Dan il-kollier tal-fwar, għereq lejn tmiem l-Ewwel Gwerra Dinjija, jinsab 'il barra mit-tramuntana tal-Irlanda u joffri ħafna x'jara f'viżibilità tajba, jgħid JOHN LIDDIARD. Illustrazzjoni ta' MAX ELLIS
GĦAL DAN XAHAR TOUR WAQT, naħsru tul il-Kanal tat-Tramuntana tal-Baħar Irlandiż sal-relitt tal- Castle Eden, li tinsab ftit mili biss lura minn Malin Head, l-aktar punt fit-Tramuntana tal-Irlanda. Filwaqt li t-tifrik jinsab 'il barra mill-kosta ta' Donegal, l-aċċess għall-għadis huwa l-aktar faċli minn Portstewart fl-Irlanda ta' Fuq.
- 1) Wreck Tour ta' Castle Eden ħdejn Malin Head
- 2) Dixxendenti u Esplorazzjoni tal-Boilers u l-Magna
- 3) Xaft tal-Iskrun, Arblu, u Poppa
- 4) Stern Gun, Bollards, u Quadrant tat-Tmexxija
- 5) Fdalijiet u Stivi tal-Wreck Forward
- 6) Il-pruwa u l-ġenb ta' Starboard
- 7) LAQT MINN U-BOAT DDESTINAT
- 8) GWIDA TAT-TOUR
Wreck Tour ta' Castle Eden ħdejn Malin Head
F'fond ta '31m, u espost għall-groundswell fil-fond tal-Atlantiku tat-Tramuntana, it-tifrik tal-vapur tal-fwar tkisser sa qiegħ il-baħar.
Aqra wkoll: Malin Head, il-kalamita ta’ l-Irlanda għar-reliġ tal-għadis
Bħal ħafna fdalijiet f’din is-sitwazzjoni, il-biċċiet ewlenin li jeħlu u juru tajjeb fuq echo-sounder huma l-pruwa, il-bojlers u l-poppa, għalhekk il-mawra tagħna tal- Castle Eden jibda bi sparatura hooked madwar il-bojlers (1) fost shoal tipikament dens ta 'pouting.
Il-bojlers huma raġonevolment intatti, bi ftit vojt fil-kisi li jipprovdu residenza sabiħa għas-sallur tal-conger. Għall-orjentazzjoni, il-poppa hija lejn in-nofsinhar u l-kosta ta’ Donegal. Filwaqt li boxxla tista 'ma tkunx ta' għajnuna kbira, l-għaddasa li jinżlu mill-linja tal-isparatura għandhom ikunu kapaċi raden id-direzzjoni mill-angolu tal-linja.
Mill-bojlers, il-mawra tagħna tmur wara l-fdalijiet miksura ta’ magna tal-fwar bi espansjoni triplu (2). Il-magna waqgħet għal-lemin, kif ukoll il-bokkaporti tal-ventilazzjoni bħal serra minn fuq il-kamra tal-magni (3).
Dixxendenti u Esplorazzjoni tal-Boilers u l-Magna
Lura fuq il-linja taċ-ċentru tal-vapur, ix-xaft tal-iskrun huwa midfun taħt ir-ramel, u jimxi bejn wieħed u ieħor taħt l-istiva. (4).
Wara l-istiva coaming u għal darb'oħra ftit għal starboard, l-arblu ta 'popa (5) tinsab imkisser tul il-linja tal-vapur. Is-sieq tal-arblu hija ċċentrata bejn il-par tas-soltu ta 'vinċijiet tal-merkanzija (6), li huma segwiti mill-coming parzjalment midfun għall-aħħar istiva (7).
Il-poppa (8) hija ta’ kostruzzjoni aktar b’saħħitha u, kif imsemmi hawn fuq, hija parzjalment intatta, titla’ ftit metri minn qiegħ il-baħar.
Xaft tal-Iskrun, Arblu, u Poppa
B'differenza mill-fdalijiet li ltaqgħu magħhom s'issa, il-poppa waqgħet fil-port, li jindika li l-kollass tal-fdalijiet seħħ f'mill-inqas żewġ stadji distinti, forsi fuq mareat oppost. Lejn il-karina, stub ta' propeller-shaft huwa espost, li jindika li x-xaft inqasam hekk kif waqa' t-tifrik.
Waqgħu mill-port tal-poppa hemm żewġ pari bollards u l-magħżel twil ta 'winċ ieħor (9) li għandu jkun qasmu kważi l-wisa 'sħiħ tal-vapur.
