DIVERS TEKNIKU
il Teknika Rivoluzzjoni tal-għadis – parti 2
Ix-xahar li għadda l-għaddas Amerikan MICHAEL MENDUNO fakkar fl-emerġenza ta’ dak li kien se jsir għadis tekniku. Issa jħares lejn kif ħa l-isem tiegħu, lejn il-kontroversja ġġenerata min-nitrox ‘devil gas’, u l-battalja biex wieħed jifhem is-sigurtà fil-bidu tas-snin 90. Stampa prinċipali kortesija ta' LEIGH BISHOP
Aqra wkoll: L-għaddasa ta’ Guz tech waqqfu data tax-xitwa
WIEĦED MILL-PROBLEMI fil-jiem inizjali tal-għadis teknoloġiku kien li kważi l-għadis kollu kien "fil-closet." Ma kienx tkellem jew miktub ħafna dwaru fl-istampa ta 'l-għadis, jew diskuss f'fora ta' l-industrija ta 'l-għadis bħall-wirja ta' l-Assoċjazzjoni tat-Tagħmir u l-Marketing ta 'l-Għasis (DEMA).
Kien mifhum li jekk kont qed tagħmel dan it-tip ta’ għadis kont iżżommha għalik innifsek, biex ma tiġix akkużat, mistħija jew, agħar minn hekk, iweġġa’ lil xi ħadd.
Ma kien hemm l-ebda forum għall-iskambju ta 'informazzjoni u ideat, u ma kien hemm l-ebda taħriġ korsijiet. Sfortunatament in-nuqqas ta' informazzjoni għamel lill-għaddasa inqas sikuri!
Bdejt aquaCorps Journal f'Jannar 1990 biex nibdel dan. It-tag line inizjali tagħna kien "Il-Ġurnal Indipendenti għal Għaddasa b'Esperjenza".
Kont bdejt nagħmel adsijiet ta' dekompressjoni relattivament fil-fond (45-60m). California fl-aħħar tas-snin 1980 ma 'grupp ta' xjenza taċ-ċittadini barra minn Silicon Valley imsejħa Cordell Expedition. Hija wettqet studji ta 'stħarriġ bijoloġiku fuq il-muntaturi tal-baħar 'il barra mill-kosta ta' Big Sur.
Tant kont eċċitati dwar l-għaddasa u dak li konna nagħmlu li ridt nikteb dwaru, u avviċinat numru ta’ rivisti tal-għads. Ħadd ma kien imissha.
Eventwalment a CaliforniaBbażati fuq rivista imsejjaħ Discover Diving qabel li jippubblika l-artiklu tiegħi, iżda mhux mingħajr twissijiet u twissijiet fuq kull paġna li dan ma kienx għadis rikreattiv.
Ġejt introdott ukoll għall-għadis fl-għerien, u sibt kopja tal-ktieb The Wakulla Springs Project ta’ Bill Stone tal-1987, li assolutament faqqagħli moħħi: “Tista’ tagħmel dan?”
F'dak l-ewwel kwistjoni ta 'aquaCORPS dehru artiklu minn Dr Bill Hamilton intitolat Call It "High-Tech" Diving.
Aħna rreferejna wkoll għalih bħala għadis "avvanzat" u "sport professjonali", moniker ivvintat minn bijologu marittimu u pijunier bikri tar-rebreather Dr Walter Stark, inventur tal-ewwel rebreather elettroniku ta 'ċirkwit magħluq ta' produzzjoni, l-Electrolung.
Dak iż-żmien, ma konniex verament nafu x’se nsejħu din il-forma ġdida ta’ sport-diving li taqsam mal-komunitajiet tradizzjonali ta’ sport-diving. L-ebda wieħed mill-ismijiet ma deher li jaħdem.
Kien ċar ukoll li kellna bżonn nistabbilixxu din il-forma ta’ għadis bħala separata u distinta mill-għadis rikreattiv.
'Is-sigurtà hija l-kunsiderazzjoni ewlenija fl-għadis. Jikkontrolla kompletament il-kapaċitajiet tal-fond u tal-ħin.'
Jean-Pierre Imbert
IL-RIKREAZZJONI l-industrija tal-għadis ma kinitx kuntenta li l-għadis fil-fond u b'dekompressjoni - il-"kliem D" - kienu barra mill-armarju, u ma riedx li jkollha x'taqsam ma 'dak li kien qed joħroġ.
