DIVERS MOĦBIA
It-Tank ta' l-Atlantiku, is-SETT u s-Silent Pool - it-tlieta huma issa għadis li ma ilhomx, u kollha ħallew impressjonijiet dejjiema fuq STEVE WARREN
Ukoll Aqra: U-boats u forzi speċjali star fil-konferenza HDS
HEMM MERMAID maġenbi, imma jien ninjoraha. Jien kważi 30m 'l isfel, iżda dan mhux il-bidu ta' narkożi. Il-maskra tiegħi tidher li tiċċatta fuq wiċċi. Jien ma fadal xejn x'nifs fih. Mhux se jġib indaqs.
I high-five bokkaport tal-azzar, dritt lili nnifsi u nħares 'il fuq permezz ta' tubu Smartie ġgant lejn il-wiċċ. Din hija s-Submarine Escape Taħriġ Torri, u jien fuq kors ta’ freediving. Għadni kemm għamilt l-aktar għadsa snorkel profonda tiegħi.
Il-problema hija li hija l-aktar inżul fonda tiegħi b'madwar 2m wisq, li, nirrealizza b'rassenjazzjoni, ifisser li t-telgħa se tkun xi ftit diffiċli.
SETT huwa wieħed minn tliet għadds ġewwa li ġejt ngħożż, aktar u aktar għax ma jistgħux isiru aktar.
Imma l-istorja tiegħi ta’ għadis wara bibien magħluqa tibda fiċ-ċentru ta’ Londra, inqas minn mil mill-Kmamar tal-Parlament...
“AGĦMEL BĦAL FEKURNA” jagħti struzzjonijiet lil Adrian Barak. Indaħħal il-geddum, u Adrian u Peter Wingett jtellgħu l-elmu tar-ram tal-għadis fuq rasi u jpoġġuh fuq il-breastplate.
Adrian u Peter huma tnejn minn grupp ta' dilettanti li jiċċelebraw l-isfruttamenti ta' l-elmu-għaddasa ta' l-antik. F're-enactment tal-ilbies standard tal-għadis, is-Soċjetà Storika tal-Għasis qed torganizza wirja fl-akkwarju l-antik ta' Londra.
B'kwart ta' dawra qawwija l-elmu, jew hardhat, jissakkar fuq iċ-ċirku tal-għonq.
L-arja tgħaqqad bil-mod minn pompa tal-idejn wara lili, li magħha jien imqabbad minn pajp oħxon mgħotti. Huwa misjuq minn żewġ stalwarts oħra tal-Grupp ta 'Tagħmir ta' Ħidma HDS (Nofsinhar), li idly iduru r-roti daqs stagecoach biex jivventilaw il-libsa u jżommni frisk.
Il-faċċata hija invitata f'postha u jien lest biex noqgħod - jekk nista' nqum bil-wieqfa. Fuq il-drysuit tal-kanvas, ġew midmum piżijiet tas-sider u tad-dahar. L-istivali huma wkoll peżati. Kollha, sett ta 'tagħmir hardhat jista' jaqbeż 90kg - mhux ta 'b'xejn li l-Amerikani jsejħu dan "irkaptu tqil".
Jien mgħejjun biex nagħmel saqajja u nixgħel ’il quddiem. Jien se nimxi lura fiż-żmien - it-tagħmir li qed nilbes huwa qodma ta' kważi seklu.
B'mod goff niżel sellum tal-aluminju mill-gverta tal-għads fl-ilmijiet friski tat-tank tal-Atlantiku. Hekk kif l-ilma jdawwar fuq rasi, il-piż jitneħħa litteralment minn fuq l-ispallejn hekk kif l-elmu mimli bl-arja jsir f'wiċċ l-ilma.
L-ajru drones madwar widnejja bir-ritmu tal-pompa, xejn bħall-rampa ta 'ċirkwit miftuħ regolatur.
Qabel l-invenzjoni tal-kompressur tal-arja bil-mutur, ħaddiema waħedhom sfurzat arja 'l isfel lejn l-għaddas taħt kontra l-pressjoni tal-ilma opposta. Hekk kif il-fond żdied, id-daqs tat-timijiet li jaħdmu l-pompi kiber u dawn ikollhom jiġu mdawra aktar spiss, hekk kien l-isforz fiżiku meħtieġ biex isostni eskursjoni ta 'bugħaddas wieħed.
