kienu jinsabu l-portholes.
In-nofs ta 'wara tal-gverta tal-pruwa hija meħuda mill-pistola 3in (3). Kemm il-pistola kif ukoll il-pjattaforma huma intatti; anke l-hand-wheels għadhom hemm. Il-kanun tipponta 'l quddiem tul il-vapur, forsi ftit lejn starboard.
Quddiem il-kanun huwa l-ankra-winċ (4), li mhix partikolarment kbira, minħabba li l- Buccaneer kien biss irmonk ta’ 840 tunnellata.
Fuq il-pruwa ż-żewġ ankri għadhom f'posthom, miżmuma sewwa u ssikkati fil-hawse-pipes tagħhom mill-ktajjen tal-ankri mill-winċ (5).
Wara l-forecastle, passi qosra fuq kull naħa jinżlu għall-gverta prinċipali (6). Bokkaport bejn iwassal lura fil-forecastle, spazju strett u ħama ħafna jekk tħossok inklinat li tesplora.
Hemm biss spazju qasir ta 'gverta miftuħa qabel il-fdalijiet tas-sovrastruttura u t-tmunier (7). Il-livell t'isfel huwa inkwadrat fl-azzar, sabiex għalkemm il-ġnub tal-injam tħassru, l-istruttura ġenerali hija sostnuta.
Il-livell ta 'fuq tal-kamra tat-tmunier ma baqax ħaj daqshekk tajjeb, b'qafas ta' l-azzar fuq quddiem biss jibqa 'ħajja u l-istruttura ta' l-injam li fadal għal żmien twil imħassar.
Wara l-kamra tat-tmunier hemm gverta mgħollija 'l fuq mill-bojler u l-kamra tal-bojler. Il-lembut spiċċa u ċ-ċumnija mblukkata bid-debris (8). Lejn il-port u n-naħa t'isfel tat-tifrik, par davits tad-dgħajjes jinsabu vojta.
Meta I għadda l-aħħar Buccaneer, xibka tas-sajd kienet midmum madwar il-wreck eżatt wara l-dgħajsa-davits (9), maqbuda fuq l-istubs ta 'par arbli stabbiliti kull naħa tal-gverta. Bil-sufruni għadhom imwaħħla, għola 'l fuq mill-wreck, għalhekk nagħti parir kawtela hawn. Mhux diffiċli li tevita jekk toqgħod attent għaliha.
Ċar mix-xibka u tkompli lejn il-poppa, wara l-boiler-room hemm pjattaforma oħra tal-kanuni, din id-darba fuq stilts biex tgħolliha sew fuq il-gverta prinċipali. (10). Il-pjattaforma hija intatta, kompluta bil-puġġaman. Il-pintle tal-pistola joqgħod sew fiċ-ċentru tal-pjattaforma iżda m'hemm l-ebda sinjal tal-kanun, la fuq il-pjattaforma jew fuq qiegħ il-baħar taħt.
Wara l-gun-platform se tara l-familjari kamra tal-magni ventilazzjoni-bokkaporti (11). Dawn huma miftuħa, għalkemm mhux daqshekk kbar. Għaddas avventuruż u mqaxxra biżżejjed jista' jidħol ġewwa. Waħda mill-magni tal-fwar hija kważi fil-bogħod minn barra.
Wara l-bokkaporti tal-ventilazzjoni, cuddy żgħir b'bokkaport ta' nofs għoli jimmarka d-dħul uffiċjali mill-gverta għall-kamra tal-magni.
Il-gverta minn hawn sal-poppa kienet iddedikata lill- Buccaneeril-funzjoni perikoluża (kif irriżulta) li tirmonka miri tal-gunnery. Winċ kbir jifrex ħafna mill-wisa 'tal-gverta (12), u l-kejbil ta 'l-azzar għadu mdawwar fuq it-tanbur, b'bosta roti ta' l-idejn, vireg tal-brejk u kontrolli oħra għadhom f'posthom. Kull naħa huma bollards li jidhru sostanzjali.
Il-gverta ta’ wara waqgħet minn fuq il-vapur (13) biex tħalli mess imħallat ta 'l-ispazju taħt il-gverta. Ritratti oriġinali juru cable-guides arkati fuq il-gverta hawn u postijiet kbar Samson, kollha issa midfuna taħt il-fdalijiet tal-gverta fuq qiegħ il-baħar.
Xi pjanċi tal-buq waqgħu wkoll biex iħallu brimba ta’ kustilji miftuħa eżatt fuq il-poppa. Dritt fil-poppa l-isteering-kwadrant (14) hija intatta u għadha mwaħħla mat-tmun-xaft.
Tkompli wara u taħt il-poppa (15) u barra mill-vista fuq l-illustrazzjoni, it-tmun jitkisser 'l isfel mix-xaft lejn qiegħ il-baħar. Fuq it-tmun, ix-xaft tal-lemin joqgħod barra mill-fdalijiet sostnuti minn qafas A. L-iskrun tal-bronż ġie salvat.
Ix-xaft tal-port huwa midfun fil-ħama taħt il-karina f'47 jew 48m, l-iskrun għadu f'postu, għalkemm xi drabi biss il-ponta ta 'xafra turi 'l fuq mill-ħama.