In-nies kienu mħassba bir-raġun li żieda fl-imwiet fl-għaddasa twassal għall-intervent tal-gvern tal-Istati Uniti u tneħħi l-eżenzjoni tal-industrija tal-għadis rikreattiv mill-istandards tal-Amministrazzjoni tas-Sigurtà u s-Saħħa tax-Xogħol (OSHA). L-għaddasa tar-Renju Unit kellhom inkwiet simili dwar iż-żieda fir-regolamentazzjoni tal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà (HSE).
Dak iż-żmien, kelli diversi ħbieb li kienu rock-climbers u involuti f’dak li dak iż-żmien kien jissejjaħ “technical climbing”, li fih individwi użaw ħbula u protezzjoni biex jindirizzaw blat li kieku ma setgħux jitilgħu.
Il-kelma "teknika" kellha l-konnotazzjonijiet it-tajba kollha. Saħansitra immaġinajt li “għads tekniku” xi darba jista’ jiġi kklassifikat skond il-gradi ta’ diffikultà u/jew espożizzjoni, bil-mod li l-climbers iggradaw it-tlugħ fuq il-blat, pereżempju tluq ta’ 5.11, bl-użu tas-Sistema Decimal Yosemite (YDS) żviluppata mis-Sierra Club. .
Allura qrost it-terminu għall-għadis. Użajt "għadis tekniku" għall-ewwel darba f'aquaCorps #3 Deep, ippubblikat f'Jannar 1991. F'dan li ġej kwistjoni Bdilt it-tagline ta’ aquaCorps għal “The Journal for Technical Diving.”
Nedejna wkoll newsletter anċillari msejħa TechnicalDiver.
Aktar tard dik is-sena Drew Richardson, dak iż-żmien viċi-president tal-Assoċjazzjoni Professjonali tal-Għalliema tal-Għasis (PADI), kiteb editorjal: Technical Diving – Does PADI Have Its Head In The Sand?” għall-Ġurnal taħt il-baħar ta' PADI.
Dan għen biex jiġi leġittimat l-għadis teknoloġiku, differenti mill-għadis rikreattiv. U l-isem mwaħħla! Kuntrarjament għat-twemmin popolari, PADI ma kienx biex jagħlaq l-għadis teknoloġiku, iżda ried jiddistingwih mill-għadis rikreattiv.
SEJĦILHA ir-"rivoluzzjoni tal-għadis tekniku" iżda r-rivoluzzjoni kienet verament dwar l-adattament tat-teknoloġija tal-gass imħallat għas-suq tal-konsumatur.
Il-kunċett kien sempliċi u brillanti: tista’ ttejjeb is-sigurtà u l-prestazzjoni tal-għaddasa, u tippermettilhom jestendu l-fond u l-ħin tal-qiegħ tagħhom, billi jottimizzaw il-gass tan-nifs tagħhom għall-espożizzjoni ppjanata.
F'dan il-każ l-ottimizzazzjoni kienet tfisser:
1) Iż-żamma ta' livelli ta' ossiġnu effiċjenti u affidabbli matul l-għaddasa;
2) It-tnaqqis/l-eliminazzjoni ta 'effetti ta' gass inerti mhux mixtieqa bħal narkożi u HPNS (Sindrome Newroloġiku ta 'Pressjoni Għolja) u l-iffaċilitar ta' off-gassing;
3) It-tnaqqis tad-densità tal-gass tan-nifs biex jitnaqqas ix-xogħol tan-nifs u jiġi evitat l-akkumulazzjoni tas-CO2.
Bħala tali, l-għadis bil-gass imħallat irrappreżenta wkoll bidla qawwija fil-paradigma għall-komunità tal-għadis sportiv. Kif kiteb l-awtur Neil Postman fil-ktieb tiegħu Technopoly: The Surrender of Culture to Technology: “Teknoloġiji ġodda jikkompetu ma’ dawk qodma – għall-ħin, għall-attenzjoni, għall-flus, għall-prestiġju, iżda l-aktar għad-dominanza tal-ħarsa tad-dinja tagħhom.”
Matul il-lejl l-emerġenza ta 'għadis tekniku, li sar possibbli bl-użu ta' teknoloġija ta 'gass imħallat, daret id-dinja ta' l-għadis rikreattiv fuq rasha.
