Laguna ta’ vapuri mitlufa – Pellegrinaġġ Rusty għal Truk Pt 2

Laguna tropikali fil-Paċifiku li fiha aktar minn 60 vapur Ġappuniż taż-żmien WW2 kienet il-ħolma mxarrba ta 'għaddasa ta' relitt minn meta ż-żona ġiet għadis għall-ewwel darba fil-bidu tas-snin sebgħin. Inizjalment din kienet destinazzjoni tal-espedizzjoni, iżda llum l-għaddasa jistgħu jesploraw it-tifrik bil-ħin liberu minn liveaboard komdu. JESPER KJOLLER qattaʼ 1970 ijiem hemmhekk u ħa splużjoni

Pellegrinaġġ Rusty Parti 1

META NIŻEL FUQ IL- famuż San Francisco Maru, huwa b'sensazzjoni speċjali li kien hemm qabel - tip ta 'dejà vu relitt. Għal aktar minn 25 sena ilni noħlom b’dan ir-reliġ, u tant rajt immaġini ikoniċi tal-munzell famuż ta’ tankijiet li kollox jidher vagament familjari. Iżda din hija l-ewwel adsa tiegħi fuq il-Miljun Dollar Wreck, kif huwa magħruf b'affezzjoni.

Ħafna għaddasa jqisu lil San Fran il-qofol tal-għada tal-laguna. U huwa relitt impressjonanti, bil-merkanzija siewja tiegħu ta 'minjieri, splussivi u t-tliet tankijiet tat-Tip 95 HA-GO fuq il-gverta. Kif irnexxielhom jagħfsu kmandant, machine-gunner u xufier f’dawk il-vetturi ċkejkna huwa ta’ moħħ.

Il-baħrin Ġappuniżi żgur li kienu għatxan ħafna. Fliexken tal-birra jinstabu kullimkien fuq il-fdalijiet, xi kultant biss hawn u hemm iżda ħafna drabi f'munzelli, f'kaxxi jew sempliċement f'munzelli kbar.

Bejn l-għaddas, nqatta’ ħin fil-librerija ta’ referenza fuq id-dgħajsa. Diġà sirt naf dwar l-avvenimenti li wasslu għall-attakk bl-ajru Amerikan fi Frar 1944, (Rusty Pilgrimage, Ottubru), imma nistaqsi kif Truk ħareġ bħala destinazzjoni tal-għadis ta’ klassi dinjija. Naf li Jacques Cousteau kellu rwol ewlieni, imma eżattament kif ġie skopert mill-ġdid Truk wara li ġie minsi għal kollox wara l-gwerra?

Kont ġibt kopja taʼ dokumentarju taʼ Cousteau, u poġġejtha fuq l-iskrin fis- saloon spazjuż taʼ Truk Master lejla wara l- ikla.

Ir-raġel bil-libsa strixxata isfar

Raġel dgħif b'libsa tal-gomma stramba bi strixxi sofor stylish jitla 'l isfel mis-sellum tal-għaddasa. Tant hu mqaxxra li bilkemm jirnexxilu jimla l-libsa.

Mhuwiex żagħżugħ. Ix-xagħar griż li jnaqqas, id-dehra kważi fraġli u l-karatteristiċi mimdudin mit-temp jissuġġerixxu li jrid ikollu 60 sena.

Huwa liebes l-aktar sett bażiku ta 'tagħmir ta' scuba immaġinabbli. It-tank ta 'l-azzar isfar huwa strapped ma' dahru b'xedd sempliċi. It-tank għandu l-ewwel u t-tieni stadju konnessi minn pajp wieħed.

Fuq il-polz tiegħu hemm arloġġ tal-għaddas. Il-kit tiegħu huwa komplut bil-gomma xewk u maskra. Dak hu. Ebda frills.

Huwa jaqbel mal- maskra għal wiċċu, tpoġġi l- regolatur f’ħalqu u jisparixxi taħt il-wiċċ. Qed jiċċaqlaq b’aġilità u faċilità li tikkontradixxi l-età tiegħu. Qed jesplora t-tifrik f’Truk Lagoon b’aġilità tant li tista’ taħseb li kien ivvinta l-iskuba-diving.

