GASSADS TAL-BALIIENI
Drittijiet tan-Nofsinhar X'Jista' Possibbilment Imur Ħażin
MICHAEL AW isib ruħu f'deep doo-doo hekk kif isegwi l-isparatura perfetta tal-balieni nofsinhar tan-Nofsinhar - tal-mistħija li jogħġobhom daqshekk aħdar u mċajpra!
Michael AW fil-wiċċ ma' balena noffra tan-Nofsinhar żgħira fl-Afrika t'Isfel. (ritratt: Rainer Schimpf)
Deher f'DIVER Marzu 2018
F’MEJJU TA’ L-2015 Kont fl-Afrika t'Isfel fl-insegwiment ta' klieb il-baħar, sardin u pingwini. Filgħaxija waħda, il- fotografu residenti tal- annimali selvaġġi Jean Tresfon ċempel biex jistaqsi jekk inkunx interessat li nispara mawra taʼ balieni noffru tan- Nofsinhar li kienet baqgħet madwar il- kosta tal- punent tal- Afrika t’Isfel mix- xitwa taʼ qabel.
Il-Papa huwa Kattoliku? L-istilel dehru jallinjaw hekk kif Rainer Schimpf, l-arranġatur lokali tiegħi, ħaffef applikazzjoni għal permess lid-Dipartiment tal-Agrikoltura, u ingħatajna waħda mil-lejl għan-nhar.
Armat bil-permess tiegħi biex jinteraġixxi mal-balieni taħt l-ilma, tlajt lejn Cape Town. Koppja ta’ ħbieb, Michael Valos u Gary Peart, ingħaqdu miegħi għal din l-avventura speċjali ħafna.
Kienet filgħodu halcyon bis-sema blu u baħar ċatt mera meta sibna l-balieni tagħna, 300m 'il barra mix-xtut. Kien ħadna ħames minuti biss. Il-balieni dehru li kienu qed jitfaċċaw madwar il-bajja kollha, u ħsibt li dan kien sempliċement wisq tajjeb biex ikun veru.
Jiena nnifsi biex niffaċċja mammoth ta’ 50 tunnellata, niżel fil-mogħdija ta’ balena inqas minn 10m 'il bogħod u ngħum bil-moħbi lejha. għamt u għamt. Fejn kienet dik il-balieni?
Naf li l-balieni normi huma suwed imma xorta, kif nista' possibbilment nitlef ġgant kolossali ta' 13-il metru eżatt quddiemi?
Iġġebbed idi - u rrealizzajt li qajla stajt nara swaba! L-ilma kien skur, imċajpar, aħdar u kiesaħ. Il-viżibilità kienet bilkemm 25cm!
B’ISSA NIŻERT tista 'tħoss il-frustrazzjoni tiegħi - sema sabiħ, baħar kalm, balieni kullimkien, iżda sempliċement ma stajniex narawhom taħt l-ilma, minkejja li setgħu kienu eżatt quddiemna.
Għas-siegħa ta’ wara, konna nfittxu madwar il-bajja għal ilmijiet aktar ċari. Waqt li ħarist lura lejn l- orizzont tal- belt, rajt il- balieni jgerrbu fi sfond taʼ torrijiet taʼ uffiċċji għoljin u appartamenti mdawra fil- qiegħ taʼ Signal Hill ( għoljiet b’wiċċ ċatt f’forma taʼ żarbuna taʼ ljun) u Table Mountain.
Rajt diversi paragliders ikkuluriti jitilqu mill-muntanji biex jinżlu fuq din il-megalopoli tas-seklu 21, u għedt bejni u bejn ruħi: “Cape Town, x’belt sabiħa!”
Dak kien meta Jean interrompi ħsibijieti, indika roqgħa kannella imsaħħab fil-baħar, u ddawwalna dwar dak li rriżulta li kien il-ħruġ mill-iżbokk tad-drenaġġ tal-Green Point, mil biss lil hinn mix-xtut. L-iżbokk ta '"ilma fond" huwa 30m fond, u jirrilaxxa 30-40 miljun litru ta' drenaġġ mhux ittrattat fil-bajja kuljum.
Ir-riħa tad-drenaġġ kienet madwarna. “Din il-belt mill-isbaħ wara kollox mhix daqshekk sabiħa,” ħsibt, “speċjalment meta jonfoħ ir-riħ tal-punent.” Ir-riħa ta’ dan id-drenaġġ tintefa’ dritt lura fil-belt. Ah, il-fwieħa ta’ Table Bay!
Allura hemm konna, imdawrin bil-balieni dritti, imma fil-post ħażin.