Kull pass jolqot mill-ilma hekk kif il-pettijiet taċ-ċomb jolqtu l-iskaluni tas-sellum tal-metall. Fuq l-art tal-konkos insib is-sieq tiegħi. It-tagħmir, fuq in-naħa ta 'fuq tant diffiċli, jassumi ċerta grazzja taħt l-ilma. Jien nimxi bil-mod, ir-ras mimxula.
L-elmu għandu erba 'twieqi jew dwal - wieħed fuq quddiem, tnejn fil-ġnub u l-aħħar fil-parti ta' fuq ta 'quddiem.
Malajr titgħallem li ddawwar rasek biex tħares lejn xi ħaġa differenti mill-użu ta’ maskra normali tal-wiċċ. Ġewwa l-elmu tiegħek rasek tgħawweġ, iżda l-elmu ma jagħmilx hekk, allura inti tħarreġ mill-eqreb ħobża.
Hunched fuq, inti timxi 'l quddiem tħares mid-dawl ta' fuq. Biex titneħħa l-faċċata, valv imħaddem bil-lieva msejjaħ spitcock iħallik terda ftit ilma u titfagħha fuq il-ħġieġ tat-twieqi.
Ħfief fir-ras u tqil fuq saqajk, faċilment toqgħod wieqfa. L-arja tgħaddi u toħroġ mill-elmu u drysuit b'mod kostanti, iġġib l-ossiġnu u tlaħlaħ id-dijossidu tal-karbonju.
Qabel ma d-drysuit ġie ivvintat u ngħaqad mal-elmu biex jinħoloq il-libsa li ma jgħaddix ilma minnha jew magħluqa, bugħaddas li tfixkel seta’ jgħarraq l-elmu u jegħreq. Il-leġġenda dawwar rakkonti ta’ skeletri ta’ bugħaddasa li jitfarrku fl-elmi tagħhom u t-tessuti rotob tagħhom jitfgħu l-pajp tan-nifs tagħhom f’każ ta’ inċident, bħal waqa’ minn fuq irdum jew pajp li jinqata’ jew ħsara fil-pompa.
Fir-realtà waqgħa kienet perikoluża, minħabba li l-libsa kienet tiċkien-wrap madwar l-għaddas, l-istess bħal drysuit moderna mhux ugwali, u tfixkel in-nifs.
Waqfa fil-pajp kienet ħafna aktar serja u għalhekk, eventwalment, ġew installati check-valves fejn ikkonnettjat mal-elmu. F'każ ta' qsim tal-pajp, dan żamm lura l-arja li tista' tieħu n-nifs fil-qosor,
u ppreveniet telf perikoluż ta' pressjoni tal-ilbies u dħul letali ta' ilma.
Valv aġġustabbli fl-elmu, simili għall-auto-dump ta 'drysuit modern, jintuża biex jikkontrolla l-buoyancy tal-għaddas.
L-għaddasa normalment ikunu ħadmu fuq il-qiegħ u jinġarru fil-wiċċ bil-linja tas-salvataġġ tagħhom, jew jitniżżlu u jgħollu jew jagħmlu waqfiet tad-dekompressjoni fuq pjattaforma jew stadju sospiżi, għalhekk it-terminu dekompressjoni tal-istadju. Dive-tables dehru biss fl-1908, kważi 100 sena wara li l-għaddasa bdew jitgħawġu.
Xejn minn dan ma kien ikollu bżonn ħafna fil-mod ta 'ħiliet ta' galleġġjar, iżda membri tal-HDS bħal Adrian ħakmu l-abbiltà li jduru perfettament f'nofs l-ilma xorta waħda. Huwa pjuttost att.
F’ŻONA MDAGĦLA Ftit tat-tank hemm congers. Niggwida bil-galbu l-pajp u l-linja tas-salvataġġ tiegħi, bil-kejbil tat-telefon integrat tiegħu, madwar pilastru dekorattiv, f’moħħi fejn inpoġġi l-istivali tiegħi minħabba li nibża’ li nkompli niċċattja ħut ċatt, jew inbiddel granċi f’tant shrapnel.
Jiena ngħaqqad, bennieni sallura f’diegħi.s. “Iddiverti lit-tfal!” tiġi t-twissija minn Cheryl Hugil, mara severa li m’għandhiex titbattal magħha. Hija isports kappa tal-baseball ippreżentata lilha bil-biża' mid-DEA (Amministrazzjoni għall-Infurzar tad-Droga) tal-Amerika.