Li ovvjament għamel. Ir-raġel bil-libsa strixxata isfar huwa Jacques-Yves Cousteau, u x-xena tista’ titgawda fid-dokumentarju ċċelebrat Lagoon of Lost Ships.

Waħdu fuq il-fdalijiet

San Francisco hija għadsa pjuttost profonda, b'fond medju li joqrob il-50m, għalhekk għall-għaddasa li jippreferu jqattgħu ħin jesploraw il-fdalijiet milli f'ħinijiet ta' hang estiżi, naħseb li n-Nippo Maru għandu saħansitra aktar x'joffri. Fost il-punti ewlenin tagħha hemm il-Habitzer-guns, tank HA-GO simili għal dawk ta’ San Francisco, tunnellati ta’ munizzjon u l-assortiment tas-soltu ta’ tagħmir tal-mess, gas-maskri u fliexken tal-birra.

Il-kamra tal-magni sabiħa ħafna hija cornucopia ta 'pannelli Rusty, gauges u strumenti li jidhru strambi, iżda l-qofol ta' adsa Nippo huwa l-pont estremament fotoġeniku, b'żewġ telegrafi intatti u binnacle tal-istering ikkulurit attraenti.

Hija kura rari li jkollna l-fdalijiet kompletament għalina nfusna. Matul l-10 ijiem tiegħi fuq Truk Master, ma niltaqa' ma' bugħaddasa taħt l-ilma ħlief sħabi tal-ivvjaġġar.

Bħalissa hemm biss tliet liveaboards li joperaw fil-laguna, u d-dgħajjes żgħar ta 'ġurnata miċ-ċentri tal-għads fuq l-art għandhom ħafna relitt minn fejn jagħżlu.

Li tkun waħdu fuq dawn il-fdalijiet ta’ klassi dinjija tagħti lill-vjaġġ element esklużiv żejjed, u sens tanġibbli ta’ spedizzjoni.

Nistaqsi jekk it-tim ta' Cousteau għaddasx ukoll in-Nippo Maru? U kif sabu triqthom lejn Truk Lagoon fl-ewwel post?

Calypso iġib lifting tal-wiċċ

Fl-1966, il-produttur Amerikan David L Wolper avviċina lil Jacques Cousteau bl-idea li jagħmel sensiela televiżiva, iżda wara li żar il-bastiment tiegħu Calypso, Wolper sar kemmxejn diżappuntat. “Jidher qisha ħmieġ!” hu qal.

Kollox kellu bżonn jiġi ssimplifikat fuq it-televiżjoni fl-Istati Uniti matul era li fiha l-astronawti tan-NASA maqtugħin nadif bi ilbies spazjali bojod frizzanti kienu l-akbar eroj tan-nazzjon.

Kienet l-idea ta’ Wolper li jtellgħu lil Calypso u lill-ekwipaġġ bil-wetsuits stilizzati, l-elmi sofor b’komunikazzjoni bir-radju u jgeżwru l-aqualungs tagħhom f’casings tal-plastik issimplifikati.

Cousteau ħa d-dehra tal-era spazjali ta 'Wolper u ġera magħha. Calypso kiseb lifting tant meħtieġ u ġie trasformat fi studio tat-TV galleġġjanti b'injezzjoni ta 'kapital enormi min-netwerk ABC.

L-Avventuri taħt il-baħar ta’ Jacques Cousteau saret sensiela popolari ħafna u damet mad-dinja kollha mill-1966 sal-1976. It-tim u l-produtturi kienu dejjem attenti għal avventuri ġodda, u Truk ġibed l-attenzjoni ta’ Cousteau meta qara artiklu fil- Los Angeles Times mill-ġurnalist Amerikan sindakat Charles Hillinger.

Hillinger kien jaf dwar Truk minn żmienu fuq aircraft-carriers tal-Istati Uniti fit-teatru tal-Paċifiku matul it-Tieni WW2. Fis-26 ta’ Mejju, 1969, LA Times ħarġet l-ewwel storja ta’ gazzetta dwar it-tifrik ta’ Truk taħt it-titlu Sunken Japanese Fleet Lie Untouched in Lagoon of Truk.

