Wreck Tour 50: Il-Hinrich Ħej

Il-Hinrich Ħej
Il-Hinrich Ħej

Għal bastiment tat-tkarkir tal-fwar, dan ir-reliġ Ġermaniż ipparkjat fil-Kanal kien armat sa snienhom. JOHN LIDDIARD isib li dawk l-armi kollha jistgħu jkunu ta’ distrazzjoni. Illustrazzjoni ta' MAX ELLIS

Jeħtieġ li tivvjaġġa ftit barra mill-mod għat-tifrik ta’ dan ix-xahar, bastiment tat-tkarkir armat Ġermaniż tat-Tieni Gwerra Dinjija. Il-V210 Hinrich Ħej tinsab bejn Jersey fiċ-Channel Islands u St Malo fuq il-kosta tat-tramuntana tal-Brittanja, komdu fil-medda ta’ dayboat ta’ Jersey, għalkemm għossajt mill-liveaboard Maureen ta' Dartmouth.

winċ tal-ankra
Ankra-winċ

Il-kaptan Mike Rowley kien spara t-tifrik tul il-poppa, bil-grapnel imqabbad fuq platt ħdejn il-winċ kbir tat-tkarkir tal-poppa (1). Hemm firxa enormi ta' marea f'din il-parti tad-dinja. Il-fond sa qiegħ il-baħar jista 'jkun fond sa 36m, jew baxx daqs 26m, jiddependi fuq slack ta' ilma għoli jew baxx u rebbiegħa jew marea neap. L-adsa tiegħi kienet fuq highwater slack, iżda ftit 'il barra mill-molol biex tagħti fond massimu ta' 35m.

Il-fdalijiet tal-poppa jistrieħu fuq in-naħa tal-port bl-iskrun u t-tmun f’posthom (2). Hemm biss sezzjoni żgħira tal-poppa u tax-xaft tal-iskrun qabel ma jinkiser il-fdalijiet fejn kienet tkun tinsab il-magna (3).

Bavalor li jidher bla tarf jgħatti l-linja tat-tifrik
Bavalor li jidher bla tarf jgħatti l-linja tat-tifrik

B'viżibilità tipikament tajba, il-bqija tal-wreck għandu jkun viżibbli faċilment mill-waqfa sakemm, kif ġara lili, shoal enormi ta 'bavalor tfixkel. Wara l-linja tal-poppa tul qiegħ il-baħar, il-lembut (4) jimmarka l-punt li fih iddur lejn il-lemin għall-bojler u l-parti ta 'quddiem tal-wreck (5).

Meta torpedoed, il Hinrich Ħej kien maqsum fi tnejn fil-kamra tal-magni. Kif diġà ssemma l-poppa ssetiljat lejn il-port, u l-parti ta 'quddiem issetilja kważi f'angoli retti mal-poppa fuq in-naħa ta' starboard tagħha.     

Il-ħaġa stramba hija li, fost din il-qerda kollha, il-bojler (5) imdawwar wieqfa, forsi kważi f'wiċċ l-ilma wieqfa minħabba l-arja maqbuda. nieħu l-impressjoni li l- Hinrich Ħej kien litteralment minfuħa u għereq malajr ħafna.

Fuq in-naħa tal-lemin tal-bojler hemm munzell żgħir ta’ munizzjon u pjattaforma tan-nar li kienet tittella’ fuqha (6). Waqt li toqgħod fuq qiegħ il-baħar fuq din in-naħa tat-tifrik, tista 'tara munzell żgħir ta' katina, imbagħad żewġ gun-pintles żgħar waqgħu fuq il-ġnub tagħhom (7) qabel gun-pjattaforma akbar u pintle (8), għal darb'oħra tistrieħ fuq in-naħa tagħha perpendikolari għall-wreck.

Ħdejn il-bażi ta 'din il-pjattaforma huwa każ ta' munizzjon, u biss quddiem ieħor pintle gun żgħir. Il- Hinrich Ħej suppost kien bristled b'kanuni kontra l-ajruplani.

Wara jiġi par tnabar (9). Dak iż-żmien ħsibt li kienu cable-drums, iżda meta nirrifletti faċilment setgħu kienu depth charges żgħar. Ma nistax ngħid b'xi mod jew ieħor minn ritratt li ħadt, u issa niftaq lili nnifsi talli ma kontx ħarist eqreb meta kont qed nogħdos. I kien wisq maqbuda fl-eċċitament ta 'l-armi tan-nar.