Nimxi madwar it-tank, inxejjen lill-folla ta’ tmiem il-ġimgħa. Ġenituri jżommu lil uliedhom fuq it-twieqi, uħud b’mod enerġetiku jxejru l-idejn tat-tifel bla dispjaċir lura lejja.
Permezz tal-ħġieġ nista 'nara l-wiri mill-isbaħ ta' elmi tal-għadis li l-HDS stabbilixxa. Hemm xi ħaġa kariżmatika dwar it-tagħmir, u romantic dwar il-fruntieri li mgħaddsa biex jibnu portijiet, salvataġġ merkanzija mitlufa u ħsad perli liebesha.
Oerhört, tagħmir tal-hardhat immodifikat bilkemm kien għadu qed jintuża fit-tarzni tar-Royal Navy fis-snin tmenin, 1980 sena wara li Royal Engineers kienu użawh biex iwaqqa’ l-fdal tal-bastiment tal-gwerra Royal George, li għereq li jostakola l-port ta’ Spithead.
Ir-reżistenza tat-tagħmir tal-hardhat kienet xhieda kemm tad-disinn prattiku tiegħu kif ukoll tat-tul u s-sigurtà li tipprovdi l-arja fornita mill-wiċċ.
B'sorpriża tiegħi, insib li t-tagħmir li qed nilbes, li jiswa eluf ta' liri iżda impossibbli li jiġi vvalutat fil-wirt, huwa proprjetà mhux tal-HDS iżda tal-membri individwali tagħha. Huwa tqil u delikata li tgħaddi mill-kurituri labirintiċi ta 'l-akwarju sat-tank, u l-ħin biex tgħaddas huwa qasir, u għalhekk il-ġenerożità tagħhom biex jippermettulu li jiġi dived ma tistax tiġi eżaġerata.
Anki l-membri iżgħar tal-HDS li jappoġġaw il-wirja li togħġob lill-folla huma l-aktar fis-60 sena. Fost dawk li jgħoddsu hemm anzjan ta’ 80 sena li, wara li rebaħ medalji għall-valur bħala frogman-saboteur fit-Tieni WWII, huwa reputazzjoni li huwa speċjalment kburi bil-badge Blue Peter tiegħu.
Huwa ta 'umiltà li tosserva l-faċilità li biha l-veterani jimmaniġġjaw it-tagħmir barra mill-ilma.
Nara ħabib ta’ 30 sena jmur l-arja bħal barri hekk kif jerġa’ jitħabat u għal darb’oħra biex jitbandal saqajh taċ-ċomb mill-qasma ċkejkna bejn is-sellum u l-gverta. Hija t-teknika li tgħodd. M'għandna xejn.
QABEL L-INVENZJONI TA ' l-għadis ipprovdut mill-wiċċ fl-1820s, il-fond u t-tul kien limitat minn kemm l-għaddasa setgħu jżommu n-nifs.
Jieħu madwar nofs siegħa biex jibdlu l-bugħaddasa hardhat, anke b'żewġ tenders jilbsuhom u dekitting. Matul il-lakuni, Andrew (AJ) Pugsley u jien nieħu gost lill-folol billi nsnorkelling. Funny kif, ladarba persuna tidħol f'tank maħżun b'ħajja tal-baħar eżotiku, il-faxxinu tal-ispettaturi jdur lejn il-bniedem.
Qed nużaw ilbiesi tal-freediving. Ġewwa huma neoprene mhux miksi u normalment nużaw l-ilma bis-sapun biex niżloq fihom iżda hawn, jibżgħu mill-konsegwenzi tal-qtil tal-ħut, madankollu nadif, għamilna vjaġġ fil-ġenb lejn Boots.
Il-ġenituri jkomplu jżommu lit-tfal żgħar tagħhom mal-ħġieġ, u jħeġġuhom jidħku u jxejwlna. Nistaqsi x'jaħsbu kieku kienu jafu li, taħt il-ilbiesi tal-gomma tagħna b'disinji ta' camo, aħna miksija b'mod liberali b'KY Jelly.
Aħna nistennew fuq il-qiegħ, nimbuttaw ħinijiet ta 'żewġ minuti jew hekk. Aħna nħarsu rilassati, li nagħmluha tidher faċli, imma qed niffolizzaw. Il-pubbliku jitlef minna waqt li nitilgħu, ma jarax l-istat li fih fil-fatt nolqot il-wiċċ.