Biex intemm l-għaddasa, nirrakkomanda bil-qawwa li tasal għal punt ogħla tal-wreck fuq il-puġġaman tal-lemin (16), imbagħad aċċerta ruħek li tkun fuq in-naħa downcurrent ta' kwalunkwe xibka tas-sajd li tibqa' (17) qabel tniedi SMB mdewma. Jekk tagħmel hekk minn upcurrent ta 'xibka tista' tħassar il-ġurnata tiegħek.
X'SPARA MĦAMRA!
Eżatt min kien responsabbli għall-isparatura tal-biża' mhux preċiża tal-HMS San Ġakbu, destroyer tan-Navy ta' 2,325 tunnellata li għadu kif ġie kkonsenjat, waqt provi ta' sparar ta' munizzjon ħaj fuq mira rmunkata fil-Bajja ta' Lyme?
Ħadd ma ried ikun jaf. Iżda l-kaptan tar-rmonk armat tal-Bażi Navali ta 'Portland Buccaneer, li kienet qed tirmonka l-mira f’dik l-għodwa xemxija tas-26 ta’ Awwissu, 1946, qatt ma kellha dubji, jikteb Kendall McDonald.
Ftit wara li qoxra ta’ 4.5in għereq l-irmonk tiegħu minn taħtu, dawk li qabdu lilu u l-ekwipaġġ tiegħu mill-ilma ġew ittrattati b’tifqigħa ta’ lingwaġġ splussiv għoli ta’ tip li rari jinstema’ anki fin-Navy.
Huwa identifika l-erba' pistoli ta '4.5in fost l-armament tad-destroyer bħala l-ħati. L-inkjesta li segwiet uriet li mill-inqas il- Buccaneer l-għan tal-kaptan kien preċiż.
It-840 tunnellata Buccaneer inbniet fl-1937 minn Flemming & Ferguson. Hija kienet twila 50m b'raġġ ta '10m, u misjuqa minn kamin wieħed li jaħdem b'magna ta' tliet ċilindri u espansjoni triplu.
Fit-tifqigħa tal-WW2 hija kienet mgħammra b'pistola 3in fil-pruwa tagħha. Qatt ma ntużat fir-rabja. Għal ħafna mill-gwerra hija kienet irmonk residenti fil-Bażi Navali ta 'Portland.
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Jekk togħdos b'hardboat barra minn Weymouth, segwi l-A37 jew l-A354 lejn Dorchester, imbagħad l-A354. Evita x-xatt u kompli tul in-naħa ta’ wara tal-port. Dawwar ix-xellug eżatt qabel l-istazzjon tan-nar. Dgħajjes jittellgħu mill-floats marina quddiem l-istazzjon tan-nar, tul il-pont f'Weymouth Quay bir-Ritorn tal-Baħri jew aktar tul iż-żona tal-Port il-Qadim mill-Old Rooms Inn. Wasal kmieni, għax jista' jkun li jkollok tistenna spazju biex tinħatt u mbagħad issib xi mkien fejn tipparkja u timxi lura lejn id-dgħajsa.
GĦADS U AJJA: Out-Rage, il-kaptan Rod Thompson, Il-W tagħna, il-kaptan Woody. Arja, nitrox u trimix huma disponibbli minn Ċentru għads tal-Port il-Qadim.
AKKOMODAZZJONI: Iż-żona hija mifruxa b'B&Bs u lukandi żgħar. Il-postijiet tal-kampeġġ huma barra mill-belt, ġeneralment intelliġenti ħafna u daqsxejn għaljin. Bed & breakfast partikolarment konvenjenti huwa disponibbli fil- Ritorn tal-Baħri fuq Weymouth Quay.
MARAT: Neaps rakkomandat. Slack ilma huwa 3 sigħat 45 minuta wara Portland ilma għoli. Fuq neaps il-marea tinżel ukoll għal stat diveable (iżda mhux kompletament slack) sagħtejn 2 minuta qabel Portland ilma għoli.
KIF ISSIBH: Il - pożizzjoni tal - Buccaneer fuq il-GPS huwa 50 29.37N 02 41.70W (gradi, minuti u deċimali). Hija tinsab tul il-marea mal-pruwa lejn Portland u tista 'tieħu diversi tentattivi biex spara.
Tniedi: Hemm slipways għat-tnedija tal-RIB f'Weymouth, Portland, West Bay u Lyme Regis. It-tariffi tal-port u tal-varar huma pagabbli.
KWALIFIKI: Bugħaddasa b'esperjenza li huma lesti li jagħmlu waqfiet ta 'dekompressjoni ta' aktar minn ftit minuti, għalkemm m'għandekx għalfejn tkun estrem.
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 3315, Berry Kap Biex Bill Of Portland. Ordnance Survey Mappa 194, Dorchester, Weymouth u Żona ta' Madwar. Adsa Dorset, minn John & Vicki Hinchcliffe. Shipwreck Index Of The British Isles Vol 1, minn Richard & Bridget Larn. Gwida tal-Għasad Għaż-Żona ta' Weymouth u Portland, Weymouth & Portland BSAC. Gwida ta' Nawfraġju Għal Dorset u l-Bajja ta' Lyme, minn Nigel Clarke. Informazzjoni turistika ta' Weymouth.
PROS: Pjuttost intatt, irmonk akbar mill-medja bil-bonus ta 'armament.
CONS: Slack ilma essenzjali. Adsa ferm aktar avvanzata mill-qrib Salsette (Wreck Tour 11, Jannar 2000).
Grazzi lil Woody & Rod Thompson
Deher f’Diver, Diċembru 2003
