‘L-għads tiegħi fl-Artiku mal-Prinċep Charles’

Dr Joe MacInnis
Dr Joe MacInnis

Jista’ jkun li rajt filmati ta’ dak iż-żmien il-Prinċep Charles qabel u wara l-għadsa tiegħu fl-Artiku Kanadiż fl-1975, imma x’ġara taħt is-silġ dak il-jum? Fi programm tar-radju ġdid tal-BBC World Service, l-għaddas Kanadiż, it-tabib-xjentist u l-esploratur Dr JOE MACINNIS ifakkar kif kien qed iqabbad mar-raġel li issa, kważi nofs seklu wara, fl-aħħar qed jiġi inkurunat Re 

"L-ewwel ħsieb tiegħi kien: Oh, tjubija, x'responsabbiltà enormi!" Kien l-1975, u kien għadu kemm ġie ssuġġerit lil Dr Joe MacInnis li jakkumpanja lill-Prinċep ta’ Wales scuba diving taħt is-silġ fil-Passaġġ tal-Majjistral tal-Kanada. "Kelli 38, hu kellu 26, u ma kontx ċert x'se nistenna, iżda mill-ewwel sibt fl-ewwel laqgħa tagħna li kien mimli mistoqsijiet." 

Is-sena ta’ qabel, MacInnis kien sar l-ewwel xjenzat li għaddas taħt il-Pol tat-Tramuntana. Kien ikompli jmexxi 10 spedizzjonijiet ta’ riċerka taħt l-Artiku, kien wieħed mill-ewwel nies li għaddas lejn it-tifrik tal- Titanic, u kkollaborat mal-US Navy, il-Forzi Speċjali tal-Kanada u l-film-maker James Cameron. Illum jistudja u jagħti lekċers dwar il-psikoloġija tat-tmexxija f’ambjenti ta’ riskju għoli.

Il-Prinċep Charles kien għaddas b’esperjenza iżda mhux fit-tip ta’ kundizzjonijiet li kien jiltaqa’ magħhom fl-Artiku. Huwa kien kurjuż ħafna dwar l-għaddasa, ifakkar MacInnis fil-programm tar-radju ġdid tal-BBC World Service Id-Dokumentarju: Il-Jum Iltqajt Mar-Re, imxandar biex jaħbat mal-inkurunazzjoni ta’ Karlu III fis-6 ta’ Mejju.

L-għaddasa tas-silġ prospettiv kien spara mistoqsija wara l-oħra dwar l-irkaptu tal-għads u kif l-għaddasa kienet se ssir.

Prinċep, issa r-Re Karlu III (Dan Marsh)
Ir-Re Karlu III (Dan Marsh)

“Naħseb li parti minnu kien li kien qed jittestjani, għax kien jaf li kien se jpoġġi ħajtu f’idejja u ried jiżgura li jien naf x’qed nagħmel,” jgħid MacInnis.

Il-Prinċep Charles qal lill-buddy tiegħu li l-istorja affaxxinat lilu, u li l-għaddasa kienet se tipprovdilu opportunità biex jieħu sens aħjar tad-dinja li fiha kienu sabu lilhom infushom il-baħrin Brittaniċi li kienu qed ifittxu l-Passaġġ tal-Majjistral fis-seklu 19.

“U deher ċar li hu verament jieħu gost jagħmel affarijiet perikolużi, jimbotta l-limiti tiegħu, u li kien se jimbotta ruħu fiżikament u mentalment biex jifhem lilu nnifsu aħjar,” jgħid MacInnis.

‘Jekk dan ir-raġel joħroġ b’xagħar mhux f’postu,
se jkun hemm inkwiet malajr'

Barra f'Resolute Bay f'Nunavut hu u t-tim ħejjew is-sit tal-għads, u sabu l-kompitu li jaqtgħu toqba minn "fathom of ice" diffiċli f'temperaturi tal-arja sa -33°. "Ħa ħafna wara nofsinhar biex noħorġu ż-żewġ tunnellati ta 'silġ li jippermettulna nidħlu f'din iċ-ċumnija," jgħid.

