Hija s-serje televiżiva tal-ħajja tal-baħar li l-ebda bugħaddas ma jkun irid jitlef, imma x'kienet li tkun scuba-diver jaħdem fuq Blue Planet II, li taqbad imġieba tal-annimali li qatt ma dehret qabel? Rachel Butler ilha tgħix il-ħolma, kif tgħid hi STEVE WEINMAN
Xi kultant HUWA STUDJU TA’ RIĊERKA XJENTIFIĊI jew rakkont ta’ bugħaddas minn xi post remot li jqanqal l-idea għal sekwenza f’dokumentarju tat-TV dwar l-annimali selvaġġi. Wara dan, jiġi segwit proċess ta 'riċerka rigoruż qabel l-immuntar tar-rimja.
Madankollu dan ma kienx il-każ b'segment fuq l-iljuni tal-baħar ta' Galapagos li jbaxxu t-tonn tal-pinen isfar li jidher li se jkun wieħed mill-ħafna mumenti li jridu jaraw minn Blue Planet II, is-segwiment tant mistenni mill-Unità tal-Istorja Naturali tal-BBC Studios li wasal biex jolqotna. skrins wara vojt ta’ 16-il sena.
Din l-istorja partikolari bdiet b’għajdut li jinstema’ f’bar u se jispiċċa fi studju xjentifiku, kif tispjega l-produttur/direttur tas-sensiela Rachel Butler.
“Il-kameraman tagħna Richard Wollocombe qal: ‘Smajt dwar dan minn sajjied fuq birra u tinstema’ tassew interessanti – għandna nagħtuha prova?’ Ħsibna, le Rich, għandna bżonn ftit aktar biex inkomplu fuq dan.
“Għalhekk bagħat lil wieħed mill-assistenti tal-kameras tiegħu, li kkampja f’din il-gżira remota f’nofs imkien u reġa’ lura b’filmat GoPro mhux raffinat u koppja ta’ ritratti.
“Allura konna nafu li dan kien qed jiġri, għalkemm mhux sa liema punt, kemm ta’ spiss jew eżatt fejn, imma ħsibna biss: x’imġieba straordinarja!
“L-iljuni tal-baħar tal-Galapagos huma ħlejjaq soċjali intelliġenti imma normalment bil-mod pjuttost, u hawn kienu qed jiġru u mhux biss jigdmu l-ħut f’nofs l-ilma iżda jbaxxuhom – dawn it-tonn ta’ 60kg itir dritt fl-arja u jinżlu fuq il-blat vulkaniku! ”
Ħa tlett ijiem biex waslet fil- bajja żgħira fil- Gżira Isabella u tikkampja fil- bażi taʼ vulkan attiv. “Żgur, fl-ewwel filgħodu kien hemm tonn ħaj u iljun tal-baħar jiekluh. Matul ix-xahar ta’ wara sirna nafu lil din il-banda ta’ iljuni tal-baħar. L-istilla tal-ispettaklu li nsejħulna Tagboy - huwa għaddas kważi kuljum, deher li kien il-mexxej u kellu ħafna enerġija.
“L-iljuni tal-baħar huma mgħaġġla, it-tonn veloċi b’mod redikoli u wkoll b’dak id-demm kollu fl-ilma l-klieb il-baħar tal-Galapagos kienu pjuttost friski, għalhekk kienet sfida li tiffilmja taħt l-ilma. Konna bdejna billi poġġejna kameras statiċi madwar il-bajja kollha iżda eventwalment ħadna l-pass. Għamilnieha fuq snorkel bi shark suits, fil-każ, għax evakwazzjoni kienet tieħu 24 siegħa.
“Probabbilment kienet l-aktar ħaġa tal-għaġeb li qatt rajt, u jien mort milli kont pjuttost xettiku għal daqshekk kburi li kont id-direttur li ġab id-dar dawn il-ġemgħat prezzjużi ta’ xi ħaġa li konna nafu li qatt ma ġiet iffilmjata qabel u li kienet ġdida għax-xjenza. Kemm hi ħaġa sabiħa f’din id-dinja?”
Sittax-il sena qabel kont żort in-NHU fi Bristol biex nitkellem ma’ dawk li jfasslu l-ewwel serje, u issa kien interessanti li niltaqa’ ma’ rappreżentant tal-ġenerazzjoni l-ġdida tal-BBC ta’ produtturi tal-films tal-għadis.
Rachel kienet involuta ma’ numru ta’ sekwenzi ta’ taħt l-ilma li jaqilgħu l-art fuq Blue Planet II.
Hija kienet ilha fl-istudjo sas-sigħat bikrin ta’ filgħodu, involuta fl-aħħar stadji tal-editjar tas-serje.