Fuq in-naħa ta’ barra tat-tank, it-tfajla ta’ AJ ta’ dak iż-żmien tisma’ kumment li sar b’stagħġib bla rażan. “Dawk in-nies huma inkredibbli. Dak it-tank irid ikun fond 15m!”
"Le," tikkoreġih Kate bla bżonn, "huma erbgħa biss."
FUQ IL-FLATLANDS ta’ Gosport, mhux ‘il bogħod minn fejn ir-Royal George waqqa’, bini għoli wieħed joqgħod għoli qrib HM Naval Base, Portsmouth. Il-Ħarba tas-sottomarini Taħriġ It-torri nbena fis-snin 1950, u eluf ta’ sottomarini tgħallmu proċeduri ta’ ħarba ta’ emerġenza hemmhekk.
Hija stramba li tieħu ride bil-lift lejn is-sit tal-għads tiegħek, id-dħul għoli aħħari.
il diġitali display bil-mod jgħodd mill-artijiet. Fl-10 sular, il-bieb jinfetaħ għal pool b’dijametru ta’ 8m.
Għall-ewwel jidher ħafna bħal pool ċirkolari li jista 'jinġarr irħis li tista' tpoġġi fil-ġnien tiegħek, iżda t'għajn minn fuq it-tarf u sempliċiment tinżel. L-ilma huwa gin-ċar, ikkulurit aħdar bid-dwal li jgħattu l-ħitan, u 30m taħti nara l-bażi tal-azzar. Huwa triq twila 'l isfel. Jien imdejjaq.
Howard Jones huwa freediving tiegħi għalliem. Qabel ma ħareġ fix-xena tal-għadis b’nifs, l-attività fir-Renju Unit kienet l-aktar ristretta għas-sajjieda bil-lanza, iżda kien evanġelizza l-freediving, il-parkour tal-għadis, u wera li jista’ jkun kemm kompetittiv kif ukoll meditattiv min-naħa tiegħu.
Imsaħħaħ minn dokumentarju primetime tal-BBC li kien qajjem interess fl-isport lil hinn mill-fraternità tal-għadis, Howard sab ruħu mitfugħ fir-rwol ta 'guru. Huwa lagħab fuq il-kiri tas-SETT dan il-weekend, u ħalla l-frott.
Flimkien ma' AJ u jien, snorkellers b'esperjenza waslu biex jimxu 'l quddiem tagħna taħriġ lejn l-għaddasa itwal u aktar profonda li ser niddependu fuqhom aktar tard għall-iffilmjar tal-orka u l-balieni pilota, huma nies li lanqas qatt ma snorkelled fil-baħar, miġbuda mit-TV.
Oħrajn huma għaddasa tekniċi li jabbandunaw ir-rebreathers u l-fliexken tal-istadju b'ħafna gass għal snorkel sempliċi. U hemm iċ-champion Ingliżi freedivers, li jinżlu fil-qiegħ biex jirfinaw it-tekniki tagħhom fit-tfittxija ta 'midalji futuri. Lee, wieħed mill-aqwa, jibqa’ jieħu fag-breaks.
Nibdew l-għaddasa tagħna. A duck-dive nadif tibgħatni taħt l-ilma. M'hemmx bżonn li fin. Hekk kif il-pressjoni ġġarraf il-pulmuni tiegħi, nitlef il-wiċċ f'wiċċ l-ilma malajr.
Bħal raptor li jaqa 'mis-sema,
Jiena nassumi angolu ta 'attakk wieqaf, idejn maqbuda wara dahar tiegħi, irkopptejn u għekiesi msakkra flimkien biex timmassimizza r-razzjonalizzazzjoni u jaqbad il-veloċità.
Huwa exhilarating. Fil ilma miftuħ, meta kont żgħir, tajjeb u nagħmel snorkelling diversi drabi fil-ġimgħa, l-aktar fond li qatt ilħaqt kien 18m. Hawnhekk l-ilma huwa tant sħun li malji jistgħu jarawna matul is-sitt sigħat tal-ġurnata taħriġ u l-prattika, u fi ftit għadds għaddejt il-marka tal-20m, indikata b’numri kbar fuq il-ħajt tat-tank.