Wara siegħa oħra ta’ tentattivi għalxejn infurianti, ix-xorti waslet f’forma ta’ pakkett żgħir u abjad. Ukoll, madwar ħames tunnellati żgħar - kienet laqgħa rari ma 'brindle minorenni!
2% biss tal-balieni noffru tan-Nofsinhar jitwieldu bojod, u huma l-aktar irġiel. Dan żagħżugħ kien boisterous, kurjuż u faċli. Huwa baqa’ jersaq lejn id-dgħajsa tagħna, jagħmel passaġġi għal darb’oħra. Interpretajna bħala stedina biex nilagħbu u, ovvjament, obbligajna bi ftit eżitazzjoni.
Għalkemm il-kundizzjonijiet tax-xogħol baqgħu ta’ sfida, il-fatt li nkunu abjad b’rqajja’ suwed għamilna lil dan il-ġuvni kemmxejn aktar faċli biex niffukaw fuqu u nisparaw, darba fil-qrib ħafna. Huwa ċertament kien il-balieni "tajba" biex jispara f'ilmijiet skuri u ħodor.
F’okkażjoni minnhom tela’ fil-wiċċ eżatt quddiemi. Huwa baqa 'għal żmien mhux ħażin, u għamel bosta passes sakemm ommu ġiet u ħarġet it-tifel tagħha frolicsome bogħod.
GĦALL-ĦAMES IJEM LI ĠEJJIENI, sibna l-balieni kuljum f'kundizzjonijiet tat-temp perfetti, iżda dejjem f'viżibilità atroċi tal-ilma qrib iż-żero.
Madankollu, ħassejtni xortik tajba ħafna li tkun fl-oċean bid-drittijiet tan-Nofsinhar misterjuża, u saħansitra aktar xxurtjati li ltqajt mal-ġuvintur abjad rari jilgħab, imma jien għadni ma tlestiex, u nippjana li nirritorna.
Wara li ġew kkaċċjati kważi sal-estinzjoni, il-balieni normi, għalkemm protetti mad-dinja kollha mill-1935, jibqgħu l-aktar speċi ta’ balieni rari. Qed jirkupraw, iżda bil-mod ħafna.
Fl-era tal-kaċċa għall-balieni, il-balieni semmewhom il-balieni "tajba" li għandhom joqtlu, għax huma għawwiema bil-mod u, minħabba l-biċċa l-kbira tal-grass tagħhom, iżomm f'wiċċ l-ilma meta mejta.
Kienu wkoll l-ispeċi ppreferuta għaliex kull balena pprovdiet ammonti kbar ta 'prodotti ta' valur - partikolarment żejt għad-dwal u lubrikazzjoni.
Ix-xjentisti kklassifikati żewġ speċi tal-Emisferu tat-Tramuntana - il-Paċifiku tat-Tramuntana (Eubalaena japonica) u l-balieni dritt tal-Atlantiku tat-Tramuntana (Eubalaena glacialis).
Il-balieni noffru tan-Nofsinhar hija speċi waħda (Eubalaena australis) li tinsab fir-reġjun kollu tan-Nofsinhar tal-Emisferu tan-Nofsinhar.
Il-kaċċa kummerċjali għall-balieni bdiet fil-bidu tas-snin 1800, u kważi ħarġet il-popolazzjoni kollha tal-lemin tan-Nofsinhar bejn l-1835 u l-1845. Anke meta l-industrija waqgħet, ħadu 90 sena oħra qabel ma ngħatat protezzjoni uffiċjali.
Issa hemm madwar 12,000 balena dritta tan-Nofsinhar, iżda fadal biss 300 E glacialis u 450 E japonica. Dawn huma l-aktar balieni rari fid-Dinja.
Il-balieni dritti kollha huma identifikati mill-irjus kolossali tagħhom, li jammontaw għal sa terz tat-tul tal-ġisem tagħhom.
Huma faċilment distinti minħabba li m'għandhomx dorsali fin, pettorali wiesgħa xewk, ħalq twil arching li jibda 'l fuq mill-għajn, u rqajja' żgħar mhux maħduma tal-ġilda (callosities) fuq rashom.
Għandhom ġilda griża skura jew sewda, xi kultant b’irqajja’ bojod fuq żaqqhom. Iż-żewġ blowholes separati tagħhom jipproduċu daqqa distintiva f'forma ta 'V.
Il-balieni tal-lemin jużaw passatur qisu moxt ta’ pjanċi u lanżit tal-fanali biex jaqbdu biċċiet żgħar ta’ ikel waqt li jieklu.