"Dejjem ħsibt li l-post-produzzjoni tkun inqas impenjattiva mill-iffilmjar, imma naħseb li kien aktar miġnun minn rimja!" hi tgħid. "Imma kollox se jkun worth it."
Sa miċ-Ċensiment dwar il-Ħajja tal-Baħar fil-bidu ta 'dan is-seklu, ix-xjentisti ilhom jiffokaw fuq l-oċeani, is-sejbiet multipli tagħhom imxerrda malajr permezz tal-Internet. "Kien ħafna aktar faċli li tasal għall-istejjer milli kien ikun għall-ewwel tim Blue Planet, għaliex l-informazzjoni hemmhekk hija ħafna akbar," tgħid Rachel.
"U mbagħad hemm it-teknoloġija - crikey, kienu qed ipoġġu kameras ta 'fuq normali fil-housings u jagħmlu rebreathers minn Hoovers dakinhar! Straight-scopes u kameras ta 'veloċità għolja u Red Dragons kienu disponibbli biss għall-użu fuq in-naħa ta' fuq dak iż-żmien, u ħadna dak kollu taħt l-ilma.
“Għandna teknoloġija aħjar għall-għadis ukoll. Ħafna mill-għadis tagħna kien fuq rebreathers meta jkun tajjeb għas-suġġett – ovvjament ma tridx tużahom meta tkun f’ilma baxx ħafna jew jaqbeż ġewwa u barra bil-balieni.”
Aħna lkoll iperkonxji tad-degradazzjoni tal-oċeani llum il-ġurnata wkoll. Dan kien evidenti meta l-Produttur Eżekuttiv James Honeyborne beda biex jikkummissjona s-serje, sitt snin ilu. “Tassew deher li l-oċeani tagħna kienu taħt pressjoni akbar milli qatt kienu fl-istorja tal-bniedem, u aktar minn qatt qabel iż-żmien biex nuru lin-nies kemm huma tal-għaġeb l-annimali tal-oċeani, iżda wkoll biex jenfasizzaw li jekk ma jagħmlux xi ħaġa malajr, mhux se jkunu hemm.”
Din it-tema aktar skura tenfasizza Blue Planet II. “Ridna nagħmluha kontemporanja, mhux biss xi ħaġa msemmija fis-sezzjoni “Making Of” jew fl-aħħar tal-film.
"Kif l-annimali qed ilaħħqu ma' dak li qed jiġri fl-oċeani huwa ħafna linja li tgħaddi mis-serje."
IMĠIEBA ĠDIDA li kien ġie nnutat fi studju tal-2011 iżda qatt ma ffilmjat professjonalment kien dak li jinvolvi lil Percy it-tukfish, u għal Rachel, bħala għaddasa, sar il-favorit tagħha. "Stajt għaddas ħafna fuq is-sikek, u deher straordinarju li din il-gżira fil-Great Barrier Reef għandha tkun ċentru għax-xjenza, iżda ħadd qatt ma kien innota li dawn il-ħut żgħir jgħumu madwar bl-użu tal-għodda!"
Ir-rimja twaqqaf bl-għajnuna ta’ Alex Vail, xjenzat ibbażat fuq il-gżira. “Il-cameraman Roger Munns u jien x’aktarx qattajna madwar 100 siegħa fl-ilma maʼ Percy, naraw biss lil dan il-ħut żgħir tenaċi jtir mal-post kollu,” tgħid Rachel. “Kultant kien jieħu siegħa biss ifarfar din l-arzella mal-ġenb tal-‘inkwina’ tiegħu; drabi oħra kien jirnexxilu jaqtagħha f’minuta.
“Kien komiku – ġieli kien jipprova jaqbad arzella li kienet kbira wisq għalih, jgħum ftit ’l bogħod u mbagħad iwaqqa’, jgħum u jwaqqa’.
“Fil-ħinijiet l-oħra kien ikun tassew imqareb u jara l-ħut tal-mogħoż ifittex l-ikel, u jekk isibu xi ħaġa kien jgħaġġel u jeħodha.
“Darba waħda konna qed niffilmjaw veduti ġenerali u kont ninkina fir-ramel f’ilma pjuttost baxx liebes board-shorts u ħassejt tickek fuq wara ta’ sieq – Percy kien hemm jerfa’ biċċiet ta’ qroll biex jara x’kien hemm taħthom, u twaqqa bits fuqi.
“Kultant in-nies jistaqsu jekk niddisturkawx lill-annimali meta nifilmjawhom, u dik kienet indikazzjoni għalija li hu verament ma setax jimpurtah inqas!”