Ftit jiem wara l-ġurnalist irċieva telefonata mingħand Cousteau, fejn staqsi mistoqsijiet dettaljati. Huwa ġust li wieħed jispekula li Cousteau ħass sens ta 'urġenza. Ried ikun l-ewwel li ħawwel il-bandiera tal-għadis fi Truk.

Steam punk

Qofol ieħor tal-vjaġġ huwa l-esplorazzjoni tagħna ta 'Heian Maru, l-akbar relitt fil-laguna. Il-vapur ta '163m jistrieħ fuq in-naħa tal-port tiegħu f'35m u huwa faċli ħafna li jiġi identifikat, peress li l-isem jista' jinqara b'mod ċar fuq il-poppa - kemm b'ittri tal-Punent kif ukoll b'karattri Ġappuniżi.

Qabel il-gwerra, hija kienet qed iġorr 300 passiġġier u merkanzija madwar il-Paċifiku. Iżda meta l-gwerra saret realtà, hija kienet ikkonvertita f'tender sottomarin.

Ir-rebreathers tagħna huma vantaġġ kbir ġewwa l-fdalijiet, fejn il-bżieżaq tal-exhalation kienu jipproduċu xita sadid li tista’ tikkomprometti l-viżibilità u, fl-agħar każ, tagħmilha diffiċli biex issib il-ħruġ. In-navigazzjoni tagħna hija żvantaġġata mill-fatt li t-tifrik qed jistrieħ fuq in-naħa tiegħu, għalhekk huwa diffiċli li żżomm stampa mentali ta 'liema 'l fuq u liema 'l isfel.

Aaron jimxi bil-mod u bir-reqqa quddiemi. Nieqaf biex nieħu ritratti ta’ dettalji eċċitanti. Din il-kamra tal-magni hija teżor ta’ fdalijiet sadid, u nferrħu bil-qawwi fil-bokka tar-rebreather tagħna hekk kif insibu wirjiet li jinqraw, gauges intatti u konfigurazzjonijiet strambi ta’ pajpijiet mibrumin u hand-wheels.

Pannelli kbar ta’ swiċċijiet ta’ sikkina elettriċi jidhru qishom xi ħaġa li toħroġ minn film antik ta’ Frankenstein. Fannijiet ta 'l-istil steam-punk ikollhom blast hawn. Qegħdin f'dar haunted ta 'slielem mibrumin, taraġ u passaġġi.

Fuq wiċċ dial kbir, nista’ naqra b’mod ċar “Burmeister & Wain – Kjöbenhavn (Kopenħagen)”. Għal aktar minn seklu, B&W kienet produttur Daniż ewlieni ta' magni diesel.

Faċilment nistgħu nqattgħu l-għads kollu hawn, iżda wasal iż-żmien li nerġgħu lura qabel ma nidħlu wisq fil-passaġġi dojoq u mibrumin.

U għandna bżonn ukoll iż-żmien biex ninvestigaw it-torpidows enormi tal-lanza u l-munzell ta’ periskopji U-boat żejda li kien iġorr Heian Maru. Adsa epika.

Teknoloġija ġdida

L-ispedizzjoni ta’ Cousteau waslet fil-Mikronesja inqas minn xahrejn wara li Truk inħarġet fl-istampa. L-ekwipaġġ ma kellux ħin biex jagħmel il-vjaġġ twil fil-famuż Calypso, għalhekk inkirja tugboat lokali, l-Hopeful.

Ħafna mill-identitajiet tat-tifrik li għaddas it-tim ma kinux magħrufa jew mhux ikkonfermati. Huma użaw l-għarfien tas-sajjieda lokali, rakkonti ta 'xhieda, sonar, mapep u spotter-planes biex jillokalizzaw il-fdalijiet. Xi wħud kienu viżibbli mill-wiċċ, filwaqt li oħrajn ġew żvelati minn roqgħa taż-żejt jew ir-riħa tal-gażolina.

It-teknoloġija u l-għarfien li t-tim ta’ Cousteau ġab fil-laguna għamluha possibbli li jiġu mmappjati u esplorati kif suppost it-tifrik għall-ewwel darba.

Tmien ġimgħat wara, it-tim kien illoggja 480 ads fuq 33 relitt.

Papa Cousteau ttajjar biex ixerred ftit trab tal-istilla fuq il-filmati, iżda baqa’ Truk għal ftit jiem biss. Din kienet operazzjoni Philippe Cousteau.

