Iċ-ċentru tal-għads NZ biex iħallas kumpens għall-mewt ta' Discover Scuba

arkivju – Diving NewsNZ dive center biex iħallas kumpens għall-mewt ta’ Discover Scuba

Ċentru tal-għads ta’ New Zealand ġie ordnat iħallas NZ $70,000 (madwar £39,000) bħala kumpens lill-familja ta’ mara Tajwaniża li għerqet wara li tħalliet mingħajr sorveljanza f’waħda mill-esperjenzi tagħha Discover Scuba.

Cathedral Cove Dive Ltd (CCDL) u d-direttur tagħha Russell Cochrane wieġbu ħatja ta’ tliet akkużi li naqsu li jżommu lill-vittma sigura.

It-turist tħalla jgħum mingħajr sorveljanza minn bajja magħluqa lejn is-sit tal-għads, liebes tagħmir tal-għads ipprovdut minn Cochrane. Il-katavru tagħha nstab sigħat wara f’wiċċ l-ilma fl-ilma, bit-tank tal-arja vojt. Il-fatalità seħħet f'Novembru tal-2014 fir-resort ta' Hahei 'l barra mill-Peniżola ta' Coromandel fuq North Island.

Il-Qorti tad-Distrett ta’ Hamilton qalulha li l-mara kienet twaħħlet BC ta’ daqs kbir li kien imbottaha 'l quddiem u jagħmilha diffiċli għaliha biex terfa' rasha 'l barra mill-ilma.

"It-tagħmir mhux imwaħħal ħażin ikkomprometti l-abbiltà tal-vittma li tipprova tieħu n-nifs meta l-provvista tal-arja tagħha spiċċat u n-nuqqas ta 'superviżjoni fisser li setgħet tinfired mis-superviżur tal-għads u tħalli l-bajja protetta," qal l-Ispettur Kap ta' WorkSafe Keith Stewart. "Fisser ukoll li hija ma setgħetx immedjatament tavża lil xi ħadd bid-dwejjaq tagħha, u lanqas tingħata għajnuna."

Stewart iddeskriva l-mewt bħala li tista’ tiġi evitata għal kollox, u qal li bħala operatur professjonali tal-għadis “CCDL kellu jamministra dan ir-riskju ovvju u kien viġilanti mal-klijenti tagħhom, speċjalment gruppi bħal Discover Scuba dive experiences, fejn il-parteċipanti m’għandhomx esperjenza.

"Sfortunatament mara tilfet ħajjitha u familja tilfet omm minħabba fallimenti mill-kumpanija u mid-direttur tagħha li jissodisfaw l-obbligi legali tagħhom."

Skont rapport wieħed l-imħallef inizjalment stabbilixxa multa ta’ $66,000 u kumpens ta’ $125,000 (total ekwivalenti għal madwar £106,000), u ddeskriva din is-somma bħala proporzjonali għar-reat. 

Madankollu, iddeċieda li jżomm il-multa u jnaqqas il-ħlas ta’ kumpens għar-raġuni li ċ-ċentru tal-għads ta’ Cathedral Cove ma kienx ikun jista’ jħallas l-ammont inizjali. 

DIVERNET – L-Ikbar online Riżors għal Scuba Divers

10-Awissu-16

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x