Il-planking tal-gverta tmermru biex iħallu grilja ta 'travi mgħottija tajjeb fl-anemoni. Fuq wara tal-poppa, kwadrant kbir tal-istering (10) huwa orjentat għat-tmun dritt 'il quddiem. Taħt il-poppa, it-tmun huwa midfun fir-ramel, bil-ponta biss ta 'xafra waħda tal-iskrun li turi.
Stern Gun, Bollards, u Quadrant tat-Tmexxija
Torpedoed minn U110 fl-Ewwel Gwerra Dinjija, il- Castle Eden kienet mgħammra b’kanun tal-poppa ta’ 13-il libbra. L-immuntar tiegħu huwa wkoll imdawwar fuq ir-ramel fin-naħa tal-port tal-poppa (11), bl-appoġġi jisparixxu fir-ramel.
Il-pistola setgħet ġiet salvata, jew tista’ tkun għadha f’postha, imwaħħla mal-immuntar u midfuna hawn taħt. Il-munizzjon huwa rrappurtat li nstabet f'din iż-żona, iżda ma sibt xejn meta għaddasjt il- Castle Eden.
Issa nerġgħu lura tul in-naħa tal-port biex iduru l-parti ta 'quddiem tat-tifrik. Inqas debris mill-buq waqa 'dan il-mod, ħlief għal box-section kbira (12) livell mal-magna.
Quddiem il-bojlers, l-ispazju tal-bunker huwa mmarkat mill-fdalijiet ta 'bokkaport tal-bunker (13) għan-naħa tal-port, eżatt ġewwa l-kontorn tal-buq. Fuq in-naħa tal-lemin, tank tal-ilma bil-koppla huwa inklinat
it-tifrik (14). Ukoll fuq in-naħa tal-port, par ta 'dgħajsa-davits kurva barra mir-ramel (15).
Fdalijiet u Stivi tal-Wreck Forward
L-istivi 'l quddiem għerqu fir-ramel saħansitra aktar mill-parti ta' wara tal-inkaljar, b'stiva li tgħaqqad (16) turi biss.
Il-quċċata ta 'winċ wieħed (17) biss dwar wirjiet bejn l-istivi quddiem. Fil-qrib, l-arblu 'l quddiem (18) waqa’ fil-port.
Il quddiem hold-coaming (19) huwa wkoll viżibbli biss fuq ir-ramel qabel ma l-mawra tagħna tilħaq il-pruwa.
Bħall-poppa, il-pruwa waqgħet fil-port u tinsab 'il bogħod minn qiegħ il-baħar. B'differenza mill-poppa, in-naħa tal-lemin waqgħet biex tħalli pari bollards fuq kull naħa tal-gverta, u l-pjanċa tal-gverta li ssostni ankra-winċ kbir (20) jiżżerżaq 'il barra lejn in-naħa tal-port tal-wreck.
L-ankra hawse-pipes (21) ukoll kissru mill-pruwa, u jimteddu aktar 'il barra lejn il-port, flimkien ma' strixxa ta 'tliet bollards żgħar li kienu jkunu fairlead għal linja ta' rmiġġ.
In-naħa tal-lemin tal-pruwa (22) tinsab mgħawġa dritt fuq, miksija fl-anemoni u s-swaba 'mejjet.
Il-pruwa u l-ġenb ta' Starboard
Għal adsa bla waqfien, il-viżibilità tipikament tajba tagħmilha faċli li tirriloka l-linja tal-isparatura biex titla '. B'xi ħaġa aktar minn dekompressjoni simbolika, SMB mdewwem biex jiddekompressa waqt li jkun qed jimxi mal-marea li qed tiżdied u l-groundswell se jkun ħafna aktar komdu.
LAQT MINN U-BOAT DDESTINAT
KASTELL EDEN, kollier tal-fwar. Mibnija 1914, GĦERREQ 1918
KORVETTENKAPITAN KARL KROLL, Kmandant tar-4 U-Boat Flotilla ta U110, ma tantx kien interessat fit-traffiku lejn il-punent li joħroġ mill-portijiet Brittaniċi.
Huma jkunu fis-saborra, sejrin lejn l-Istati Uniti biex jiġbru materjali tal-gwerra biex jgħinu lill-Gran Brittanja jsalvaw il-gwerra, jikteb Kendall McDonald.
Kroll ipprefera jeqred il-vapuri mgħobbija kollha tal-konvojs tal-Atlantiku li jersqu lejn il-kosta tal-Irlandiża ta’ Fuq, iġorru materjali tal-gwerra lejn Glasgow jew Liverpool. Għalhekk kellu t-tendenza li jevita li jirriskja li jattakkaw vapuri li jmorru lejn il-punent wara Malin Head - iżda għamel eċċezzjonijiet.
