Bugħaddas li tilef barra Burwick f'Orkney l-Erbgħa filgħaxija (3 ta' April) ġie rkuprat wara 11-il siegħa fl-ilma minn qlugħ Russu taħriġ bastiment li jgħaddi minn Pentland Firth.
L-għaddas, li aktar tard kien imsemmi bħala Ivan Doychev mill-BBC, intlemaħ wara t-3am żewġ mili fil-lvant ta’ Duncansby, wieħed mill-aktar punti tat-Tramuntana tal-kontinent Skoċċiż. Aktar tard huwa ġie trasferit fuq id-dgħajsa tas-salvataġġ Thurso RNLI biex jinġieb l-art, u ttieħed l-isptar għal kontrolli.
Shetland Coastguard kienet ġiet infurmata fil-5.20pm tal-Erbgħa filgħaxija, wara li d-dgħajsa tal-għads Ġust filgħodu irrapporta li kellha bugħaddas nieqes.
L-operazzjoni kienet tinvolvi dgħajjes tas-salvataġġ tal-RNLI minn Thurso, Longhope u Stromness u żewġ ħelikopters tas-salvataġġ tal-Gwardja tal-Kosta, kif ukoll tfittxijiet tax-xatt minn timijiet ta’ salvataġġ tal-Gwardja tal-Kosta ta’ Duncansby, Scrabster, Hoy u St Margarets Hope.
Il-bastimenti kollha fiż-żona kienu ġew avżati biex iżommu attenti għall-għaddas nieqes.
“Waqt l-operazzjonijiet ta’ tfittxija fuq il-baħar, huwa ta’ sfida oerhört li wieħed isib ras fl-ilma, speċjalment bil-lejl,” qal Gary Harris, li kien qed jikkoordina l-inċident fiċ-Ċentru tal-Operazzjonijiet tal-Gwardja tal-Kosta ta’ Shetland.
“L-għaddas kien ixxurtjat ħafna li ntlemaħ mill-ekwipaġġ fuq il-qlugħ taħriġ bastiment Yunyi Baltiets u meħuda abbord mingħajr periklu.
"Huwa rrappurtat li jinsab f'sensih u f'kundizzjoni raġonevoli, meta wieħed iqis li qatta' 11-il siegħa fl-ilma."
Divernet - L-Ikbar online Riżors għal Scuba Divers
04-Mejju-17