Wasal il-Prinċep Charles, kull mossa tiegħu segwita minn grupp ta’ rġiel “intensi ħafna” minn Scotland Yard u r-Royal Canadian Mounted Police, qed ifittxu theddid u kif jevitawhom. Kienu jafu li l-post wieħed li ma jkunux jistgħu jsegwu lill-prinċep ikun taħt is-silġ.

"Kien hemm hum ta 'ansjetà," jiftakar MacInnis, li kellu laqgħa ta' tensjoni ma 'membru anzjan tal-grupp għall-protezzjoni ta' Scotland Yard. “Dan kien raġel mimli bl-enerġija, u li għajnejh kienu qed iħarsu f’kull direzzjoni, ċertament lejja.

“Niftakar li kien hemm tip ta’ sottoton fil-konversazzjoni li konna qed ikollna, u kien li jekk dan ir-raġel joħroġ b’xagħar barra minn postu, se jkun hemm problemi malajr – u tkun fiċ-ċentru tagħha. Allura kont ansjuż, l-ebda dubju dwar dan.” 

'Jien iper-viġilanti, infittex tliet affarijiet:
l-għajnejn, il-bżieżaq u l-lingwaġġ tal-ġisem’

Id-daħla tal-għads kienet tinvolvi li tiżżerżaq 'l isfel minn ċmieni ta' silġ ħoxna 2m f'ilma ċar kristall. “Mela hemm konna, wiċċ imb wiċċ, u għajnejh huma maqfula ġo tiegħi,” jgħid MacInnis. “U għax m’hemmx mod kif nitkellmu ma’ xulxin f’din id-dinja bla vuċi u bla arja jien iper-viġilanti, infittex tliet affarijiet: l-għajnejn, il-bżieżaq u l-lingwaġġ tal-ġisem.

“Nara li l-bżieżaq tiegħu huma bla xkiel ħafna u b’ritmu kbir – kultant, jekk tkun eċċitat, tieħu n-nifs wisq. Dan ma kienx il-każ hawn; dan kien raġel li jikkontrolla n-nifs tiegħu.” 

Iżda kien hemm problema - il-Prinċep Charles kien qed ikollu diffikultajiet biex juża l-buttuna ta 'l-inflazzjoni u l-exhaust biex jaqta' l-drysuit Poseidon tiegħu. “Kien idaħħal wisq arja u rasu kienet titla’ u tħabbat mas-silġ; ħu wisq arja u kien jinżel malajr wisq.”

Meta McInnis jirrimarka li l-prinċep "ma kienx eċċitat ħafna dwar dan" jidher li jfisser li ma kienx inkwetat, sempliċement ħerqan li jsolvi l-problema. “Kienet biss xi ħaġa li kien qed jiġġieled magħha biex jagħmel tajjeb. U għalhekk stenna biss u qabadha rranġata.”

Huma kienu niżlu 'l bogħod biżżejjed li l-toqba tas-silġ
issa kien jixbah ‘boll postali fis-sema’

Wasal iż-żmien li l-għaddasa jitbiegħdu mit-toqba tal-għads. "Ġejna f'dan il-kristall tas-silġ sabiħ - kien silġ, bażikament, twil daqs driegħ." Sospiż min-naħa taʼ taħt tas-silġ, is-silġ li kien jidher mhux tas-soltu kien mimli bis-salmura li kien fih komunità ta’ ħlejjaq żgħar, inklużi anfipodi “dehra meraviljuża” li affaxxinaw lill-prinċep.

"Ħarab lejn dan, waqaf u dawwar f'idu... u hekk kif konna qed nagħmlu dan, xi ħlejjaq tal-kolonna tal-ilma kienu 'l bogħod minn driegħ, inkluż bram ta' l-iljun daqs idejk."