B'mod kontroversjali, l-espedizzjoni ta' Cousteau mhux biss telqet b'mijiet ta' sigħat ta' filmati ta' 16-il mm bil-kulur, iżda wkoll b'diversi kaxex ta' artefatti għal "studju". Huma ma qasmu l-pożizzjonijiet tal-fdalijiet ma 'ħadd, u r-relikwi spiċċaw fil-proprjetà Cousteau, aktar pedini fil-battalji legali eterni fil-familja.

L-episodju Truk ixxandar f'Mejju, 1971, bħala parti minn The Undersea World of Jacques Cousteau. Probabbilment rajt Lagoon of Lost Ships għall-ewwel darba tard fis-snin sebgħin, imma niftakar b’mod distint is-sekwenza li fiha t-tim jgħaddas fuq relitt b’għadam uman u kranji ġewwa.

Il-vuċi off isostni li t-tifrik jinsab f’300ft (92m) iżda l-vapur kien x’aktarx l-Aikoku Maru, li jistrieħ f’64m, u s-superstruttura fejn instabu sider, żarbun u għatu tal-kaptan x’aktarx li ma kinitx wisq aktar profonda minn 50m.

Għadha għadsa fil-fond, iżda ftit aktar li tista' tinkiseb minn 300ft. Ftit esaġerazzjoni kultant u mbagħad għal drama miżjuda ma kinitx rari fid-dokumentarji Cousteau.

Hail Maru

Ħafna mill-vapuri merkantili huma tal-istess tip. Qabel il-gwerra, l-industrija tat-tbaħħir ċivili Ġappuniża kienet issussidjata ħafna mill-Imperu u ħafna bastimenti tal-merkanzija privati ​​ġew iddisinjati - fuq talba edukata tal-ħakkiema - sabiex ikunu jistgħu faċilment jiġu kkonvertiti għal skopijiet militari jekk tinqala' l-gwerra. Bastimenti oħra ġew sempliċement ikkonfiskati mill-Ministeru tal-Gwerra.

Il-konvenzjoni Ġappuniża għall-ismijiet tal-vapuri kienet differenti mit-tradizzjoni tal-punent. Il-bastimenti tal-gwerra qatt ma kienu jisimhom wara n-nies. Il-bastimenti merkantili dejjem jinkludu l-kelma Maru, iżda għaliex mhuwiex ċar.

Xi wħud jissuġġerixxu li jista 'jfisser "ċirku", u li jissimbolizza xi ħaġa perfetta jew kompluta, iżda peress li jfisser ukoll tond jew saħansitra ċkejken, Maru ħafna drabi kien użat bħala laqam affettiva għal tfal ftit piż żejjed!

Il-bastimenti merkantili huma sinifikament chubbier mill-destroyers sleek u minesweepers, li kienu mibnija għall-veloċità, mhux kapaċità ta 'tagħbija. Forsi s-suffiss Maru kien mod kif tagħti

kuntatt personali mal-ismijiet tal-bastimenti merkantili?

Veru!

Hija sfida li tevita clichés meta tiddeskrivi l-għadis tal-fdalijiet f'Truk Lagoon – “ġenna tal-għads fuq ir-relitt”, “l-għadis qaddis tal-għads fuq il-fdalijiet”, “in-numru wieħed fuq il-lista tal-barmil tal-għaddasa tal-fdalijiet”, “l-akbar mużew taħt l-ilma tad-dinja” … il-lista tkompli. Madankollu, hemm raġuni tajba biex l-għadis kellu dawn it-tikketti mwaħħla. Huma kollha veri!

Fejn inkella ssib f'post wieħed tant storja tat-Tieni WW2, il-wirt ta' Cousteau u biżżejjed ajruplani, sottomarini, bastimenti tal-gwerra u bastimenti tal-merkanzija biex idumu ħajjithom kollha ta' esplorazzjoni?

U kollha f'ilma tropikali kalm, sħun u ċar b'ħafna ħajja tal-baħar biex tikkumplimenta t-tifrik.

Naf li wara 10 ijiem biss bqajt il-wiċċ tal-laguna u li rrid immur lura. Diġà qed nippjana l-vjaġġ li jmiss tiegħi.