Filwaqt li PADI "bugħaddasa fil-fond" b'kawtela kienu qed jinżlu sal-limitu tagħhom ta 'fond ta' 40m, ħafna għaddasa tat-teknoloġija kienu qed jitilgħu għal dak il-fond biex jiġbdu l-ewwel waqfa ta 'dekompressjoni tagħhom.
M'għandniex xi ngħidu, l-għalliema tal-għadis rikreattiv ma baqgħux jirrappreżentaw il-quċċata tal-katina alimentari tal-għadis sportiv.
Barra minn hekk, filwaqt li darba kien meqjus bħala l-marka tal-elite, l-għadis lil hinn minn 67m fuq l-arja kien meqjus dejjem aktar iblah.
Kif qal il-ko-fundatur tal-Proġett tal-Woodville Karst Plain (WKPP) Bill Gavin dwar l-għadis rekord fil-fond: “Huwa bħal li jistabbilixxi r-rekord tal-veloċità ta’ Bonneville Flats waqt li tkun fis-sakra. X’inhu l-punt?”
Naturalment, it-teknoloġija tat-taħlita ma kinitx qed tiġi promossa biss għall-għaddasa tekniċi. Minbarra l-użu mill-komunità tat-teknoloġija emerġenti, Dick Rutkowsky, eks aquanaut, deputat direttur tal-għadis għan-National Oceanic & Atmospheric Administration (NOAA), fundatur tal-International Association of Nitrox Divers (IAND) u ko-fundatur tal-American Nitrox Divers Inc (ANDI), bdiet tippromwovi l-użu ta 'nitrox għall-għadis rikreattiv.
U kien ikkulurit recalcitrant fl-avukatura tiegħu. “Jgħaddas fl-arja huwa bħal li tagħmel sess mingħajr kondom. It-teknoloġija qiegħda hemm. Huwa stupid li ma tużahx,” offra Rutkowsky dak iż-żmien.
MHUX sorpriża, kien hemm spinta drammatika mill-istabbiliment eżistenti tal-industrija tal-għadis rikreattiv, li dak iż-żmien kellu bażi ta 'għarfien ftit jew xejn ta' teknoloġija tan-nitrox jew tal-gass imħallat u kien imħasseb dwar is-sikurezza, il-metodi tat-taħlit u l-potenzjal għal nirien tal-ossiġnu.
Fil-ħarifa tal-1991, Bob Gray, fundatur u direttur eżekuttiv tad-DEMA, iddeċieda li jipprojbixxi l-bejjiegħa tan-nitrox u taħriġ aġenziji bħal IAND u ANDI milli jattendu l-wirja annwali tal-kummerċ internazzjonali.
Iktar tard sirt naf li l-mossa kienet instigata mill-Assoċjazzjoni tal-Isports tal-Ilma Cayman, li kienet imħassba dwar l-għaddasa li jiksru l-limiti tal-fond tan-nitrox u wkoll ma riditx li l-għaddasa turistika jestendu l-ħinijiet tal-qiegħ tagħhom, grazzi ħafna. Kellha wkoll l-appoġġ ta’ Skin Diver rivista – Cayman Water Sports kien l-akbar min jirreklama SDM dak iż-żmien.
Ġew skambjati ħafna telefonati u faks imsaħħan. Tom Mount, li kien sar president ta 'l-IAND u bidlu l-isem għall-Assoċjazzjoni Internazzjonali ta' Nitrox & Technical Divers (IANTD), u Ed Betts, president u ko-fundatur ta 'ANDI, tellgħu biex jiltaqgħu ma' Gray.
Waqt li kienu għaddejjin dawn it-taħditiet, għamilt l-għajnuna ta’ Dr Bill u, flimkien mal-fundatur u CEO ta’ Diving Unlimited Inc Dick Long mal-Grupp tar-Riżorsi tal-Għasa Scuba u Richard Nordstrom, dak iż-żmien CEO tal-kumpanija Cis-Lunar Development Labs ta’ Stone, organizzaw l-Enriched. Workshop ta' Air Nitrox (EAN) f'Jannar 1992 fi Houston, Texas.
Il-workshop sar jiem qabel ma kellha ssir l-ispettaklu tad-DEMA hemmhekk.