It-1949 tunnellata Castle Eden kienet waħda minn dawn l-eċċezzjonijiet. Hija kienet telqet minn Glasgow fit-3.30am fl-4 ta’ Marzu, 1918, sejra lejn Lough Swilly b’2900 tunnellata ta’ faħam u injam.
Mibnija minn Irvine Shipbuilding Co f'West Hartlepool, kienet twila 283 pied u proprjetà ta 'Furness Withy & Co. Hija ġarret pistola tal-poppa ta' 13-il libbra, li l-ekwipaġġ tagħha kien sparat darba biss, fil-prattika.
Karl Kroll seta' ħa eċċezzjoni għall-pistola. Kif Castle Eden qabdet lejn Malin Head, intlaqtet fin-naħa tal-lemin tal-kamra tal-magni minn torpidow minn wieħed minn U110erba’ tubi tal-pruwa. Fl-isplużjoni nqatlet pompieri.
Imma Castle Eden donnu ma riedx jegħreq, possibbilment minħabba l-merkanzija enormi tal-injam fuq il-gverti tagħha.
Kroll ħareġ, u ordna lill-gunners tiegħu biex itemmu x-xogħol bil-pistola ta '4in tagħhom. Il- edenL-ekwipaġġ ta’ l-ekwipaġġ kien abbanduna l-vapur ftit minuti biss qabel ma l-gunners Ġermaniżi sparawlu 20 qoxra minn 800m bogħod.
Il-vittma tiegħu għereq, Kroll telaq biex jingħaqad ma' U-boats oħra li qed jaħarbu l-konvojs tal-Alleati. Għaxart ijiem wara, huwa għażel l-inforra Royal Mail Steam Packet Co Amazon kif ħarġet fil-periskopju tiegħu, 30 mil fil-majjistral ta’ Malin Head.
Naqset li tinnota żewġ destroyers skorta, HMS Michael u HMS Moresby, fuq l-orizzont, għereq il Amazon b’żewġ torpidows qabel ma jerġa’ jgħaddas.
Id-destroyers ġrew fuq il-post u bdew jaqbdu Amazon membri tal-ekwipaġġ mid-dgħajjes tagħhom. It-tidwir tal-wiċċ li ħalla l-U-boat malajr intlemaħ.
U110 għaddas sa 45m, iżda Michael waqa’ żewġ depth charges u Moresby żiedu erbgħa. Setti biex jisplodu qrib il-fond tas-sub, huma għamlu ħsara lill-idroplani tagħha tant li waqgħet bla kontroll għal 100m aktar.
Kroll nefaħ it-tankijiet tiegħu u spara 'l barra mill-wiċċ bħal rokit, biss biex reġa' ntbagħat mill-isparar tad-destroyers.
Erba’ Ġermaniżi biss baqgħu ħajjin minn U11039 ekwipaġġ. Kroll ma kienx fosthom.
GWIDA TAT-TOUR
TASAL HEMM: Servizzi tal-Laneċ tal-Baħar Irlandiż Norfolkline, Liverpool (Birkenhead) sa Belfast, 0870 600 4321. Minn Belfast ħu l-M2, A26 u A2 għal Portstewart.
MARAT: Slack ilma huwa essenzjali, u jseħħ sitt sigħat wara l-ilma għoli Belfast.
KIF ISSIBH: Il-koordinati tal-GPS huma 55 19.361N, 007 03.382W (gradi, minuti u deċimali). It-tifrik jinsab madwar il-marea bil-pruwa 'l barra mix-xtut.
GĦADS, AJJA U AKKOMODAZZJONI: Aquaholics, 028 70832584.
KWALIFIKI: Mhux relitt diffiċli biex tgħaddas, iżda l-fond jeħtieġ mill-inqas BSAC Sports jew PADI Advanced.
Tniedi: Hemm slip pubbliku fil-port f'Portstewart.
AKTAR INFORMAZZJONI: Chart tal-Ammiraljat 2811, Sleep Haven għal Lough Foyle. Chart tal-Ammiraljat 2798, Lough Foyle lejn il-Gżira Sanda inkluża l-Gżira Rathlin. Indiċi ta' Nawfraġju tal-Irlanda, minn Richard u Bridget Larn. Irlandiż Wrecks Online minn Randall Armstong.
PROS: Vapur tal-fwar pjuttost b'viżibilità tipikament eċċellenti.
CONS: Anke fl-ilma slack jista 'jkun hemm żieda ġusta minn groundswell kbir.
FIRXA TAL-FOND: 20-35m
IL-KLASSJONI TA' DIFFIKULTÀ: 2/5
Grazzi lil Richard Lafferty.
Deher f'DIVER April 2008
