Is-sejba tat-tieni l-akbar qabar tal-gwerra navali fil-Kanal, u l-uniku eżempju aċċessibbli ta 'raider Ġermaniż tat-Tieni Gwerra Dinjija kienet ambizzjoni li ilha miżmuma għal Innes McCartney. Imbagħad wasal biex jgħix il-ħolma.
LURA META TISTA' TGĦADD in-numru ta’ għaddasa trimix fir-Renju Unit fuq is-swaba’ ta’ żewġ idejn, bdejt naħdem fuq lista ta’ nawfraġji importanti li saru aċċessibbli b’din it-teknoloġija ġdida tal-għadis.
Il-fdalijiet kellhom ikunu navali u ta’ importanza storika sinifikanti jekk kelli ninvesti l-ħin biex infittex u ngħaddashom.
Fost il-notabbli kien hemm is-sottomarin Ingliż M1, li sibt fl-1998. Madankollu, wieħed mill-aktar importanti, HSK Komet, baqa 'mhux skopert għal aktar minn għaxar snin u ħa ħafna sforz biex jintraċċaw.
Bħala t-tieni l-akbar qabar tal-gwerra navali (wara l-HMS Charybdis) fil-Kanal, kien premju kbir fl-aħħar li jinstab ir-relitt u jerġa 'jpoġġih fuq il-mappa.
Raider Awżiljarju, Komet kien wieħed minn disa’ vapuri merkantili li l-Kriegsmarine tal-Ġermanja kkonvertiet għas-servizz militari fl-1940-41. Kienet timxi fuq il-passi tan-Navy Imperjali Ġermaniża, li kienet gawdiet ħafna suċċessi bir-raiders fl-Ewwel Gwerra Dinjija.
Kaptani bħal Moewe u Seeadler saru famużi fid-dinja għall-isfruttamenti tagħhom.
Il-programm Raider kien sempliċi. L-idea kienet li l-vapuri merkantili jiġu kkonvertiti f’vapuri tal-gwerra qawwija li kienu jidhru qishom merkanzija innoċenti.
Kienu jkollhom l-abbiltà li jibdlu l-moħbi biex jidhru bħal kull numru ta 'vapuri merkantili b'bandiera barranija, u l-armament moħbi ta' cruiser.
L-iskop tagħhom kien ugwalment sempliċi - li jegħrqu kemm jista 'jkun it-tbaħħir merkantili tal-għadu, filwaqt li jevitaw laqgħat ma' navy ostili.
Ir-raiders ħadmu mill-1941 sal-1943, prinċipalment fil-Paċifiku u l-Atlantiku tan-Nofsinhar, u ammontaw għal aktar minn 800,000 tunnellata ta 'vapuri Alleati.
B'differenza mis-sistema Enigma użata mill-U-boats, il-kodiċi tar-raider kien ikkunsidrat mill-Allied Intelligence bħala li ma jinkisirx.
Ir-raiders fl-aħħar ġew kkaċċjati sal-estinzjoni minħabba l-piż kbir ta 'numri ta' ajruplani u bastimenti tal-gwerra Alleati, u użu usa 'ta' Intelliġenza minbarra d-decryption.
L-isforz użat biex jegħrqu dawn il-vapuri qabeż bil-bosta l-valur tagħhom, anke qabel ma s-suċċessi tagħhom jiġu kkunsidrati. Sebgħa mid-disgħa ġew mgħarrqa u tnejn skrappjati, għalhekk l-ebda eżempju ta 'dawn il-bastimenti interessanti ma baqa' fil-wiċċ. Minn dawk li għereq, kollha kienu f’ilma fond ħafna, jew kienu ġew salvati. L-unika eċċezzjoni kienet il-Komet.
L-HSK KOMET KIEN DIĠA TKESTA foray ta’ suċċess fil-Paċifiku meta kienet għereq fil-Kanal. L-ewwel għassa tagħha kienet damet 512-il jum u ammontaw għal 42,000 tunnellata ta’ tbaħħir.
B'mod notevoli, meta baħħret, ir-Russja kienet alleata Ġermaniża u Komet ġie skortat permezz tar-rotta tat-Tramuntana tas-silġ madwar is-Siberja lejn il-Paċifiku, proeza rari li għaliha l-bastiment jibqa' mfakkar fiċ-ċrieki tan-navigazzjoni sal-lum. Madankollu, is-suċċessi tagħha ma kinux se jdumu.