L-għan tagħna kien li nġibu l-partijiet interessati kollha flimkien biex niddiskutu n-nitrox u l-użi tiegħu. Fid-dawl tal-workshop, Gray qabel li jirrevoka l-projbizzjoni fuq il-bejjiegħa tan-nitrox li jattendu DEMA.
B’riżultat tal-workshop, ukoll, il-komunità tal-isport-diving stabbilixxiet l-ewwel sett ta’ politiki li jindirizzaw l-użu tan-nitrox, kif ukoll stabbilixxiet li n-nitrox ma kienx limitat għall-għadis tekniku iżda seta’ jintuża mill-għaddasa sportivi kollha.
Ħriġna s-sejbiet mill-workshop miktub minn Dr Bill f’technicalDiver Vol. 3.1 dak ta’ Lulju.
Dik is-sena, l-ewwel paġna tal-gwida tal-esebituri DEMA offriet twissija dwar l-użu ta 'nitrox b'tagħmir tal-iskuba. Ironikament, iġġenerat buzz enormi waqt l-ispettaklu, li wassal biex dawk li attendew jistaqsu: "X'inhu nitrox?" Dan wera li kien reklamar kbir għat-teknoloġija tal-gass imħallat u l- taħriġ aġenziji.
IS-SAJF TAL-1992 kienet waħda traġika għall-komunità tal-għadis teknoloġiku li għadha kemm bdiet. Kien hemm tmien imwiet ta’ profil għoli fl-għaddasa, inklużi tnejn fuq it-tifrik ta’ Andrea Doria u waħda fis-sistema tal-grotta ta’ Ginnie Springs fi Florida, flimkien ma’ numru ta’ sejħiet mill-qrib li rriżultaw f’korrimenti.
Imbagħad dik il-ħarifa kien hemm fatalità doppja li tinvolvi tim missier u iben fuq is-sottomarin Ġermaniż mhux identifikat, imsejjaħ l-U-Who (aktar tard identifikat bħala U869 minn John Chatterton u Richie Kohler).
Ħafna beżgħu li dawn l-imwiet iġibu r-regolamentazzjoni tal-gvern u effettivament jagħlqu l-għadis tekniku.
B'numru dejjem jiżdied ta' mwiet, Skin Diver rivista marru fuq kruċjata b’serje editorjali fi tliet partijiet fl-aħħar tliet xhur tal-1992, li sejjaħ għat-tmiem tal-għadis fil-fond u l-użu tan-nitrox, jew għall-inqas ritorn għall-armarju.
L-Editur Bill Gleason fl-editorjal tiegħu ta’ Ottubru 1992 Deep Diving/Nitrox Perspective, kiteb: “Erġa’ lura fl-armarju u agħti l-opportunità lill-bugħaddasa responsabbli li jagħlqu u jissakkru l-bieb għall-għadis fil-fond.”
Il-fatt li xi wħud minn dawn l-editorjali ħawwad l-użu ta 'nitrox ma' għadis fil-fond juri n-nuqqas ta 'informazzjoni u fehim dak iż-żmien rigward it-teknoloġija. Nitrox huwa tipikament użat bħala gass tal-qiegħ f'għaddasi relattivament baxxi (inqas minn 40m), u minn għaddasa tekniċi bħala gass ta' dekompressjoni wara għaddasa profonda tal-elju.
Sadanittant, il-Cayman Water Sports Association ħarġet twissija li l-kmamar lokali ma kinux se jittrattaw lil bugħaddasa li kienu mgħawġa waqt li kienu qed jogħdsu nitrox. L-artikolista tal-fama Skin Diver ER Cross saħansitra ħa pożizzjoni b’kolonna intitolata Why I Won’t Use Nitrox.
Ovvjament, f’dak il-punt kien tard wisq biex il-ġenie terġa’ tpoġġi fil-flixkun.
F'Jannar 1993, aquaCorps żamm l-ewwel konferenza annwali tat-teknoloġija tal-għadis, tek.93, f'Orlando, Florida, għal darb'oħra eżatt qabel l-ispettaklu tad-DEMA.
