Scuba Diver titkellem mal-leġġenda tal-għadis fl-għerien Rick Stanton, u jiskopri x'ġarah taħt l-art fl-ewwel lok, l-isfidi ta 'xi wħud mill-għaddasi l-aktar epiċi tiegħu, u kif kienet tkun f'nofs l-akbar salvataġġ ta' għadsa fid-dinja. .
Ritratti bil-kortesija ta' RICK STANTON
M: Kif l-ewwel dħalt fl-għadis jew, fil-każ tiegħek, fl-għadis fl-għerien?
A: Jien kbir biżżejjed biex trabbejt mal-programmi ta’ għadis ta’ Jacques Cousteau tas-snin sittin fuq it-televiżjoni, li dejjem affaxxinawni, speċjalment li kont taħt l-ilma. Dejjem għoġobni l-attivitajiet tal-għawm u tal-ilma, inkluż kayaking, iżda ma kienx qabel ma kelli 1960-il sena u rajt programm fuq it-TV dwar l-għadis fl-għerien tar-Renju Unit li kollox għafas f’postu. Kont naf li dak li ridt nagħmel, peress li identifikajt totalment ma’ dak kollu li kien għaddej.
Dan huwa pjuttost mhux tas-soltu, għax il-biċċa l-kbira tan-nies dakinhar bdew bl-għerien niexef u mbagħad ftit ħafna għamlu l-bidla għall-għadis fl-għerien, iżda mill-ewwel indunajt li ridt inkun għaddas tal-għerien qabel saħansitra dħalt ġo għar.
Ladarba mort l-università ta’ 18-il sena ngħaqadt mal-fergħa tagħha tal-BSAC biex nitgħallem noqgħod. Dħalt ukoll fil-każin tal-caving. Ftit snin wara, amalgamejt iż-żewġ attivitajiet u tgħallimt lili nnifsi ngħaddas f'passi żgħar inkrementali.
M: L-għadis fl-għerien huwa meqjus bħala wieħed mill-aktar forom perikolużi ta 'għadis. X'inhu dwar dan li kontinwament jiġbed lura?
A: Personalment il-ħaġa dwar l-għadis fl-għerien dejjem kienet il-kapaċità li tesplora fejn l-ebda bniedem ma kien qabel. Naf li dan huwa daqsxejn ta 'cliché iżda caving verament hija esplorazzjoni li tista' ssir bl-irħis, u anke fuq l-għatba tiegħek fir-Renju Unit. M'hemmx għalfejn tmur f'qċaċet remoti li ma jitilgħux, trinek fil-fond tal-oċeani jew kantunieri mbiegħda tal-pjaneta... jew lil hinn!
Il-ħaġa l-oħra li għandek tiftakar hija li nħobb inkun biss fl-għerien, għalhekk ma nqisx lili nnifsi b'mod partikolari bħala bugħaddas iżda caver taħt l-ilma li sempliċement juża tagħmir għall-għadis biex jiffaċilita dan l-istil ta 'esplorazzjoni.
Ma naħsibx li l-għadis fl-għerien irid ikun l-aktar attivitajiet perikolużi. Waħda mill-isfidi attraenti hija li tagħmilha sigura kemm tista'. Jogħġobni dak l-aspett, flimkien mal-approċċ loġistiku li wieħed irid jieħu waqt proġetti kbar.
Q: Int, flimkien ma 'ftit oħrajn magħżula, inti l-go-to nies meta niġu għas-salvataġġi għerien. X'inhu l-ewwel meta tirċievi dik is-sejħa?
T: Il-ħaġa prinċipali li għandi nirrimarka hija li qatt mhu meta tistenniha, fejn tistenniha, jew f’mument opportun f’ħajtek, allura dejjem ikun hemm ix-xokk inizjali. Ċertament m'hemm xejn glamorous dwar kwalunkwe sitwazzjoni f'dak iż-żmien.
Ladarba r-realtà tolqtok, imbagħad trid tmur tiġbor kemm jista’ jkun informazzjoni dwar dak li ġara u taħseb dwar x’se tagħmel, kif se tersaq lejn is-sitwazzjoni u tiġbed fuq nies oħra biex jgħinuk. Imbagħad qed torganizza t-tagħmir u l-loġistika tat-trasport, li xejn minnhom mhu faċli daqs kemm tista 'timmaġina, meta wieħed iqis li sejrin fuq salvataġġ li jista' jkun kritiku għall-ħajja.