L-iffilmjar ta' nagħaġ Asjatiku fil-Baħar tal-Ġappun kien jeħtieġ approċċ differenti ħafna. “Il-ħuta għandha wiċċ li omm biss tista’ tħobb, b’ras bozza enormi, u geddum titħawwad, bħal xi ħaġa minn Shrek. Morna l-Gżira ta’ Sado f’Mejju f’Mejju u ffilmjajna raġel dominanti bl-harem tiegħu ta’ nisa iżgħar fuq nawfraġju. Kien aktar bħall-għadis Brittaniku għax l-ilma kien 12°C - konna f'drysuits nużaw rebreathers u nqattgħu 4-6 sigħat kuljum fl-ilma.
“Probabbilment kienet l-aktar sfida mill-għadis kollu li għamilt fuq din is-serje għax kien hemm kurrenti pjuttost qawwija, it-tifrik kien 30-35m, kien hemm ħafna temp ħażin u l-viżibilità kienet pjuttost fqira. Ma rridx nagħti wisq, iżda l-wrasse jgħaddi minn trasformazzjoni notevoli, u naħseb li se jkun mument reali ta’ Gogglebox.”
KIF Jagħmel SCUBA-DIVER tikseb biex toħloq mumenti Gogglebox?
Rachel studjat iż-żooloġija f'Oxford, għamlet il-Masters tagħha fil-bijoloġija tal-baħar fl-Awstralja u mbagħad ħadmet bħala a divemaster fl-Indoneżja u fil-Filippini. Imbagħad qattgħet erba’ snin fl-Awstralja taħdem bħala diving għalliem u bijologu tal-baħar fuq dgħajjes turistiċi u ma’ James Cooke University.
Hija ddedikat erba' xhur biex taħdem fuq bastiment ta' riċerka magħruf Undersea Explorer, "it-tieni l-aħjar xogħol li qatt kelli". Fi vjaġġ wieħed bħal dan hija tara liċ-ċinematografu tal-klieb il-baħar Richard Fitzpatrick fuq ix-xogħol u "xi ħaġa kklikkjat".
“Kont trabbejt nara l-BBC u nadura dak kollu li kien għamel ma’ David Attenborough imma kont ħsibt li kienet xi ħaġa li għamlu nies oħra. Stajt nieħu stampa deċenti imma ma kontx partikolarment kbir wara l-kamera.”
Hija bdiet taħdem għal Fitzpatrick bħala runner, tissakkar il-ħut u tagħmel it-tè. “Bħalma kont qed nikkunsidra li mmur lura l-Ingilterra, Richard qal: forsi trid tibqa’, għax se nidħlu f’koproduzzjoni ma’ kumpanija tar-Renju Unit biex nagħmlu serje kbira.”
Dan irriżulta li kien Great Barrier Reef, prodott minn James Brickell u parzjalment ippreżentat minn Monty Halls, u wassal biex Rachel ingħaqdet mal-NHU seba 'snin ilu.
Fit-tieni ġimgħa tagħha biss fi Bristol hija ħadet sehem fi brainstorm Blue Planet II, u wara kompliet taħdem fuq is-sensiela Shark u bdiet full-time fuq Blue Planet II aktar minn tliet snin ilu.
“Huwa kompetittiv ħafna, xogħol iebes ħafna u nħobbu, imma qatt f’miljun sena ma ħsibt li se nkun qed naħdem fuq il-Pjaneta Blu li jmiss. Jien biss cog żgħir ħafna f’rota kbira ħafna ta’ nies tal-għaġeb.”
RACHEL TĦOBB L-GĦADS FIL-BRITANNA – daqstant ieħor, għax jeħtieġ li tibqa’ ttajjar ir-rebreather tagħha kull xahar jekk mhux fuq rimja, u tagħmel dan fuq il-Kosta tan-Nofsinhar, jew fis-siti interni ta’ Vobster jew Chepstow.
“Spiss inkun fuq it-tieni kamera, jew niffilmja segment ta’ Behind the Scenes – ipproduċejt ħafna minn dawk għas-serje – u taħt l-ilma jeħtieġ li nkun qed naħseb dwar il-iffilmjar, x’qed jagħmel il-cameraman, u dwar is-sigurtà.
"Jekk qed ikollok taħseb wisq dwar is-saħħa tiegħek jew in-nifs tiegħek, ma tistax tagħmel xogħolek b'mod effettiv."
L-NHU juża diversi rebreathers. Rachel saret imdorrija għal Poseidon Mk6 “għax huma tip ta’ semi-awtomatiċi” iżda kienet se tagħmel kors ta’ konverżjoni għal rEvo “minħabba l-ammont ta’ scrubber-time u l-fatt li tista’ tbiddel is-setpoints tiegħek kif int go, li jagħmilha ferm aktar faċli”.