Dan ġabar flimkien membri tal-komunitajiet tal-għadis tekniku, rikreattiv, militari u kummerċjali għall-finijiet tal-edukazzjoni u l-kondiviżjoni tal-informazzjoni, kif ukoll biex jindirizzaw il-firxa reċenti ta 'inċidenti tal-għadis, u dak li kien meħtieġ biex il-komunità tal-għadis tekniku timxi 'l quddiem.
Bħala riżultat tal-konferenza grupp minna inkluż Billy Deans, Kevin Gurr u oħrajn ġabru l-ewwel sett ta 'standards ta' kunsens komunitarju jew "l-aħjar prattiki" għall-għadis tekniku.
Aħna ppubblikajna dan bħala Blueprint for Survival 2.0 f'Ġunju f'aquaCorpsm #6 Computing. Kien sett ta '21 rakkomandazzjoni biex tittejjeb is-sigurtà teknika-għadis fl-oqsma ta' taħriġ, provvista tal-gass, taħlita tal-gass, dekompressjoni, tagħmir u operazzjonijiet, ibbażati fuq ix-xogħol oriġinali ta 'Sheck Exley dwar l-analiżi tal-inċidenti Basic Cave Diving: A Blueprint for Survival.
F'dak il-ktieb, Exley żviluppat sett ta '10 prinċipji jew rakkomandazzjonijiet ibbażati fuq analiżi bir-reqqa ta' inċidenti fl-għadis fl-għerien, u kien għen biex jitnaqqsu l-imwiet fl-għadis fl-għerien.
Bdejna wkoll taqsima ġdida fil- rivista, Rapporti ta' Inċidenti, li kien fihom analiżi dettaljati ta' inċidenti ta' għadis teknoloġiku u malajr saru waħda mit-taqsimiet tal-aħjar qari tal- rivista.
Waħda mill-kwotazzjonijiet favoriti tiegħi f'dak iż-żmien kienet minn dokument xjentifiku minn Jean-Pierre Imbert, li ħadem fuq il-programm sperimentali ta' għadis bl-idroġenu ta' COMEX SA u aktar tard sar teknoloġija IANTD. għalliem, u oħrajn: “Is-sigurtà hija l-konsiderazzjoni ewlenija fl-għadis. Jikkontrolla kompletament il-kapaċitajiet tal-fond u tal-ħin.”
Ironikament il-karta kienet intitolata Safe Deep Sea Diving to 1500 Feet Using Hydrogen. Huwa probabbli li ftit nies dak iż-żmien kienu jikkunsidraw li jgħoddsu sa 457m jew jużaw taħlitiet tan-nifs bl-idroġenu bħala siguri. Imma dik kienet il-lezzjoni li konna nitgħallmu. Is-sigurtà kienet kollox!
Matul il-ftit snin li ġejjin id-diversi teknoloġija taħriġ aġenziji, inkluż il-Technical Diving International (TDI) iffurmat fl-1994 minn Bret Gilliam u Mitch Skaggs, u aktar tard Global Underwater Explorers (GUE), bdew fl-1998 minn Jarrod Jablonski, żviluppaw korsijiet ta 'taħriġ sodi u r-rekord tas-sigurtà tjieb.
L-għadis tekniku beda jistabbilixxi ruħu bħala fergħa leġittima tal-għadis sportiv, u tħallat it-teknoloġija fil-forma
ta 'nitrox ġie adottat gradwalment min-naħa ta' rikreazzjoni tan-negozju tal-għadis.
Sal-1995 PADI, flimkien mal-British Sub-Aqua Club (BSAC), l-Akkademja Nazzjonali tal-Edukaturi tal-Iscuba (NASE) u l-Iskejjel tal-Iscuba tal-Amerika (SSA), ingħaqdu ma 'aġenziji oħra ta' taħriġ tal-għadis rikreattiv u tekniku biex joffru taħriġ arrikkit tan-nitrox tal-arja. L-era tat-teknoloġija tat-taħlita waħda - l-għadis bl-ajru - kienet mejta.
L-istabbiliment tal-għadis teknoloġiku u l-użu tan-nitrox għenu biex iħeġġeġ l-iżvilupp ta’ dik li wieħed jista’ jsejjaħ infrastruttura ta’ gass imħallat fil-livell tal-ħwienet tal-għads bl-imnut. Dan kien pass meħtieġ għall-emerġenza eventwali tat-teknoloġija tal-rebreather.
Aqra l-partijiet 1 u 3 hawn:
