Whisperer tal-Ħut

arkivju – Marine LifeFish Whisperer

Does CAROLINE ROBERTSON-BROWN possess Dr Dolittle-type powers of communication with marine life, or has her taħriġ simply made her more adept at recognising their behaviour? You decide, as we head back to Socorro and elsewhere – fotografija minn NICK ROBERTSON-BROWN

HEMM FTIT ĦAFNA okkażjonijiet fejn inkunu kapaċi tassew nikkonnettjaw mal-ħajja tal-baħar li biha mmorru ngħaddu.
Meta bdejt ngħaddas għall-ewwel darba, kont diġà spiċċajt MSc fl-imġieba tal-annimali, iżda kont għadni dubjuż dwar l-intelliġenza u s-sofistikazzjoni ta’ wħud mill-ħlejjaq li kont iltqajt magħhom fil-vjaġġi tiegħi. Madankollu, matul is-snin, wara li għaddas kemm-il darba ma 'tant annimali, kont obbligat nivvaluta mill-ġdid it-twemmin tiegħi.
Biss reċentement fl-aħħar kont minfuħ bl-aħħar minn sensiela ta’ interazzjonijiet. Fi vjaġġ lejn l-arċipelagu Revillagigedo, fl-Oċean Paċifiku 'l barra mill-kosta tal-Messiku, kelli waħda mill-aktar esperjenzi inkredibbli tiegħi s'issa.
The crew of Nautilus Belle Amie offered talks in the evenings while we were travelling from one island to another. As you might expect, the main topics of these talks were the giant mantas (Manta birostris) for which these islands are so famous.

DIĠA NAF, mir-riċerka, li dawn il-ħut enormi donnhom igawdu s-sensazzjoni tal-bżieżaq tal-għaddasa fuq ġisimhom u kienu se jersqu mill-qrib ħafna, iżda dak li ġie ssuġġerit f’taħdita partikolari kien li dawn ir-raġġi kienu kapaċi ħafna aktar minn hekk.
Qalulna li l-imħuħ tagħhom huma l-akbar, relattivament, mill-ħut kollu, komparabbli mal-għasafar u xi mammiferi.
Barra minn hekk, għandhom sistema ċirkolatorja li fiha l-vini tad-demm huma inkorporati fil-moħħ biex jiżguraw li jibqa sħun; sinjal żgur li qed jintuża fuq livell ferm ogħla milli kien maħsub qabel.
Recent studies have since shown that the mantas are self-aware, and can also recognise other, individual, manta rays by sight. There are plenty of anecdotal stories of these mantas “asking” for help or “co-operating” with divers to have fishing-lines and other jetsam removed.
U xorta waħda ma kontx konvint. Ma stajtx inkun ċert li l-mantas li konna qed naraw f'kull għadsa, iduru ma 'kull bugħaddas fil-grupp, kienu verament qed jippruvaw jikkomunikaw jew jinteraġixxu magħna fuq kwalunkwe livell aktar profond.
Another talk introduced us to the concept that the cephalic lobes situated at the front of the rays’ heads, and which are usually rolled up “like a burrito”, might be used not only for feeding but to communicate.
We were certainly given plenty to think about. So, while on a dive that saw three of the chevron mantas entertaining the group for more than 30 minutes, I decided to stop taking photos and try to “talk” to a manta.
Hekk kif waħda minn dawn il- ħlejjaq mill- isbaħ resqet lili biex tgħum fil- passat, l- għajn enormi tagħha dehret qabbad maʼ tiegħi. F'dan il-mument, malajr ħarġet iż-żewġ dirgħajn tiegħi (bil-kamera miżmuma fit-tarf 'il bogħod ta' waħda) kemm stajt, u għamilt lili nnifsi perpendikulari għar-raġġ.
B’mod inkredibbli, irreaġixxa hekk kif għamilt dan, billi dawwar wiċċi, trabbet, u ferret ġwienaħ direttament faċċata tiegħi. L-azzjoni tagħha ħaditli nifs, u l-eċċitament tiegħi kien palpabbli.
There was, and still is, no doubt in my mind that this ocean wanderer was “copying” me, so I brought my arms in, and the manta stayed where it was.
My mind was racing from adrenaline, and I tried to decide what I should try next. Putting one arm out in front of me, reaching towards the manta, I made a waving motion with my hand.
The manta once again held its position, looked at me and then unfurled just one of its cephalic lobes (the same side as my outstretched arm) and made that same waving motion with it.
Żgur li din il-kreatura sabiħa kienet qed ixejjer lura biex tgħaqqad miegħi - biex tikkomunika. Jien kont mistagħġeb.
I was left hanging in mid-water, wondering what had just happened, barely able to breathe, and clearly the manta got bored and swam off to find a more interesting diver who might still be blowing bubbles. 
Huwa estremament diffiċli li tibqa' xjentifiku f'mumenti bħal dawn, u huwa faċli wisq li tagħmel antropomorfizzazzjoni ta' dak li ġara. Madankollu xi ħaġa ġara.
And, while I felt incredible lucky and special for having this encounter with a giant oceanic manta ray, it is actually not that unusual to hear similar stories from divers who have spent any length of time with these amazing creatures.
Jiena konvint li meta n-nies jirrelataw avvenimenti simili għal dan, bħal xjenzati li jaħdmu biex jipprovaw li l-mantas huma ħlejjaq aktar intelliġenti u soċjali milli kien maħsub qabel, jista 'jgħin biss fil-konservazzjoni tagħhom.