Eżatt quddiem dawn hemm il-breech, il-kanna u l-ilqugħ tal-pistola ta’ pistola ta’ 20 mm, b’tifrix ta’ aktar munizzjon. (10).

Aktar 'il quddiem, debris fuq qiegħ il-baħar isir aktar każwali, u ta' min jimxi 'l fuq lejn il-linja taċ-ċentru tat-tifrik. Issa jersqu qrib il-pruwa, l-ewwel hemm ankra-winċ (11), segwit minn pistola ta '88mm intatta (12) tipponta ftit lejn il-wiċċ.

Pistola 88mm fil-pruwa
Pistola 88mm fil-pruwa

L-'88' kien wieħed mill-kanuni Ġermaniżi l-aktar notorji, u serva b'suċċess kbir kemm bħala kanuni kontra l-ajruplani kif ukoll kontra t-tank. Il-forzi Alleati ma tantx kellhom arma li tqabbel magħha, għalkemm hija daqsxejn żgħira meta mqabbla ma 'kanuni navali kbar u ovvjament instab nieqsa bħala arma kontra l-MTB.

Fil-pruwa l-gverta tal-injam tmermru, u ħalliet il-pajpijiet tal-hawse esposti (13), bl-ebda ankra f'postha. Waħda mill-ankri tinsab taħt il-karina (14), għalkemm l-ankra u l-katina akbar imqabbda tul il-karina hija b'mod ċar waħda li ffaċċat kontra l-fdalijiet u ntilfet minn bastiment akbar f'data aktar tard.

Lura fuq il-gverta, huwa possibbli li tidħol ġewwa l-pruwa (15), għalkemm ma stajtx nara mod ċar lura mill-gverta. Wara l-ankra-winċ il-buq jinfetaħ barra (16), bi pjattaforma tal-pistoli mdawwar rasu 'l isfel fil-ftuħ. B'ħarsa 'l quddiem taħt il-gverta tal-pruwa, munizzjon ta' 88mm huwa mxerred madwar l-istiva żgħira.

Il-gverta ewlenija terġa 'tibda eżatt quddiem il-bojler, fejn sezzjoni solida ta' l-azzar kienet ssostni l-kamra tat-tmunier, hi stess ta' l-injam u mħassra, għalkemm il-pedamenti xorta jistgħu jsiru fuq il-gverta. (17).

Dan jiġbor fil-qosor il-parti prinċipali tal-wreck, għalkemm fadal ħaġa waħda x'tara. Huwa tajjeb mill-poppa (18), għalhekk anke f'viżibilità tajba jista 'jkun għaqli li tehmeż rukkell biex tikkoordina tfittxija tal-pendlu u aktar tard issib it-triq lura għall-wreck.

Ammo 88mm
Ammo 88mm

Madwar 25-30m 'l barra mill-poppa hemm il-fdalijiet tal-magna (19). Huwa parzjalment mgħaddas fir-ramel, u nissuspetta li biss waqa 'mill-vojt bħala l- Hinrich Ħej ġie minfuħ mit-torpidow Kanadiż – il-kumplament tat-tifrik jegħreq malajr, iżda mhux mgħaġġel biżżejjed biex jevita li jinqala’ ftit metri mal-kurrent aktar milli jegħreq fuq il-magna.

Il-V210 Hinrich Ħej ma kinitx l-unika skorta li għerqet meta l-konvoj ġie attakkat minn dgħajjes tat-torpedo Kanadiżi, Mike Rowley dan l-aħħar sab it-tifrik tal-V208 Walter Darre 350m biss 'il bogħod (ara l-pannell tal-istorja).

NASSA TAL-MEWT TAL-KANADJI TAS-SORTEA

B'mod sorprendenti, damu biss erba' minuti biex jegħreq it-tkarkir tal-fwar b'saħħtu ta' 55m Hinrich Ħej. Kienet inbniet apposta f’Hamburg fl-1934 biex tissodisfa x-xokkijiet tas-sajd fost is-silġ tal-ilmijiet tal-Artiku, b’buq imsaħħaħ u pruwa li tkisser is-silġ, iżda ma setgħetx tiflaħ għat-torpidows, jikteb Kendall McDonald.

Meta faqqgħet it-Tieni WWII, il-ġranet tas-sajd tagħha spiċċaw u ġiet ikkmandata mill-Navy Ġermaniża, ikkonvertita f'bastiment tal-għassa armat biż-żieda ta' kanuni ta' 2mm u 88mm, u nnumerata. V210. Ibbażata f'Saint Malo mat-2 Flottilla tal-Patrol Boat, hija kienet użata prinċipalment bħala skorta għat-tbaħħir merkantili.