Ftit aktar fil-fond hija l-mermaid miżbugħa bi mħabba. U, ftit lil hinn, l-art tat-tank bil-bokkaporti tal-ħarba tagħha li minnha s-sottomarini jidħlu fis-SETT, jinġarru 'l fuq minn ilbiesi ta' sopravivenza minfuħin. Il-kunfidenza tiegħi nbidlet f'kunfidenza żejda, u sirt iffissat li nilħaq il-qiegħ.
JEKK L-INZEL HUWA mingħajr sforz, l-ascent mhix. Ħdejn il-qiegħ niżen diversi kilos. Ħawser tal-azzar jinżel miċ-ċentru tat-torri. Is-submariners li jaħarbu huma konnessi ma' dan għall-joyride tagħhom ta' 60 sekonda fil-wiċċ. Nistgħu nużawha biex inkaxkru lilna nfusna ’l fuq b’id fuq id.
Id-differenza bejn it-tixbit tal-cable u l-finning, anke mgħammar bil-xewk tal-firma twal tal-metru tal-freediver serju, hija konsiderevoli.
A SETT għalliem b'ġentilezza mocks l-hi-tec li l-freedivers ġabu fil-kors: xewk bi xfafar tal-fibra tal-karbonju u maskri mimlija bis-salina, li jippermettu lill-għaddas jara iżda jeliminaw il-ħtieġa li jinħela arja siewja fuq l-ekwalizzazzjoni.
“Kulma għandi huma l-Ispeedos u l-gogils tiegħi,” jiċċajta Denzel. L-għalliema tas-SETT għandhom it-tendenza tal-maħruba u jaħdmu faċilment fuq l-art tat-tank. Bżieżaq ta 'l-arja żgħar li jistgħu jiġġarfu fuq in-nuċċalijiet tagħhom awtomatikament jinjettaw l-arja, u jġibuhom indaqs hekk kif jinżlu.
Iż-żamma tan-nifs itawwal iż-żmien li l-offerti jistgħu jqattgħu fil-fond, meta mqabbla mal-penali ta 'dekompressjoni li jimponi ħidma għal perjodi twal ta' 30m, anke fuq nitrox.
Waqt li nwaqqfu n-nifs tagħna, ġisimna qed inaqqsu l-ħażniet tagħna ta 'ossiġnu u jiġġeneraw dijossidu tal-karbonju. Mhuwiex l-O2 li jaqa 'li jqanqal l-istimolu biex tieħu n-nifs, iżda s-CO2 li qed jiżdied.
It-tekniki tan-nifs użati mill-għaddasa li jżommu n-nifs inaqqsu xi ftit il-livelli tas-CO2 fid-demm, u jtawlu ż-żmien li jieħu biex tibda tieħu n-nifs. Hemm ukoll linja, kemmxejn suf, bejn li tinjora ftit skumdità mill-bini tas-CO2 u li żżid ir-riskju ta 'black-out fl-ilma baxx minn tnaqqis perikoluż fl-O2.
Matul l-inżul pressjoni kollass pulmuni tagħna, issuq aktar ossiġnu fiċ-ċirkolazzjoni tagħna, li nistgħu nużaw biex itawlu l-għads tagħna sa ċertu punt. Is-CO2 jinbena hekk kif l-ossiġnu jiġi metabolizzat u jibda jqanqalna biex nieħdu n-nifs.
Hekk kif nitilgħu, il-pressjoni tonqos, il-pulmuni tagħna jerġgħu jintefħu u l-ossiġnu jibda jirritorna lejhom u jħalli ċ-ċirkolazzjoni tagħna, fejn huwa l-aktar meħtieġ. Fl-istess ħin, il-livelli tas-CO2 jonqsu, u l-ħeġġa biex tieħu n-nifs tonqos u tista’ saħansitra tisparixxi għal kollox. Iżda l-ħtieġa tal-ġisem ma marretx.
Li tħoss grillu darba urġenti biex tieħu dak in-nifs li jmiss jonqos huwa indikatur ta 'inkwiet imminenti. Ħafna bugħaddasa li jżommu n-nifs tilfu ħajjithom billi jimbuttaw ftit lil hinn mil-limiti tagħhom darba biss.
Hekk kif nitla 'mill-qiegħ lejn il-wiċċ, it-tħeġġiġ tiegħi stess biex nifs jonqos ftit. Issa rrid nilħaq kompromess.
Jekk nispiċċa bil-mod, inneħħu l-O2 li fadal tiegħi aktar gradwalment milli kieku nagħmel malajr, li jieħu aktar sforz u jikkonsma aktar ossiġnu. Imma se tieħu aktar żmien biex tilħaq il-quċċata, u n-nifs li jmiss tiegħi.
