PIONEER DIVERS
Ritorn tal-Anfibji
Il-bijoloġista tal-baħar Lauren Smith għamlet konnessjoni mal-istorja tal-għadis
L-anfibju Alf Goodwin wasal biex jingħaddas bl-elmu tat-trab f'Souterhead, megħjun minn Les McCoss u Laurie Donald, fl-1946.
Deher f'DIVER Awwissu 2019
L-Iskozja 2019
Jien wasal biex nogħdos fil-Baħar tat-Tramuntana, mal-ġdid tiegħi drysuit u l-bqija tal-kit tiegħi, friski mill-manutenzjoni. Hekk kif ninżel taħt il-wiċċ, nirrifletti fuq il-faċilità notevoli tal-iskuba-diving illum, meta mqabbla mal-esperjenzi ta’ ħabib tiegħi biss 74 sena qabel.
Dak il-ħabib, Ivor Howitt, huwa nemmen veru pijunier tal-iskuba-diving rikreattiv kemm fir-Renju Unit kif ukoll fl-Awstralja. Madankollu sa l-aħħar tas-snin disgħin l-istorja tiegħu kienet baqgħet fil-biċċa l-kbira tagħha ma ntqalx. U x'storja hija...
L-Iskozja 2019
L-Iskozja 1945
Teenager fl-aħħar tal-gwerra, entużjat bid-deskrizzjonijiet ta’ William Beebe tad-dinja ta’ taħt l-ilma, Ivor kien determinat li jmur jogħdos. Temperaturi Skoċċiżi, nuqqas ta’ tagħmir u taħriġ ma tantx għamillu off. Minflok huwa improvizzata bil-materjali li kien hemm.
Huwa mmodifika gass tad-Difiża Ċivili-maskra, u qabbadha ma 'pompa tas-saqajn tal-karozzi b'tul ta' tubi tal-gomma.
Imbagħad, flimkien mal-ħabib tiegħu Hamish Gavin, mar f’diga tar-razzett f’ġurnata tax-xitwa bil-ġlata fl-art.
Huma nqaxxru u ħadu dawra biex jgħaddsu fl-ilma silġ, snien iċċappjati u kważi paralizzati bil-kesħa, biex itemmu l-għaddas inawgurali tagħhom.
Wara din l-esperjenza segwew ħafna aktar invenzjonijiet u avventuri. Elmu tal-għadis ta’ stil tas-snin 1920 kien magħmul minn folja tar-ram imgeżwer madwar għatu tal-landa tat-trab, b’60 lb ta’ piżijiet taċ-ċomb imbarrati f’posthom.
L-arja kienet fornuta permezz ta’ pajp tal-ġnien imqabbad ma’ żewġ pari pompi tas-saqajn tat-tajers tal-karozzi. Dan l-irkaptu kollu ġie ttrasportat fuq push-bikes lejn Souterhead, daħla protetta ftit mili fin-nofsinhar ta 'Aberdeen, li saret post favorit biex jiġi ttestjat it-tagħmir.
Ġewwa l-elmu twaħħal telefon tal-kamp li kien żejjed mill-gwerra minn ħabib ieħor, Les McCoss, imqabbad ma’ lawdspiker fuq l-art sabiex l-għaddas ikun jista’ jinstema’.
L-għadis malajr qed isir eżerċizzju ewlieni ta' Ivor u sħabu, flimkien ma' attivitajiet oħra tagħhom, li kienu jinkludu l-muntanji (kollha kienu membri tal-Cairngorm Club), it-tixbit fuq il-blat fuq l-irdum tal-baħar, l-iskijar u l-canoeing.
U għalhekk, fl-1948, iffurmaw klabb żgħir magħruf bħala The Amphibians. Ikun l-ewwel klabb dilettanti tar-Renju Unit li jinkludi kemm l-għadis tal-ilma ħelu kif ukoll dak tal-baħar – l-ewwel klabb tal-għadis tal-ilma ħelu, il-Cve Diving Group, kien ġie ffurmat fis-snin tletin minn Graham Balcombe u Jack Sheppard.
Ivor feraħ bil-kompitu li jiddisinja u jagħmel it-tagħmir kollu tan-nifs taħt l-ilma tal-klabb.
Fl-1949 kiteb lill-Dunlop Rubber Company, u staqsa dwar il-produzzjoni ta xewk, għax kienet għamlet frogmen’s navali xewk matul il-gwerra.
Hija wieġbet, iżda qalet li “ma setgħet tara l-ebda suq kummerċjali għall-għawm xewk fi żmien il-paċi”. It-tweġiba, kif innota Ivor, kienet tirrifletti n-nuqqas virtwali tal-għadis sportiv fir-Renju Unit dak iż-żmien.
L-isfruttamenti tal-Anfibji malajr ġabu lill-klabb għal attenzjoni aktar wiesgħa, u l-membri ġew mistiedna biex jaraw tim navali inkarigat li jidentifika t-tifrik ta’ galjun Spanjol tas-seklu 16, il-Florencia, li kien għereq ‘il barra minn Tobermory fil-gżira ta’ Mull.
Matul din iż-żjara Ivor ikkummenta dwar il-lussu tal-għadis b'libsa sabiħa sħuna. Dan ġie nnutat minn uffiċjal junior, u ftit wara l-Amphibians Club sar sid kburi ta’ żewġ frogsuits antiki tal-gomma.