BIEX TQIEGĦED DAK LI KIEN diġà waħda mill-aqwa ħames vjaġġi favoriti tiegħi ta' kull żmien, iddeċidejna li nużaw il-jumejn tagħna lura fuq l-art bil-għaqal, għalhekk aktar milli nqattgħu jumejn f'lukanda 5* li tinkludi kollox, iddeċidejna li nippakkjaw f'xi aktar tal-baħar. avventuri.
L-ewwel tagħna kien li nżuru l-kolonja tal-iljuni tal-baħar f’La Paz. L-iljuni tal-baħar żgħar hemm annimal ieħor li se jersaq lejn l-għaddasa u anke jidħol f'forom ta' logħob. Huma se gidma tiegħek xewk, snorkel and just about anything they can grab. They will zoom around you, making impossible turns and crazy manoeuvres. However, what is the correct etiquette when a sea-lion gives you a starfish?
A single sea-lion had been playing with Nick and I for a few minutes, and we had happily been taking photos. Then it stopped by a rock and appeared to be pulling at something – an orange starfish. Once it had prised it off the rock, it swam up just above my head and dropped it down onto me.
Istintivament ħriġt idi u ħalliet il-kewkba tal-baħar toqgħod fil-palma tiegħi. L-iljun tal-baħar imbagħad deher ħdejni u għamilli driegħi, bħalma jagħmel il-golden retriever tiegħi.
Ħadejtha, u l-iljun tal-baħar qabadha u għam fuqi biex irrepeti l-logħba. Dan ġara tliet darbiet, qabel imbagħad sibt post sigur biex inpoġġi l-kewkba tal-baħar lura fuq il-blat. Deher bla ħsara.
Din mhix l-ewwel darba li ġara lili, lanqas. Foka tal-pil ta’ Cape tatni wkoll stilla tal-baħar waqt li kien qiegħed f’għaddasa ‘l barra minn Simon’s Town (ħdejn Cape Town) fl-Afrika t’Isfel.
F’din l-okkażjoni wkoll, iż-żagħżugħ kurjuż u jilgħab ippremja lill-kewkba tal-baħar minn fuq il-blat qabel għawm biex tagħtiha lili. Hija interazzjoni ma 'annimal selvaġġ li jien qatt ma ninsa.
Naturalment, iltqajt ma’ imġieba simili tal-logħob fir-Renju Unit waqt li kont qed togħdos b’foki griżi fil-Gżejjer Farne u Anglesey, fejn il-foki jirmonjaw fuqek. xewk u aqleb fuq ir-ramel jew il-kelp biex tiġbed l-attenzjoni.
Saħansitra kelli, f’żewġ okkażjonijiet separati, foki jippruvaw jieħdu l-kamera tiegħi minn fuqi, iżda dawn ma jispikkawx daqshekk daqs l-esperjenza li nġiebu rigal minn iljun tal-baħar!
Kelli l-klieb il-baħar “jiċċekkjawni” b’mod kurjuż, u ħafna speċi oħra jittolleraw il-preżenza tiegħi u jippermettuni nersaq lejhom, iżda l-uniku annimal ieħor tal-baħar li ġagħmilni nħossni mfittex bħala tali kien lamantin fi Florida.

NICK U KONNA kayaking and snorkelling in Homosassa, and I was nearly knocked off my kayak by one individual, which was using it as a platform to scratch her back.
Meta dħalt fl-ilma u ltejt il-kamera tiegħi, għam direttament lejja. Bqajt nispara sakemm kienet viċin wisq u, peress li qatt ma ngħum lejha, ​​waqqa’ l-kamera u stennejt.
Hija baqgħet ġejja, bil-mod, sakemm waqfet billi tgħaffeġ imnieħer dritt kontra tiegħi maskra.
I was delighted to see Nick’s strobes go off out of the corner of my eye, and knew that he had got the shot.
Jiena xortik tajba b’dak il-mod, li kull wieħed minn dawn il-laqgħat inkredibbli nqabad minn Nick, u nista’ ngħixhom kuljum, peress li żgur huma l-aktar mumenti prezzjużi tiegħi taħt l-ilma.

Deher f'DIVER f'Lulju 2017

Ejjew INŻOMMU F 'IMMISS!

Ikseb ġabra ta' kull ġimgħa tal-aħbarijiet u l-artikoli kollha ta' Divernet Scuba Maskra
Aħna ma spam! Aqra tagħna regoli tal-privatezza għal aktar info.
Abbona
Notifika ta '
mistieden

0 kummenti
Feedbacks Inline
Ara l-kummenti kollha

Qabbad Magħna

0
Nħobb il-ħsibijiet tiegħek, jekk jogħġbok ikkummenta.x