Ir-riskju ta’ blacking-out jiżdied ma’ kull ċentimetru li nitla’. B’mod pragmatiku, nidderieġi lejn l-akbar grupp ta’ nies, ferm, ferm ‘il fuq minni.
AJ jiddeskrivi dak li ġara wara: “Steve sejjer lejn il-wiċċ, qrib fejn jien inżomm mal-ġenb. Howard jinsab fuq in-naħa l-oħra tat-tank, jispjega tekniki lil membri oħra tal-grupp; għadu jżomm għajnejk, jara lil Steve ikisser il-wiċċ.
“Steve f’dak il-mument iħares fil-kontroll u jieħu nifs; Howard bil-kalma iżda b’mod awtorevoli jagħti l-istruzzjoni: ‘Aqbadh!’ Hekk kif sar hekk, il-ġisem ta’ Steve jitbaxxa għal kollox, kif jidher li jagħmel moħħu għal mument qasir qabel ma jirkupra malajr.”
Kif niftakar, hekk kif ħadt dak in-nifs ħassejt sensiela ta’ rogħda għaddejja minn ġo ġismi bħal xokkijiet elettriċi bla tbatija.
Huwa samba. Wasalt f'sekondi ta' black-out totali. Ma niftakarx immur zopp jew inqabad.
Li l-tifkira tiegħi hija differenti minn dak li rat AJ huwa tipiku. F'45 sena ta' snorkelling ġewwa ilma miftuħ S'issa qatt ma kont imbuttat lili nnifsi, iżda f'SETT ġejt sedutt mill-fond.
Il-lezzjoni meħuda hija waħda ħarxa.
IL-BLAT TA’ ĠIBRALTAR huwa xehda b'għerien naturali ffurmati matul millenji, u mini magħmulin mill-bniedem maqtugħin mill-militar Ingliż matul l-aħħar tliet sekli.
Wara bieb li ma jimponix f'wieħed mill-ħitan difensivi li jdawwar il-belt tinsab triq taħt l-art imqiegħda f'mina miksija bil-konkos. Żid Mini Mokes u irġiel fil-jumpsuits u jista 'faċilment ikun dritt minn sett Bond.
Bilqiegħda fuq wara taʼ Army Land Rover, b’saqajja sserraħ fuq iċ-ċilindri tiegħi, insuqu kilometru, imbagħad nieqfu ħdejn dar. Bond issa jdur lejn Alice in Wonderland.
Hekk kif il-bieb ta’ barra jinfetaħ u d-dwal jinxtegħlu, f’daqqa waħda tinkixef grotta b’lag żgħir tal-ħġieġ.
Qed nagħmel din l-għads fuq stedina ta’ Phil Smith, Diving Officer ta’ 317s, Fergħa Speċjali tal-BSAC mehmuża ma’ Gibraltar Joint Services Sub Aqua Diving Centre. Li tinsab fi ħdan raġunijiet militari siguri, l-għads tal-għar huwa strettament barra mill-limiti.
Silent Pool Lake hija d-daħla plaċida għal mina taħt l-ilma li tiġġebbed aktar minn 100m u tinżel fi 42m. Hija tifforma parti mis-sistema enormi tal-grotta Ragged Staff.
Il-grotta hija becalmed u beguiling, iżda grotta-ads huma l-aktar perikolużi ta 'kull għads, u dan diġà qatel.
Jien mhux imħarreġ fl-għerien, imma għadni kif qrajt il-Blueprint for Survival ta’ Sheck Exley, li rrimarka li l-aktar individwu li x’aktarx imut fl-għadis fl-għerien kien scuba fl-ilma miftuħ. għalliem. Bugħaddasa bħal dawn kellhom l-arroganza meħtieġa biex jaħsbu li jistgħu jegħlbu għar mingħajr dak meħtieġ taħriġ, u ħafna drabi tilfu l-imħatra.
Iċ-ċans rari daħlet fih. F’għar mimli bl-ilma, m’għandekx għalfejn tkun sfortunat biex tmut; trid tkun xortik tajba biex tgħix – jew għadds tal-għerien rispettuż u mħarreġ sew. Bħala ilma miftuħ għalliem, sibt ruħi nitkellem fuq dan.