M: Int kont tifi tan-nar għal żmien twil - taħseb li li jkollok dan l-isfond fis-salvataġġ u f'sitwazzjonijiet intensi għen biex ttejjeb l-abbiltajiet tiegħek meta tkun fuq salvataġġ ta' għadis fl-għerien?
T: Jien kont pompier, imma dejjem insostni li kont ilni għaxar snin nispiċċa qabel ma ngħaqadt mas-Servizz tan-Nar u bqajt inkun caver minn meta tlaqt. F’ħafna modi, il- caving għen fit-tifi tan-nar tiegħi. Imma nara li ltqajt ma’ sitwazzjonijiet diffiċli waqt it-tifi tan-nar u rajt kif niġġestixxi n-nies, il-folol, l-istampa u l-aspettattivi waqt avvenimenti ewlenin – biex innaqqsu l-affarijiet għall-aktar komponenti essenzjali u kritiċi.
Q: Nitkellmu dwar is-salvataġġi tal-grotta, inevitabbilment niġu għall-inċident tal-grotta Tajlandiż. X'kienet li tkun imqiegħda fil-mira tal-midja internazzjonali filwaqt li tipprova tittratta kwistjonijiet tax-xewk ta', l-ewwel, issib il-grupp, u mbagħad, tnejn, naħdmu kif teħleshom b'mod sikur?
T: Dejjem ngħid li filwaqt li konna konxji tal-istampa li kienu preżenti għall-inċident u li s-salvataġġ kien qed jiġi rrappurtat mad-dinja kollha, li ma konniex konxji tiegħu kien l-involviment emozzjonali immens li kellhom in-nies fl-istorja. Ma kinitx biss kurżità passata iżda involviment emozzjonali profond. Jien tajjeb ħafna biex nibblokka d-distrazzjonijiet u niffoka kompletament fuq il-kompitu f'idejna, u dak huwa pjuttost dak li kelli nagħmel fit-Tajlandja.
Mhux bilfors konna nistennew li nsibu s-subien ħajjin u meta għamilna dak kien mument maġiku li ovvjament neħħa l-burdata kullimkien, iżda minn dak il-punt ’il quddiem, f’ċerti modi aggrava s-sitwazzjoni għax kellna noħorġu bi pjan. li ħsibna li jista 'jaħdem, meta kważi kulħadd ħaseb li s-subien se jkunu ddestinati fil-qabar idemmgħu tagħhom.
Ovvjament kellna nieħdu deċiżjonijiet tal-ħajja jew tal-mewt u ppruvajna nżommu dak kollu 'l bogħod mill-istampa kemm stajna.
Q: Il-ktieb tiegħek Aquanaut: Ħajja Taħt il-wiċċ jiffoka fuq is-salvataġġ tal-għerien Tajlandiż kif ukoll jidħol fis-sfruttamenti l-oħra tiegħek tal-għadis fl-għerien. X'kienet tipprova taqbad dak kollu li ġara f'dak iż-żmien ġewwa jistampaw forma?
A: Il-ħbieb tiegħi dejjem qalu li kelli ktieb ġewwa fija, iżda l-fehma tad-dinja tal-kotba ta 'dak il-kunċett hija li l-ktieb tal-biċċa l-kbira tan-nies għandu jibqa' hemm. Is-salvataġġ tat-Tajlandja ovvjament tani vuċi li kienet usa 'mill-komunità tal-caving u l-għadis, għalhekk kont ħerqan mhux tas-soltu li naqsam l-istorja tiegħi. Xtaqt nagħti rendikont ta’ dak li verament ġara u ta’ kif ħassejt li tkun hemm.
Ħaġa waħda li tfixkelni hija l-memorja fqira tiegħi, imma naħseb li kważi sibt kollox preċiż mil-lat tiegħi. Kont konxju wkoll li l-għarfien tal-biċċa l-kbira tan-nies dwar is-salvataġġ kien limitat ħafna minħabba r-rappurtaġġ ġurnalistiku fqir u dokumentarji bikrija, għalhekk ridt nimla dak in-nuqqas ta 'għarfien.
Jiena meqjus bħala wieħed mill-aqwa għaddasa tal-għerien u ridt nikteb ktieb li mhux biss għamel ġustizzja miegħi u l-qagħda tiegħi fid-dinja tal-cave u l-għadis iżda lis-salvataġġ innifsu, u nikteb storja eċċellenti li tkun waħedha. fid-dinja tal-kotba. Kienet sett kbir ta 'ostakli li tipprova tikseb, peress li ma kontx kittieb naturali.