Saż-żmien Komet kien lest għat-tieni foray r-Russja kienet ghadu, għalhekk kellha tfarrak fl-Atlantiku 'l isfel fil-Kanal. Sal-aħħar tal-1942, il-qawwa navali Alleata fl-ilmijiet tad-dar kienet qed tinbena b'rata mgħaġġla, tiċċaqlaq għal bażi offensiva u tipprovdi l-kapaċità li tattakka t-tbaħħir tal-provvista Ġermaniża fuq in-naħa Franċiża.
Minkejja l-kodiċi tar-raider impregnabbli, l-Alleati kienu qed jaqraw ħafna traffiku tar-radju navali Ġermaniż minn sorsi oħra, li taw x’jifhem dwar tentattiv biex tgħaddi unità navali ewlenija 'l isfel fil-Kanal.
Għalhekk, fit-13 ta’ Ottubru, 1942, tnediet l-Operazzjoni Bowery biex tinqabad u teqred il-Komet.
Waqt li kien qed jivvjaġġa tul il-Baie de Seine, Komet intlemaħ minn ajruplan tal-Pixxispad. Ir-Royal Navy bagħtet 10 destroyers u flotilla ta’ motor torpedo boats biex isibuha u jeqirduha.
Il-Forza A, id-destroyers HMS Cottesmore, Albrighton, Quorn, Eskdale u Glaisdale u MTB 236, interċettaw il-konvoj li skorta lil Komet 'l barra minn Cap le Hague ftit wara s-1am fl-14 ta' Ottubru.
Waqt l-azzjoni bil-lejl ta’ malajr li segwiet, Komet ġiet minfuħa f’biċċiet u għereq bl-ekwipaġġ kollu tagħha ta’ 351.
Il-kreditu mar lil Lt R Drayson, RNVR tal-MTB 236. Kienet l-ewwel operazzjoni tiegħu fil-kmand, u kien infired mill-bqija tal-flottilla tiegħu (reat serju), iżda għamel triqtu lejn Cap le Hague fuq inizjattiva tiegħu stess. u, f’nofs il-ġlieda tan-nar qalila, lemaħ lil Komet u spara t-torpidows tiegħu, u skorja mill-inqas hit waħda. Drayson ingħata d-DSC.
Il-vjolenza tal-isplużjoni li qatgħet lil Komet hija inkonċepibbli. Il-ballun tan-nar deher 20 mil bogħod fiċ-Channel Islands, u l-fjammi sparaw aktar minn 300m fl-arja.
In-natura tal-qerda ħolqot kontroversja minn dakinhar. Ir-rapporti mill-vapuri ta’ skorta tagħha qalu li n-nar mill-qerrieda Brittaniċi għereqha, aktar milli torpidows.
Li hu ċert huwa li xi forma ta 'detonazzjoni sekondarja kkawża l-isplużjoni massiva.
Mgħammar għal għassa twila, Komet kien ikun ippakkjat bil-fjuwil għall-ajruplan tiegħu u munizzjon għall-kanuni, it-torpidows u l-minjieri tiegħu ta' 155mm. Li ma kellha l-ebda ċinturin armatura, hija kienet vulnerabbli għall-attakk, u l-potenzjal għal a rivista splużjoni.
L-UNIKA MOD BIEX JIKKONFERMA dak li ġara lil Komet kien li jgħoddsa l-wreck.
Iżda meta fittixt biex nagħmel dan fl-1997, deher ċar li ħadd ma kien jaf fejn kien hemm it-tifrik. Dan kien misterjuż, minħabba li l-Kanal huwa mistħarrġa tajjeb u għaddas ħafna. Il-biċċa l-kbira tal-fdalijiet akbar tagħha kienu għall-inqas iċċappjati sa dak iż-żmien, jekk ma kinux għadhom għaddas.
Barra minn hekk, il-pożizzjoni storika għall-għarqa, mogħtija f'rapporti kontemporanji tal-Ammiraljat, ippjanat ir-relitt f'madwar 50 metru, fil-medda tal-għadis bl-ajru. Ma kien hemm l-ebda skop li nfittex lil Komet sakemm waslitli tagħrif aħjar.
Kont qed nirriċerka dwar in- nawfraġji fl- Uffiċċju tar- Rekords Pubbliċi fl- 2005 meta ltqajt maʼ xi rapporti taʼ xhieda tal- battalja. Dehru li jindikaw li t-tifrik kien ferm lejn l-art tal-pożizzjoni tal-Ammiraljat. Dan tani xi ħaġa fuqha naħdem.