Dennis Santos għen biex iqiegħed il-linji permanenti fis-Silent Pool li kull par ta’ ħbieb se jsegwu. Għalkemm il-linji kienu ġew stabbiliti qabel, kienu konfużi, u jagħmluha faċli għal bugħaddas li jipprova joħroġ biex jgħum aktar fl-għar bi żball.
Is-sediment ikopri l-qiegħ. A fin-kick traskurat jista 'malajr iddawwar il-viżibilità għal żero.
L-aktar kawża komuni ta 'mewt f'għar mhix aktar kumplessa milli tonqos milli toħroġ qabel ma jispiċċa l-gass tiegħek. Jekk l-għaddasa jintilfu jew jiġġudikaw ħażin kemm se jieħu biex joħorġu, iż-żmien mhux fuq in-naħa tagħhom.
Li jintilef hu kif l-għaddasa tan-Navy wasal biex imut f’din is-sistema ta’ għerien sempliċi ħafna. Dennis, bugħaddas b’esperjenza kbira, jaf kemm jista’ jkun id-destin impossibbli. "Dħalt biex nesplora lil hinn mil-limiti tal-linji gwida permanenti eżistenti," qalli.
Huwa għażel li juża arranġament roped-diver adottat mill-għadis kummerċjali u militari, b'tender fuq il-wiċċ li jħallas il-linja hekk kif hu u l-ħabib tiegħu ppenetraw il-fond.
“Ridna naraw kemm kienet estiża l-mina. Għaddejna l-limitu tal-linji ta 'qabel f'30m fond u għafasna.
“Hekk kif il-ħitan, is-saqaf u l-art tal-mina ngħaqdu, sibna għar żgħir ieħor. Kellna spazju biżżejjed biex nidħlu u dan kien – ma stajniex immorru aktar.”
Il-par issa kienu f'alcove. Dennis kellu l-ħsieb li juża ġbid u qniepen – sinjali tal-ħabel – biex jikkomunika mal-tender tiegħu, iżda l-linja kienet qabdet mal-bokkla tal-pinen ta’ Dennis u t-tender tiegħu kien żbaljat mal-irmonk li ħass hekk kif Dennis tefa’ finned għal struzzjoni biex iħallas aktar ħabel.
Ġbid fuq il-linja biex tikseb biżżejjed slack biex jorbtu, Dennis f'daqqa waħda sab il-linja jgeżwer lilha nnifisha madwar lilu u lil ħabib tiegħu. Huma malajr qabduha u daru biex isegwu l-linja lura lejn is-sigurtà tal-wiċċ.
Huwa kien iffaċċjat minn benniena ta 'ħabel ta' qattus li timblokka l-unika triq 'il barra.
“Jien biss rajt kojls tal-linja, u kont naf li ma nistgħux insegwuha mingħajr ma nitħabblu aktar. Il-viżibilità kienet qed tagħlaq malajr, u f'daqqa waħda lanqas stajt nara kif noħorġuna t-tnejn mill-kamra. Id-dwal tagħna kienu qed jirriflettu mill-ħama u jgħammuna.
“Bdejt naħseb li mhux se ngħixu.
Ħassejt n-nifs tiegħi jaċċellera u sibt sinjali mħallta ta 'bini ta' apprensjoni lejn paniku, u ħsibijiet għaddejjin minn moħħi dwar il-ħbieb u l-familja tiegħi, u kemm kienet stupida li tmut hekk.
“Sirt rassenjat li mmut u fil-fatt kellha effett ta’ paċifikazzjoni fuqi. Kont bilqiegħda fil-qiegħ u bil-mod indunajt li l-bżieżaq tiegħi kienu qed jitilgħu u ‘l bogħod minni tul is-saqaf.” Kien il-kliem li Dennis kellu bżonn.
“Kont naf li dawk il-bżieżaq kienu sejrin 'il fuq lejn il-ħruġ. Ma kellhomx għażla. Imsegwihom, minkejja li bilkemm stajt nara lanqas ftit ċentimetri.”
Il-bżieżaq kienu qed jinġabru fis-saqaf. Ġodda li waslu kkawżaw tfur, u l-bżieżaq spostati kienu jitqattgħu u jimxu ftit aktar tul is-saqaf.
“Ħriġna mill-alcove. Il-linja tagħna stess kienet taħwid li ma kontx afdajt li nsegwuha, imma kont naf li fuq il-lemin tagħna kien hemm il-linja permanenti li konna ħallejna warajhom fi 30m.”