Dawn, flimkien ma 'koppja ta' elmi standard ta 'l-għadis tar-ram ikkundannati mill-bord tal-port lokali bħala mhux sikuri għal aktar użu, kienu flimkien ma' għawm-xewk (minn frogman navali demobbed). Kitts ta 'żejjed tal-gwerra ddisinjati għall-ħarba taħt il-baħar intużaw bħala ekonomizzaturi, bl-arja fornuta mill-pompi tagħhom mibnija fid-dar.
Kien b’dan l-arranġament li l-membri tal-klabb bdew jogħdu f’pixxina lokali, u setgħu jibdew jesperimentaw bi fotografija taħt l-ilma u housings homemade.
Qabża ta 'ġgant 'il quddiem waslet fl-1949, meta Ivor xtara l-verżjoni Ingliża tal-aqualung Cousteau-Gagnan. Dan kien l-apparat tan-nifs bl-arja kkompressata Siebe-Gorman (CABA) b’ċilindri mmuntati fuq qafas ta’ wara, b’valvi ta’ tnaqqis u ta’ domanda u gauge tal-pressjoni. Manek tal-arja korrugati konnessi ma 'biċċa tal-ħalq sempliċi.
Il-kisba taċ-ċilindri ma kinitx sempliċi, ir-regolamenti tal-Uffiċċju tal-Intern ma jippermettulhomx li jimtlew bl-arja għall-użu ċivili, għalhekk minflok il-British Oxygen Company forniet ossiġnu pur, li kien ifisser li l-għaddasa kienet limitata għal inqas minn 10m.
L-Awstralja 1950
Sal-aħħar tal-1950 Ivor kien temm l-istudji tal-inġinerija tiegħu u taħriġ, u ddeċieda li jemigra lejn l-Awstralja. Wasal iż-żmien li jirrealizza l-ħolma tiegħu u jipprova Siebe-Gorman tiegħu f'ilmijiet aktar sħan.
Waqt li kien fl-Awstralja, huwa beda jgħin lill-pulizija f’operazzjonijiet ta’ tfittxija u rkupru għal inċidenti ta’ għarqa – għax dak iż-żmien il-pulizija ma kellhomx tagħmir tal-għadis.
Sa Mejju 1952, Ivor ħa l-ewwel ritratti tiegħu bil-kulur waqt li jogħdos 'l barra mill-Gżira ta' Lindeman, fil-Whitsundays, il-kamera prezzjuża u l-film tiegħu magħluqa fid-dar tiegħu ta '"cooking-pot" tiegħu.
F'Novembru 1953, flimkien ma' Bill Young, Ivor ħa wħud mill-ewwel ritratti bil-kulur taħt l-ilma tal-Great Barrier Reef, billi uża l-kamera tiegħu Robot 35mm f'akkomodazzjoni taħt l-ilma magħmula mid-dar li għadha kif ġiet iddisinjata.
Dan il-housing kien fih "reverse viewfinder", li Ivor kien iddisinja biex jippermetti l-ispazju tal-arja fi ħdan il- maskra.
Kien hemm sunshade għat-tieqa tal-miter tal-espożizzjoni, valv tat-tajer imwaħħal biex jippermetti pressurizzazzjoni u kontrolli push-pull għall-fokus, l-apertura u l-ħin tal-espożizzjoni.
Ivor kellu wkoll il-previżjoni li jinkludi kontenitur miksi bil-garża għas-soda lime biex jipprevjeni l-akkumulazzjoni tal-kondensazzjoni.
Fl-aħħar tal-1954, emerġenza tal-familja rat lil Ivor jirritorna l-Iskozja. Wara dan ivvjaġġa lejn New Zealand, fejn stabbilixxa ruħu fl-1956 ma’ martu Mary. L-isfruttamenti pijunieri tiegħu u tal-Anfibji l-oħra baqgħu rieqda sal-1999, meta Dive New Zealand ippubblika Memories of an Aberdeen Amphibian.
Dan kien segwit aktar tard mill-pubblikazzjoni fl-2007 ta’ ktieb, Fathomeering – An Amphibian's Tale. Dan, fi kliem Ivor, huwa “fil-biċċa l-kbira rekord personali tal-avventuri kondiviżi u t-tagħmir użat minn ftit għaddasa dilettanti fl-Iskozja u l-Awstralja wara t-tmiem tat-Tieni Gwerra Gwerra u qabel l-isplużjoni ta’ interess fl-għadis rikreattiv f’nofs il-ġurnata. 2”.
Dan kollu seħħ ħafna qabel ma sirt naf lil Ivor, iżda wara li tgħallimt dwaru (billi tkellem lil xi ħadd f'DIVE 2014, in-NEC Dive Show) ikkuntattjajt.
I devoort l-Amphibians Club rakkonti ta 'skoperta u avventura, u malajr irrealizzajt li, wara li mort Aberdeen jien stess fl-2005, kont qsamt ħafna mill-istess postijiet għadis u mixi, għalkemm ftit snin tajba bogħod minn xulxin!
Hekk kif il-paralleli bejn l-interessi tagħna saru ċari, u wara li saru konxji tal-kisbiet inkredibbli ta 'Ivor u sħabu, aktar kmieni din is-sena tlabt il-permess tiegħu biex jerġa' jdaħħal il-Klabb tal-Anfibji.
Il-missjoni tiegħi hi li nkompli l-avventuri tagħna fil-beraħ u li nonora l-wirt tal-membri oriġinali. Jekk tixtieq issir taf aktar dwar l-Amphibians Club jew tagħmel kuntatt, jekk jogħġbok żur amphibiansclub.co.uk jew jaqbadna fuq twitter @AmphibiansClub