Bħal balieni oħra, id-drittijiet tan-Nofsinhar jemigraw darbtejn fis-sena. Il-migrazzjoni tal-għalf f'Diċembru hija lejn ir-reġjun rikk fil-krill qrib il-Konverġenza tal-Antartiku, u l-migrazzjoni riproduttiva f'Ġunju hija lejn ilmijiet moderati kostali li jipprovdu kenn kalm għat-trabi tat-twelid.
Iż-żewġ rifuġji ewlenin huma l-Peniżola ta’ Valdés fl-Arġentina u l-kosta tal-punent tal-Afrika t’Isfel. Għandhom żoni definiti sew għall-migrazzjoni tagħhom tal-ħarifa u tas-sajf, li fuqhom jivvjaġġaw eluf ta 'mili. Spiss jintlemħu wkoll fl-Awstralja u New Zealand, u xi gruppi żgħar ħafna jistgħu kultant jidhru tul il-kosti tal-Brażil, il-Możambik, u l-Madagaskar.
Filwaqt li jista 'jidher bħallikieku fotografi professjonali tal-annimali selvaġġi dejjem jirnexxilhom jiksbu dik "isparatura xxurtjata", is-sigriet kummerċjali tagħna huwa li dak li jidher xortih huwa fil-fatt taħlita ta' ħin ottimali, laqgħat ippjanati perfettament u sparar fl-aħjar postijiet.
Wara kull stampa ta 'suċċess hemm elf frame ta' fallimenti li ma jidhrux. Meta mbagħad ippruvajt naqbad il-balieni tan-Nofsinhar taħt l-ilma sentejn wara, kien ċar li kelli bżonn nagħżel jew l-Arġentina bl-2000 annimal tagħha jew it-territorji tal-balieni tal-Afrika t'Isfel, li jestendu minn Doringbaai, fin-Nofsinhar ta' Cape Town, it-triq kollha lejn il-lvant. fit-tramuntana sa Durban u jżuruhom sa 4000 balena fis-sena – 30% tal-popolazzjoni kollha. L-għażla tiegħi kienet bla moħħ!
Biex inżidu ċ-ċansijiet tagħna ta’ stampi tajbin, organizzajt żewġ gruppi ta’ tiraturi ma’ Rainer għal 16-il jum barra fuq il-baħar. U biex naħarbu mill-ilma mniġġes bid-drenaġġ ta’ Cape Town, għażilna li noperaw mill-belt żgħira tal-baħar ta’ Hermanus f’Walker Bay, promossa bħala l-kapitali tad-dinja għall-għassa tal-balieni!
L-art tat-tnissil protetta tospita mijiet minn dawn l-annimali maestużi, li jqattgħu sa ħames xhur fis-sena hemmhekk. Qrajt li anke mix-xatt stajna narawhom jiġru u jreddgħu l-għoġġiela tat-twelid. F’moħħi sempliċi, u b’tant elementi fuq in-naħa tagħna, x’jista’ jmur possibbilment imur ħażin?
MAL-EWWEL GRUPP, wasalna f'Hermanus f'nofs Awissu biex insibu r-riħ li jqatta' l-abjad fuq wiċċ l-oċean, iżda konna entużjati naraw mill-gallarija tal-appartament tal-lukanda tagħna li l-balieni kienu qed jitfgħu fil-baħar imqaxxar.
Kellna tmint ijiem, allura żgur li nkunu nistgħu noħorġu nilagħbu fosthom?
Fl-ewwel jum ir-riħ kien għadu jgħajjat, għalhekk qattajna nisparaw lill-pingwini Afrikani. It-tieni jum, ir-riħ naqas. Nedejna u malajr sibna balieni madwarna fil-bajja ta’ maġenbna.
Hekk kif Rainer pożizzjona fit-triq ta 'ħames drittijiet tan-Nofsinhar, aħna niżelqu bil-mod fl-ilma b'antiċipazzjoni li naqbdu stampa perfetta ta' omm, għoġol, zija, ziju u forsi l-proprjetarju l-ġdid tagħha wkoll!
Deja vu. Konna lura f’Mejju 2015 bl-ilma aħdar skur ta’ Cape Town, għalkemm mingħajr ir-riħa tat-tojlits lokali. Madankollu, ilkoll rajna l-balieni, jew aħjar partijiet żgħar ta’ kull balena.
Fil-jiem ta’ wara sibna ilma blu nadif, iżda mingħajr balieni. Id-drittijiet tan-Nofsinhar ovvjament jippreferu jiġbdu f'ilmijiet kostali kalmi, mingħajr l-ebda ħsieb li jissodisfaw ix-xewqat ta 'fotografi ambizzjużi.