Illustrazzjoni ta’ fejn il-flessibbiltà tas-settpoint hija utli waslet meta ffilmjat sekwenza li fiha ħut clownback tas-sarġ qed jimbotta qoxra tal-ġewż lejn anemone iżolata biex ibid il-bajd tagħha fuqha.
Din l-imġieba qatt ma kienet osservata qabel, u se tippermetti li tinkiteb karta xjentifika ġdida. Rachel u l-cameraman Roger Munns ikunu qed jiffilmjaw sa 4.5 sigħat kull darba: "Nistgħu nkunu biss bilqiegħda fil-qiegħ tal-oċean għal sigħat u sigħat." Hija qattgħet xi 650 siegħa taħt l-ilma b’kollox waqt li kienet qed tagħmel is-serje “u rat affarijiet ta’ min jiffilmja biss għal ftit minn dawk is-sigħat!”
B'mod ġenerali Blue Planet II involviet aktar minn 6000 siegħa ta 'filming taħt l-ilma matul aktar minn 125 spedizzjoni madwar kull oċean u 39 pajjiż.
Aktar minn 1500 jum inqatgħu fuq il-baħar u 1000 siegħa aktar fis-sottomarini, ħafna mill-iffilmjar iseħħ fl-aktar reġjuni inaċċessibbli u inospitali tad-Dinja.
Sekwenza oħra tal-moħħ ġiet iffilmjata fl-istess post tal-“kastell” ta’ Percy, għal darb’oħra bl-għajnuna ta’ Alex Vail. Fil-passat kien studja l-kaċċa tal-grouper flimkien mal-murena, u kien imħeġġeġ mit-tim biex ifittex imġieba simili fuq il-Great Barrier Reef. Żgur biżżejjed, huwa sab li l-grouper madwar il-gżira tiegħu kien daħal f'negozju ma - qarnit.
“Kienet inkredibbli li tara żewġ speċi totalment mhux relatati jinteraġixxu. Il-grouper idur fuq rasu, jiflaħ abjad u jagħmel din il-ħaġa ta’ ħawwad ir-ras,” tgħid Rachel. “Huwa ovvjament ġest li jipponta – huwa sinjal għal dan qarnit u qal ara, sibt xi ħaġa hawn. L-uniċi annimali oħra b’dik it-tip ta’ ħila konjittiva huma xadini kbar u chimpanzees.”
Kamera UHD taħt l-ilma straight-scope ippermettiet ħarsa ġdida f'angolu baxx ta 'din l-attività kollaborattiva.
“Konna kapaċi nġibu dik il-ħarsa tat-tip Honey I Shrunk the Kids u nidħlu eżatt ġewwa l-qroll. Għal sekwenzi li fihom il- qarnitsaqajn tal-gomma 's jidħlu fil-matriċi tas-sikka u tħares lejn kull nook u cranny wieħed, kien inkredibbli.
“M'hemm l-ebda moħbi meta jkollok l-imħuħ ta 'grouper u l-imħuħ ta' qarnit ingħaqdu flimkien. Huwa tal-biża'! Dik is-sekwenza verament turi l-mod kif il-kameras tagħna mxew, u se tagħti lill-udjenza tagħna ħarsa differenti minn kull ħaġa li raw qabel.”
NITLOB DWAR L-UŻU ta' kameras abbord. Rachel kienet għenet f'sekwenza fin-Norveġja li fiha tpoġġew kameras fuq dahar l-orka bl-użu ta' suction cups, u f'Sipadan f'Borneo hija kienet idderieġiet sekwenza lejn Turtle Rock "fejn il-fkieren qed jagħmlu kju għall-spa".
Hija ħadmet ma’ xjenzat imsejjaħ Nick Pilcher u manifattur ta’ apparat li jsegwi l-annimali li dan l-aħħar żied kamera HD flimkien ma’ firxa ta’ sensors biex ikejlu l-kundizzjonijiet tal-ilma.
Il-BBC għen biex tiffinanzja waħda mill-espedizzjonijiet ta 'Pilcher bi tpattija għall-użu ta' dak li jirriżulta vidjo data.
“Dawn il-fkieren huma użati għall-għaddasa u għalhekk beninni. I filmat għal Behind the Scenes, u Nick sempliċement jgħum wara fekruna mistrieħa u bil-mod imbotta dawn il-ġbid fuq daharha.
