Żewġ għaddasa Skoċċiżi mietu fid-29 ta’ Lulju wara li ġew irkuprati mill-baħar f’Castlebay fil-gżira Hebridean ta’ Barra.
Kap tal-lanċa avża lill-Gwardja tal-Kosta ta’ Stornoway tard filgħodu wara li ra d-dgħajsa bla ekwipaġġ tal-irġiel.
Bugħaddas wieħed kien irrapurtat li deher ħiereġ fil-wiċċ għal żmien qasir qabel reġa’ għaddas, possibbilment biex imur għall-assistenza tal-ieħor.
Dgħajjes tas-salvataġġ tal-RNLI Barra, ħelikopter tas-salvataġġ tal-Gwardja tal-Kosta u t-Tim ta' Salvataġġ tal-Gwardja tal-Kosta ta' Barra attendew il-post u ġibdu lill-irġiel mill-ilma madwar 80 minuta wara s-sejħa, iżda aktar tard ġew iddikjarati mejta.
Wieħed mill-irġiel kien imsemmi bħala Iain MacDougall, 39, residenti Castlebay qal li huwa għaddas b'esperjenza li kultant għaddas għall-frott tal-baħar kummerċjalment. Ħabib tiegħu Ryan McGuckin, li għandu wkoll 39 sena, kien qed iżur il-gżira minn Londra. Il-Pulizija tal-Gżejjer tal-Punent iddikjarat li ma deher li ma kien hemm l-ebda ċirkustanzi suspettużi.
Mewt oħra seħħet il-ġurnata ta’ qabel (it-28 ta’ Lulju) ‘il barra mill-kosta ta’ Donegal tal-Irlanda, meta l-għaddas Ingliż John Alwright kien irrappurtat li ġie miknus f’għar mill-kurrenti.
Ir-raġel ta’ 57 sena minn Langford, Beds, kien qed iżur iż-żona bi grupp ta’ għadis, u l-inċident seħħ ħdejn ir-raħal ta’ Portnablagh.
Intqal li Alwright ma kienx jirrispondu meta tressaq fil-wiċċ minn sħabi l-għaddasa.
Il-Gwardja tal-Kosta tal-Bajja ta’ Mulroy u l-ħelikopter Sligo’s Rescue 118 attendew fuq il-post u l-għaddas ġie kkurat bl-użu ta’ defibrillatur, iżda ġie ddikjarat mejjet wara li ttieħed l-isptar bl-ajru. Bħala parti minn investigazzjoni tal-pulizija kienet qed issir post mortem.
Divernet - L-Ikbar online Riżors għal Scuba Divers
01-Awissu-17