Tlett ijiem wara r-riħ qabad u ħadna n-niket tagħna fuq il-muntanja, u għerqu n-niket tagħna permezz tal-100 inbid madwar Hermanus.
Meta jħakkik il-melħ fil-ferita, Michael Valos, fotografu sieħbu mill-ewwel tentattiv tagħna fl-2015, kien qed ipoġġi stampi kważi perfetti tad-drittijiet tan-Nofsinhar, l-omm u l-għoġol, kif ukoll il-balieni tat-tgħammir, f'ilma raġonevolment ċar minn Puerto Madryn, 'il barra mill-Valdés. Peniżola.
Għal darba, bqajt mistagħġeb. Għal darb'oħra: ħin it-tajjeb, post ħażin. X'iktar jista' possibbilment imur ħażin?
IT-TIENI GRUPP wasal fl-24 ta’ Awwissu biex jiġi milqugħ mill-akbar baħar li qatt laqat il-kosta tal-kartolina ta’ Hermanus. Il-baħar ħabat b’mod vjolenti ma’ xtut tal-blat, u wassal għal ragħwa tal-biża’ bħal drenaġġ. Dam tlett ijiem, u fir-raba’ tnedija f’ibħra aktar kalmi u sibna l-balieni faċilment, għalkemm f’ilmijiet iktar mudlama u mċajpra minn qabel.
Rainer sostna rebħa, hekk kif kulħadd jara d-drittijiet tan-Nofsinhar taħt l-ilma. Ftit minna rritornaw b'ritratti marġinalment aċċettabbli - biss.
Għalkemm il-kaċċa għall-balieni hija ta' era li ilha għaddejja, il-lemin tan-Nofsinhar - fil-fatt il-balieni kollha tal-balieni - ġibdet it-tiben qasir... wieħed tal-plastik. Il-balieni Baleen huma fost l-akbar annimali fid-Dinja, ġganti ta’ 12-13-il miljun jieklu minn uħud mill-iżgħar kreaturi fl-oċean. Billi jiffiltraw l-ilma minn ġol-bosta pjanċi twal tagħhom, huma jiġbdu tunnellati ta’ plankton, inklużi krustaċji larvali u kopepodi.
Hekk kif jibilgħu dawn il-kriters mikroskopiċi, jibelgħu tunnellati ta 'debris tal-plastik. Ir-riċerkaturi jemmnu li hemm aktar minn 5.25 triljun biċċa bħal dawn fl-oċean. Aktar minn erba' biljun mikrofibri tal-plastik għal kull km kwadru jistgħu jinqabdu f'ibħra miftuħa - mewt mill-plastik!
Il-balieni noffru tan-Nofsinhar fil-Peniżola ta’ Valdés sofrew l-akbar avveniment ta’ mortalità li qatt ġie rreġistrat għall-ispeċi. Mill-605 'l hawn mietu mill-inqas 2003 balena tul il-kosta Arġentina, inklużi 538 għoġol tat-twelid. L-agħar sena kienet l-2012, b’116-il mewt ta’ balieni, 113 minnhom għoġġiela. Dan ifisser li għaxar snin minn issa se naraw tnaqqis sinifikanti fin-numru ta’ għoġġiela mwielda.
Waqt li jiddiskutu l-evidenza eżistenti, esperti minn madwar id-dinja jikkonkludu li t-tliet kawżi l-aktar probabbli tal-mortalità huma l-malnutrizzjoni, il-mard infettiv u l-bijotossini mill-plastik.
Il-kimiċi tossiċi għandhom it-tendenza li jakkumulaw fit-tessuti tax-xaħam, u minħabba li l-ħalib tal-balieni huwa wieħed mis-sustanzi bl-ogħla xaħam fuq il-pjaneta, il-balieni omm involontarjament jispiċċaw ireddgħu lit-trabi tagħhom sal-mewt b'ħalib ikkontaminat.
It-tniġġis tal-plastik huwa wieħed mill-akbar theddidiet għal dawn il-balieni, u għall-eko-sistemi tal-oċeani tagħna. Qiegħed jifga u jifga l-annimali u jbiddel il-kimika tal-oċean, ivvelena l-ħajja tal-baħar kollha.
Biex insalvaw il-balieni bħad-drittijiet tan-Nofsinhar, irridu nnaqqsu l-użu tal-plastik f'kull aspett ta 'ħajjitna, speċjalment plastiks li jintużaw darba, u nirriċiklaw aktar.
Sadanittant, ir-rakkont tiegħi għad irid jintemm; Għadni ma spiċċajtx mal-balieni noffru tan-Nofsinhar. Tgħallem aktar mill-videos fuq goo.gl/wzijV3 u, goo.gl/9HLFDA