Sa dan iż-żmien kont fdat ukoll l-interess tiegħi f'dan ir-relitt lill-operatur ta' l-għaddas u lill-istoriku tar-relitt Richard Keen ta' Guernsey. Tagħrif mingħandu, permezz ta' skeda ta' sajjied lokali, flimkien ma' ħarsa aħjar ta' kif kienet żviluppat il-battalja, tatni ċ-ċans li nagħmel dan it-tifrik.
Fl-2006 mikrejt mv Maureen, il-famuża dgħajsa charter tad-dive Dartmouth immexxija mill-familja Rowley daqstant famuża, Mike, Penny u Giles.
It-tim tal-għaddas tiegħi kien magħmul minn membri b'esperjenza ta' vjaġġi tal-passat li jmorru lura diversi snin, kollha għal sfida.
Irraġunajt li jekk l-għaddasa ma sabux lil Komet diġà, kellu jkun hemm spjegazzjoni tajba - il-marea. Il-mareat ripping madwar Cap Le Hague huma notorji, u diffiċli ħafna biex jiġġudikaw għall-ilma slack. Min ikun irid jogħdos hemm mingħajr raġuni tajba ħafna?
Meta Maureen waslet fis-sit, domna 24 siegħa biex naħdmu meta kien hemm ilma slack. Fl-aqwa marea tajba tal-2006, kien hemm slack wieħed biss kuljum, u dam inqas minn 15-il minuta!
Biex twettaq adsa sa 57-60m f'żona ta 'marea ħafna teħtieġ ippjanar u esperjenza.
Użajna sistema ta’ dekompressjoni ‘lazy shot’ li tiddependi fuq l-għaddasa kollha li jerġgħu jitilgħu fuq il-linja tal-isparatura u jirrilaxxaw il-linja ‘għażżien’ tad-dekompressjoni.
Id-deco kollu jista 'mbagħad isir fil-kumdità hekk kif aħna drifted downtide.
FUQ WAĦDA TA’ LULJU DWAR GĦALL-FATT, XEMX niżilna minn ilma tal-Kanal aħdar, iżda ċar, sal-quċċata ta’ relitt. Kien ċar li kien ta’ taħt fuq. L-ewwel oġġetti li niftakar li rajt kienu l-iskrun b’erba’ xfafar u t-tmun fil-poppa.
Hekk kif niżel fuq il- karna u ngħum għal isfel għal fuq in- naħa taʼ fuq il- widna tat- relitt, laqtuni żewġ affarijiet.
L-ewwelnett, dan kien sit verġni, minħabba li oġġetti portabbli kienu mferrxa kullimkien. Anke fl-ilmijiet Franċiżi, fejn il-ġbir ta 'artefatti huwa pprojbit, din hija vista rari.
Kien hemm xi ħaġa oħra. Ma kien hemm l-ebda tkabbir tal-baħar, l-ebda konkrezzjoni fuq il-portholes, l-ebda crud fuq il-fdalijiet. It-tweġiba, ovvjament, kienet li l-mareat vizzjuż sempliċement jillustraw kull tkabbir.
Għawma tul in-naħa ta’ Komet bdiet tikxef oġġetti li jindikaw l-identità tat-tifrik. Deher qisu vapur merkantili, iżda fost il-fdalijiet ta’ qiegħ il-baħar ġew sparati qxur ta’ 155mm, tal-kalibru t-tajjeb u wieħed rari għall-Kriegsmarine.
Nimxu 'l quddiem, wasalna għal waqfa fit-tifrik, madwar nofs triq tul dak li suppost kien il-vapur. Dan indika avveniment kbir ta 'għarqa katastrofiku.
Finning poppa ma 'buddy tiegħi Greg Marshall, sibna l-pistola tan-nofs tal-poppa poking out minn taħt it-tifrik.
Kejl malajr tal-kalibru kkonferma dak li kont naħseb.
My vidjo kamera kienet qed taqbad dak li kont qed nara hekk kif ngħum ħdejn il-pistola u nimxi lejn il-poppa, fejn dehret pożizzjoni flak - korretta wkoll għal Komet.
F’ħakka t’għajn, il-ħin tal-għaddasa tagħna kien spiċċa, il-marea kienet qed tiżdied u kellna nirxu lejn il-linja tal-isparatura u s-sigurtà relattiva ta’ dekompressjoni fit-tul. Ladarba lura fuq Maureen, aħna steamed up għall-wreck u ħares lejha fuq is-sounder. Kien qasir wisq għal Komet, iżda konna rajna waqfa.
