Avvelenament bil-monossidu tal-karbonju minn ċilindri tal-arja tal-iskuba kien suspettat hekk kif 12-il tifel tal-iskola minn Manchester Grammar School f'Fallowfield ittieħdu l-isptar it-Tnejn wara nofsinhar (26 ta' Ġunju).
L-istudenti mardu waqt l-iskuba taħriġ qed isir fil-pool tal-iskola minn għalliema esterni.
Infermiera tal-iskola ta l-ossiġnu lil wieħed ta’ 14-il sena, li jingħad li jinsab f’kundizzjoni stabbli l-isptar. Il-11-il student l-oħra aktar tard ġew rilaxxati.
Iċ-ċilindri tal-arja ġew fornuti minn Aqualogistics Dive Taħriġ Ċentru ta' Stockport, li jiddeskrivi lilu nnifsu bħala wieħed mill-aqwa scuba-diving tal-Majjistral taħriġ ċentri.
Il-ħanut huwa magħluq waqt li jsiru l-investigazzjonijiet uffiċjali, iżda poġġiet avviż ta’ sejħa lura fuq il-paġna ewlenija tal-websajt tiegħu li jgħid: “Air Fill Recall – Jekk għandek xi mili tal-gass mhux użati (Air, Nitrox jew Trimix) minn Aqualogistics, jekk jogħġbok tużahomx u jekk jogħġbok ibgħathom lura lilna biex niċċekkjaw.”
“Id-ditektifs qed jinvestigaw l-inċident mal-Eżekuttiv tas-Saħħa u s-Sigurtà, u ilhom jaħdmu ma’ Public Health England biex jiżguraw li ma jkun hemm l-ebda riskju usa’ għall-pubbliku jew għall-komunità tal-għadis,” qal is-Sunt Dave Pester tal-Pulizija ta’ Greater Manchester fi stqarrija. “Qed tiġi investigata l-possibbiltà li l-monossidu tal-karbonju kien preżenti fit-tankijiet tal-arja. Aħna determinati li nsiru nafu kif u għaliex seħħ dan l-inċident.”
Dr Martin Boulton, High Master fl-iskola, iddikjara li inizjalment tnejn mis-subien saru "ma tiflaħ ħafna" waqt l-iskuba-taħriġ, li kienet qed titwettaq bħala parti minn programm ta’ ġimgħa ta’ attivitajiet.
“Is-servizzi tal-emerġenza ssejħu u ż-żewġ subien ttieħdu minnufih l-isptar b’ambulanza għall-kura. Diversi subien l-oħra aktar tard ħassewhom ħażin u ttieħdu wkoll l-isptar għall-kura.”
L-istudenti li kien fadal ġew eżaminati fl-isptar bħala miżura ta’ prekawzjoni, qal Dr Boulton. "Ħsibijietna huma mas-subien kollha u l-ġenituri tagħhom u se nkomplu noffrulhom l-appoġġ."
L-HSE talbet lil kull bugħaddas li kellu ċilindru mimli minn Aqualogistics biex ma jieħux in-nifs il-gass, u jgħid: “Jekk tħoss li tista’ tiġi affettwat, jekk jogħġbok ikkuntattja diving@hse.gov.uk għal aktar pariri dwar kif tipproċedi.”
Divernet - L-Ikbar online Riżors għal Scuba Divers
29-Ġunju-17