Lockdown madwar id-dinja għen fil-ħin, flimkien mal-ko-kittieb tiegħi Karen. Billi tkun perfezzjonista, anke meta l-istorja kienet miktuba dam xhur sħaħ biex tiġi pperfezzjonata u biex naqraha kif ridna.
M: Hollywood, kif mistenni, qed jagħmel film dwar is-salvataġġ tal-Ħnieżer Selvaġġi – x’taħseb dwar li Aragorn innifsu, Viggo Mortensen, jilgħabek? Ġejt abbozzat biex tassisti bil-produzzjoni b'xi mod?
A: Ron Howard [id-direttur] ċempelni fil-ħarifa li għaddiet biex jgħidli li kellu attur ippreparat biex jilgħabni, iżda li l-attur kien jiffirma biss għall-film jekk ikollu aċċess għalija. Ried isir jafni, kif għamilt l-affarijiet, kif tkellimt, imċaqlaq, ħsibt. Minn dakinhar kont ilni nitkellem ma’ Viggo fuq Zoom għal madwar sitt xhur qabel ma beda l-iffilmjar prinċipali fl-Awstralja lejn l-aħħar ta’ Marzu li għadda.
Mhux biss kont qed nikkowċja lil Viggo, kont involut mill-bidu nett tal-proġett fl-għoti ta' informazzjoni dwar l-avveniment lir-riċerkaturi għall-kittieba tal-kitba, imbagħad il-kittieba tal-kitba nfushom. Ġejt mitlub li nkun preżenti għall-iffilmjar mhux biss biex ngħin lil Viggo fl-interpretazzjoni tiegħu ta’ lili, iżda biex nagħti pariri dwar settijiet u xeni flimkien ma’ aspetti tekniċi oħra tas-salvataġġ, jew l-interpretazzjoni tagħhom tagħhom – biex ngħin lill-film ikun realistiku daqskemm. possibilment jista’ jkun.
Q: X'inhi l-aktar esperjenza ta' għadis memorabbli tiegħek?
A: Stramba biżżejjed, għalkemm jien magħruf sew talli jien bugħaddas solitarju fi kważi kull għadsa fl-għerien li għamilt, waħda mill-aktar esperjenzi ta’ għadis memorabbli kienet f’għar fl-Awstralja taħt id-deżert ta’ Nullarbor imsejjaħ Cocklebiddy. Din tikkonsisti f’mina massiva u ċara ħafna u, flimkien ma’ grupp ta’ erba’ għaddasa oħra, kollha ħbieb tajbin, għaddejna 2.5km minnha. Kull wieħed minna kien qed jiġi rmunkat minn scooter u mċaqalqa f'formazzjoni waħda kbira bħal akrobati li jtajru, looping u jagħmlu spins, kull wieħed jixgħel il-passaġġ għall-effett sħiħ. Dak kien maġiku.
Q: Fuq il-flipside, x'inhi l-agħar memorja tiegħek għadis?
T: Kelli ftit shaves mill-qrib taħt l-ilma u xi wħud minn dawn huma dettaljati fil-ktieb tiegħi iżda, hekk kif inħares lura, ma nistax ngħid li għandi l-agħar memorja tas-sewqan. Inħobb inkun taħt l-ilma u, meta naħseb fuq din il-mistoqsija issa, m'hemm xejn li jispikka bħala ħażin.
M: Kif ukoll aktar promozzjoni għall-ktieb tiegħek, x'jagħmel il-futur għal Rick Stanton?
T: Qabel ma seħħ is-salvataġġ tat-Tajlandja, kont ilni rtirat kuntent għal erba 'snin. Issa hemm dawl fit-tarf tal-mina li nista 'nikseb ftit mill-ħajja qadima tiegħi lura u nimpenja ruħi f'xi attivitajiet li rrid nagħmel, minflok inkun preokkupat bl-impriżi ta' wara t-Tajlandja.
Ovvjament, se jkun hemm promozzjonijiet kemm għall-film tad-drama tagħna kif ukoll għad-dokumentarju tagħna, iżda nara dawk bħala divertenti.
Tassew, kull ma rrid nagħmel hu li mmur lura għall-avventuri u l-vjaġġi bil-kayaking li kont imdorri bihom, kif ukoll il-caving ordinarju u daqsxejn ta’ għadis fl-għerien selettiv ħafna. Forsi anke proġett maġġuri tal-aħħar u, jekk jiġri hekk, żgur li tisma’ dwaru.
* Thirteen Lives huwa skedat għall-ħruġ taċ-ċinema fit-18 ta’ Novembru ta’ din is-sena.
Din l-intervista oriġinarjament dehret fi Scuba Diver rivista.