Li tilfu din il-linja setgħet faċilment tkun fatali. Lil hinn minnha, Silent Pool jinfirex f’konfużjoni ta’ truf mejta. Fortunatament, il-viżibilità tjiebet barra l-alcove u Dennis sabha fil-knis tad-dawl tiegħu. Lura fil-wiċċ, il-gauges tal-pressjoni tagħhom ikkonfermaw kemm kienet qrib is-sejħa.
Hekk kif jien u Nick Balban ninżlu, "jingħaqad" il-linja gwida permanenti bejn is-saba 'l-kbir u l-werrej biex niżguraw li jinżamm kuntatt magħha, jien sostanzjalment piż żejjed. L-ilma huwa frisk, u jien bilanċjat għall-melħ.
L-arja tiċċaqlaq skomda ġewwa l-libsa tiegħi. Ladarba dan l-għar kien niexef. Lil hinn mill-iktar xrara tax-xemx, u qabel ma l-għar għarraq, stalattite u stalagmite kienu ngħaqdu biex jiffurmaw pilastru tal-franka imponenti.
Il-linja hija sospiża madwarha u, injoraw żewġ ħbula oħra li jwasslu għal daħliet aktar baxxi, inkluża l-linja ta '30m li wasslet lil Dennis għas-sigurtà, nsegwu l-linja profonda li tqiegħed fl-inklinazzjoni. Tgħib malajr għal iswed lil hinn mid-dwal tagħna.
Il-ħitan u s-saqaf pallidu tal-mina jibdew jonqsu. Ftit aktar fil-fond u l-viżjoni tiegħi tibda tgħum. Il-ġisem ta’ Nick jidher li jixgħel daqslikieku f’sala ta’ mirja.
Nibda nsir f'wiċċ l-ilma, u ngħolli l-biceps biex narmi l-arja. Għaddejna minn halocline, inħallu ilma ħelu 'l fuq u wara u nimbuttaw 'il quddiem u dejjem aktar fil-fond mill-ilma baħar.
L-ilma ħelu huwa xita, magħmul ċar u mqabbad bil-kalċju hekk kif jiffiltra mill-ġebla tal-franka. L-ilma mielaħ jgħaddi mill-blat t’isfel hekk kif Silent Pool jinżel taħt il-livell tal-baħar.
L-għar kien maħsub bla ħajja, iżda Andrew Bell jiskopri u jifilmja xi gambli ċkejkna u kważi trasparenti. Nick, li qed imexxi, jgħaddi subgħajh minn ġo xquq fl-iktar punt 'il bogħod u fil-fond tal-għads tagħna, ftit 40m. Aħna ftit barra l-għar żgħir fejn Dennis kważi miet.
Aħna nduru u nersqu lura, permezz ta 'ilma bit-tikek minn partiċelli dixxendenti miġjuba 'l isfel mis-saqaf mill exhalations tagħna.
Kull tim sussegwenti se jkollu jlaħħaq mal-viżibilità li qed tmur għall-agħar. Fuq naħa waħda nieqfu biex nammiraw il-Purtieri, xtilliera ta 'stalaktiti li jneħħu alcove oħra nċiżi fil-ġebla tal-franka.
Nagħmlu s-sigurtà tagħna tieqaf fil-vista ta 'żewġ lampi ta' qawwa għolja li jagħtu fuq il-grotta. Meta Dennis daħal fl-inkwiet, ma kienx hemm tali marki tas-sigurtà. Il-bżieżaq tagħna jitilgħu biex isegwu s-saqaf lejn id-dwal, fejn se jkissru l-wiċċ b’mod storbjuż, bħalma għamel Dennis’s dawk is-snin kollha qabel. Dalwaqt, bil-qalb, nagħmlu l-istess.
Silent pool huwa, forsi, l-aktar grotta sigrieta ta’ Ġibiltà. Issa, għal raġunijiet ta 'sikurezza. m'għadux għaddas. SETT sar superfluwu għan-Navy u ngħalaq. Taħt il-ġestjoni tas-Sealife, il-London Aquarium Atlantic Tank ġie trasformat f’wirja walk-through mimlija klieb il-baħar, fkieren u raġġi.
Dawn l-għaddasa issa huma kkonsenjati għall-istorja tiegħi, imfakkra b'qalb tajba hekk kif naqleb l-immaġini u niftakar żminijiet tajbin ma' ħbieb antiki. Il-bibien għalqu, u m'hemm l-ebda ritorn lura.