Poġġejna bilqiegħda biex nieklu, u hekk kif aħna mdaħħla f’maureen qodma tajba, id-dgħajsa driflet fuq dak li aħna preżunt li kien in-nofs l-ieħor tat-tifrik! U dik il-parti ma kienet fuq ebda chart.
Dik filgħaxija, eżaminajt il- vidjo filmati Mark Callaghan u jien konna ffilmjaw. Bqajt imħawwad ninnota li fuq il-pistola li konna sibna kien hemm il-port tal-kanun li jintrebaħ biex jaħbih meta ma kienx fl-azzjoni.
Dan kien ifisser li l-wreck kellu jkun Komet. Kien mument kbir, u serħan li fl-aħħar sibt it-tifrik.
Imma ma stajniex nibqgħu aktar fuq in-naħa Franċiża. Mela fl-2007 erġajt għamilt karta ta’ Maureen u morna lura għal ħarsa aktar komprensiva tat-tifrik.
B'ISSA L-AĦBARIJIET TA' SKOPERTA TA' KOMET kienet bdiet drift out u, kif inhu dejjem il-każ, bdiet toħroġ aktar informazzjoni dwar il-vapur.
Matul erbat ijiem għaddasna ż-żewġ nofsijiet tat-tifrik, u stajna nieħdu idea tajba ta’ x’kien hemm.
Is-sezzjoni tal-poppa kienet twila madwar 50m, rasu ’l isfel u lista lejn il-port. Il-waqfa kienet eżatt fiż-żona tal-pont, u pjuttost nadifa. Ftit debris setgħu jidhru f’qiegħ il-baħar madwaru.
Madankollu 300m lejn il-lvant kienu jinsabu l-pruwa, li kienu differenti ħafna. Is-sezzjoni tal-pruwa kienet ukoll rasu 'l isfel, iżda ħafna iktar bil-ħsara. Domni żewġ għadds biex naħdem x’kien hemm. Meta sibt iż-żewġ xkubetti tal-flak 'il quddiem, bqajt mistagħġeb sibt gverta ta' fuqhom u taħthom.
Segwejt il-linja tal-gverta u ħdimt li s-sezzjoni kollha ta 'quddiem kienet tgħawweġ lura fuqha nnifisha bil-forza tal-isplużjoni li għereq il-vapur. Is-sezzjoni 'l quddiem kienet iżgħar, b'forsi biss 20m hemmhekk. Xi 40m tal-vapur kienu marru għal kollox!
Biex jikkonfermaw dan, Mark u Greg għawmu linja minn fuq il-pruwa lejn il-poppa, u kkonfermaw li kien hemm ftit fdalijiet rikonoxxibbli bejn iż-żewġ nofsijiet. Dak kollu li kien hemm kien ġie minfuħ f’biċċiet.
Din l-iskoperta kienet notevoli. Rajt bastimenti tal-gwerra blasted fil-Jutland, bastimenti li sofrew splużjonijiet katastrofiċi, iżda ma kinux iddiżintegraw b'dan il-mod. Kienu vapuri armati tal-gwerra - Komet kien vapur merkantili, mgħammar bħala cruiser, iżda mhux kważi bl-istess grad ta 'saħħa.
Il-premju aħħari għall-għeluq tal-istorja Komet kien li tkun taf fejn 351 baħri kienu mietu f'lejl orribbli fl-1942.
Bħala l-uniku eżempju ta 'raider merkantili armat fid-dinja, dan ir-relitt huwa adsa rari, importanti u eċċitanti.
Dan il-qabar ewlieni tal-baħar huwa protett billi jinsab fl-ibħra Franċiżi u x'aktarx li ma jbatix il-predazzjonijiet tas-salvataġġ kummerċjali, bħalma għamlu t-tifrik tal-Jutland.
Aktar kmieni din is-sena stajt nirrelata l-istorja ta’ Komet ma’ udjenzi fil-Ġermanja, li tibqa’ d-dar spiritwali tagħha.
L-għaddasa l-oħra kienu Phil Grigg, Robert Van Der Meer, Sarah Jepson, John Cobb, Jim McCinnes, Patricia McCartney, Mark Callaghan, Greg ‘Badger’ Marshall u Paul Webster.