MacInnis kien qara li l-Prinċep Charles kien intrigat mid-dinja naturali minn età żgħira ħafna, “u li għalih muntanji u xmajjar kull wieħed kellu tip ta’ kwalità sagra. Allura dan huwa raġel li qed ifittex tweġibiet għal mistoqsijiet dwar id-dinja naturali li qatt ma kien ra qabel.”

L-għaddasa ġew fuq taħbil ta’ blokki mkissrin tas-silġ, qishom ġojjell hekk kif id-dwal tagħhom qabduhom, u qattgħu ħin iħarsu lejn u jmissu s-silġ qabel ma MacInnis iddeċieda li kien wasal iż-żmien li jerġa’ jitla’. Kienu niżlu 'l bogħod biżżejjed li t-toqba tas-silġ issa kienet tixbah "bolla postali fis-sema". 

"Ħsibt, sew, se nara jekk jogħġobx il-ħżiena," jgħid MacInnis, u spjega li f'għaddasa preċedenti kien ħeba żewġ props fuq qiegħ il-baħar, u issa pproċeda biex jirkuprahom. Huwa ħareġ wara l-prinċep, li kien imdendel bis-silġ, u tahtu fuq l-ispalla. 

‘L-impressjoni tiegħi kienet li din kienet il-verżjoni tiegħu ta’
Mary Poppins fix-xena ta’ ‘flying nanny’

“Dar u hemm kont liebes bowler hat iswed, b’umbrella miftuha. Għajnejh tnaddaf u smajt dan il-ħoss fl-ilma.” MacInnis jagħti impressjoni kredibbli tal-Prinċep Charles jidħak permezz ta’ regolatur. “Ħabbha u ħa l-bowler hat, l-umbrella u mbagħad bil-grazzja, traċċa ta’ bżieżaq warajh, telaq lejn id-dive-hole.

"U l-impressjoni tiegħi kienet li din kienet il-verżjoni tiegħu ta' Mary Poppins fix-xena 'flying nanny'." 

Qabel u wara l-għads fl-Artiku

Lura fil-wiċċ, il-Prinċep Charles ħareġ mill-ilma li għadu liebes il-bowler. "Kulħadd qed iħares lejh, totalment ixxukkjat, jien ċert, imma għandu din id-daħka kbira fuq wiċċu," jgħid MacInnis. "Huwa tassew, naħseb, pjuttost eċċitati dwar il-fatt li għamel l-għaddasa, l-affarijiet marru tajjeb, tgħallem affarijiet, laħaq l-isfida."

Miġbud mill-ilma, il-prinċep nefaħ il-libsa tiegħu. “Jidher qisu raġel Michelin u liebes il-kappell tal-bowler u jqum fuq saqajh b’sinjal tar-rebħa. Kulħadd iħobbha, jidħak.”

Mistoqsi dwar l-għaddasa, il-Prinċep Charles qal: "Kien kbir, kien kiesaħ, kesħa demm!", u wieġeb għal mistoqsija dwar il-libsa billi qal: "Hemm kull tip ta 'affarijiet li tista' tagħmel."

"U jagħfas il-buttuna ta 'l-egżost u tip ta' jonflaħ lilu nnifsu u l-geddum jinżel u jispiċċa f'din il-karikatura glorjuża li tiċraq lilu nnifsu," jgħid MacInnis. "Tgħallimt ħafna dwaru, naħseb li tgħallem ħafna dwaru nnifsu u dan l-ambjent, u kont privileġġjat ħafna li kelli dan iż-żmien miegħu."

Id-Dokumentarju: Il-Jum Iltqajt Mar-Re, ippreżentat minn Orna Merchant, jinsab fuq BBC Sounds.

Ukoll fuq Diversnet: Charles III: L-Ewwel Monarka tal-Għasad tar-Renju Unit, William & Kate Go Għadds Fil-Beliże, ‘L-għadis Huwa Sport mill-isbaħ’ – Ftakar il-Prinċep Philip

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x