Sal-aħħar ta’ Ġunju 1944, it-tbaħħir Ġermaniż kollu tul il-kosta tat-Tramuntana ta’ Franza kellu ordnijiet biex ibaħħar taħt il-kopertura tad-dlam minħabba attakki mill-ajru li dejjem qed jiżdiedu. Kienet deċiżjoni li kellha l-appoġġ sħiħ tar-riservisti qodma u sajjieda saħansitra anzjani li kienu jiffurmaw l-ekwipaġġi tal-bastimenti tal-għassa Ġermaniżi.

Fil-5 ta’ Lulju, 1944, wara dawk l-ordnijiet, konvoj ta’ ħames vapuri żgħar telaq minn Jersey ftit qabel nofsillejl u telaq lejn San Malo. Hinrich Ħej mexxa t-triq, il-bastiment tal-għassa oħtha Walter Darre jġibu fuq wara.

Mill-ħames dgħajjes, il Minotawru kien qed iġorr 468 ħaddiem skjavi, l-aktar Russi, li kienu sfurzati jaħdmu għan-Nazi u kienu qed jibnu fortifikazzjonijiet fiċ-Channel Islands. Abbord kien hemm ukoll xi tfal u grupp ta’ prostituti Franċiżi. Fis-1am, meta l-konvoj kien xi tmien mili 'l bogħod minn San Malo, inqala' l-infern kollu.

Il-vapuri Ġermaniżi kienu ġew imbuttati minn ħames dgħajjes tat-torpedo motor tal-65 Flottilla Kanadiża, li sparaw murtali biex jixegħlu l-konvoj u mbagħad nedew kważi kull torpedo li ġarrew. L-isplużjonijiet tat-torpidows kienu segwiti minn sparar preċiż.

il Hinrich Ħej għereq immedjatament. Żewġ minuti wara l- Walter Darre laqat qiegħ il-baħar 350m biss bogħod. In-nar tal-MTBs imbagħad ikkonċentra fuq il- Minotawru, li rċieva tliet hits diretti. Il-pruwa tagħha kienet kważi minfuħa, iżda l-kaptan tagħha rnexxielu jżommha fil-wiċċ billi mar lura għal kollox.

Anke hekk, ħafna minn dawk abbord il- Minotawru kienu nqatlu sa meta l-Kanadiżi waqqfu l-azzjoni u sparixxew lura fid-dlam. B’kollox, aktar minn 250 persuna kienu mietu f’erba’ minuti biss ta’ azzjoni.

TASAL HEMM: Mit-tmiem tal-M5, kompli lejn in-nofsinhar fuq l-A38. Dawwar ix-xellug fuq l-A384 għal Totnes, imbagħad l-A3122 għal Dartmouth, fejn Maureen jiġbor mill-moll f'wiċċ l-ilma biss fis-sistema one-way. Wara li ħatt, l-eqreb parkeġġ għal żjara fit-tul huwa l-park-and-ride fil-quċċata tal-għoljiet, għalkemm tista 'tkun xortik tajba biżżejjed li ssib spazju eqreb f'triq tal-ġenb.

MARAT: B'medda ta' marea ta' 10m, slack huwa essenzjali u jibda 20 minuta wara l-ilma għoli u 30 minuta wara l-ilma baxx St Helier. Fuq il-molol, il-marea ma tmurx slack mejjet f'ilma għoli u slack idum għal inqas minn 15-il minuta f'ilma baxx.

KIF ISSIBH: Il-pożizzjoni tal-GPS hija 48 45.639N, 002 01.856W, madwar 6 mili NNE ta’ St Malo

GĦADS U AJJA U AKKOMODJONI: mv Maureen, Mike Rowley.

KWALIFIKI: Adattat għal kull bugħaddas sportiv, f'fond adattat tajjeb biex isir l-aħjar użu min-nitrox.

AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 3659, Cap Frehel sa Iles Chausey.

PROS: Għandu jkun veru qanfud ta 'kanuni kontra l-ajruplani. Skuża tajba ħafna biex iżżur iċ-Channel Islands jew St Malo.

CONS: Mareat qawwija u ilma slack qasir.

Grazzi lil Mike, Penny u Giles Rowley u lill-għalliema assortiti tal-BSAC fuq id-dgħajsa għall-ġimgħa.

Deher f’Diver, April 2003

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x