"Disa 'darbiet minn 10 hu kiseb xjenza kbira iżda ma ksibniex stampi mill-aqwa għax il-kamera kienet xi ftit mitfija jew 'l isfel jew 'il fuq - iżda dik darba f'10 ħadt ħarsa ta' fekruna tal-oċean.
“Kien hemm xi imġieba, għad-dejjaq tal-cameraman tiegħi Roger, li l-fekruna kienet qed tiffilmja aħjar milli kien hu!”
Kameras UHD ġodda ta 'dawl baxx intużaw fil-Messiku biex jaqbdu raġġi mobula shoaling li jħallu "sparkles tal-baħar" bijoluminixxenti wara l-ġwienaħ tagħhom.
“Meta konna qed inħarsu lejn dan l-ewwel seba’ snin ilu niftakar li James staqsieni dwar l-iffilmjar tal-bijoluminixxenza u għedt li ma kienx hemm kameras sensittivi għad-dawl li setgħu jiġbruh – bilkemm tista’ taraha b’għajnejk, aħseb u ara tirrekordjaha fuq il-kamera. .
“Imbagħad għamilna prova fil-Kosta Rika madwar sentejn ilu u spiċċajna niffilmjaw ir-raġġi tal-mobula u l-bijoluminixxenza, u kien divertenti. Biss id-dawl żgħir fuq quddiem tal-kamera li jgħidlek li hija mixgħula kien biżżejjed biex għamjana, u jien qiegħed hemm nibda b’daqqa xewk, il-cameraman ma jafx fejn jien, u ma tantx tista tara xejn.
“Madankollu sena wara ħarġu dawn iż-żewġ kameras ġodda sensittivi għad-dawl u Sony & Canon qalu: ipprova. Naħseb li ninsabu f’xifer – hemm tant li nafu li hemm barra imma għad m’għandniex it-teknoloġija biex nifilmjaw.”
XI TUZZINAR ĠODDA diġà għaddejjin studji xjentifiċi bħala riżultat tal-Blue Planet II, mill-iljuni tal-baħar u l-gruppi msemmija għal mobula li jimmiraw il-ħut tal-fanal, il-klieb il-baħar żgħar li jogħrok kontra l-klieb il-baħar tal-balieni u, fil-fond, l-eruzzjonijiet tal-vulkani tal-metanu.
"Nittamaw li din is-serje tiftaħ il-bieb għal saħansitra aktar studji, u l-filmati tagħna huma dejjem disponibbli," tgħid Rachel. “Imma probabbilment hija l-okkażjoni rari meta nsibu xi ħaġa li x-xjentisti ma jafux dwarha – ma nistgħu nagħmlu xejn mingħajrhom. Hija sħubija mill-isbaħ.”
It-tim tal-NHU jaf x’qed jagħmlu u mumenti tal-biża’ jidhru rari.
“Għamilt shooting fil-Polineżja Franċiża f’nofs il-Paċifiku, għaddi fuq l-iktar sikka tal-klieb il-baħar fid-dinja u ffilmjajt il-klieb il-baħar griż tas-sikek qabel.
“Għandi rispett b’saħħtu lejn il-klieb il-baħar; M'iniex nibża' minnhom għax ħdimt magħhom u naf li inti ħafna aktar probabbli li tinqatel minn kelb, imma xorta diffiċli twaqqaf dik il-vuċi ċkejkna f'rasek minn meta kont tara lil Jaws bħala tifla żgħira meta tkun kompletament imdawwar minn 700 kelb il-baħar sikka griż.
“U wkoll hemm dak il-mument tal-Google Earth meta toħroġ minnek innifsek u taħseb: Alla, ninsabu 4000 mil mill-eqreb kontinent.
"Jekk jiġri xi ħaġa int dejjem taf li jkun diffiċli ħafna, għax int daqshekk 'il bogħod u 'l bogħod mid-dar."
It-tifla ċkejkna f’Rachel reġgħet ħarġet fit-taħlita finali l-lejl ta’ qabel, qaletli.
“Kont qed nara x-xbihat sbieħ tagħna, naf li d-demm, l-għaraq u d-dmugħ kienu daħlu f’kull frame. Kien hemm spinta 'l quddiem permezz tal-sikka tal-qroll fejn il- qarnit niżel u ħsibna li qattajna 60 siegħa tajba fuq dik l-isparatura waħda, għax trid tittama li f’xi ħin il- qarnit se jikkaċċa qrib tiegħek.
“Allura naraha fuq il-big screen bil-vuċi ta’ David Attenborough u l-punteġġ ta’ Hans Zimmer – għandi 33 sena, u ċempilt lil ommi fi triqtu lejn id-dar u mort: ‘Omm! Kienet tant sabiħa!’”
