Għaddas li miet wara tlugħ mgħaġġla fin-National Diving & Activity Centre (NDAC) f’Ottubru li għadda ma kienx kwalifikat biex jogħdos lil hinn minn 40m u ma kellux ikun jogħdos waħdu, inkjesta semgħet.
L-inċident, oriġinarjament irrappurtat fuq Divernet, involva lis-sewwieq tat-trakk Wlodzimierz Jurasz ta’ 28 sena minn Upminster f’Essex.
Skont Gloucestershire Live, li rrapporta dwar il-proċedimenti fil-Qorti tal-Coroner ta’ Gloucestershire, Jurasz ħa biss 11-il minuta biex għamel telgħa bla kontroll minn 71m. Miet wara li ġarrab emboliżmu tal-gass u trawma barometrika pulmonari.
L-għads fil-fond tiegħu fis-sit intern f'Tidenham ħdejn Chepstow segwa għaddsa fi grupp ta' filgħodu hemmhekk. L-inkjesta semgħet li Jurasz ħabbar wara nofsinhar li kellu l-intenzjoni li jogħdos waħdu u għal dan issellef ċilindru ta’ 7 litri.
Huwa nstab wiċċu 'l isfel u ma wieġeb fil-wiċċ 20 minuta wara t-tluq tiegħu, tiegħu kompjuter li juri li kien laħaq fond ta’ 71m.
It-tifi tan-nar Paul Hargreaves, li kien għadu kif temm adsa, qal lill-Coroner li kien uża defibrillator NDAC kif ukoll wettaq CPR għal 20 minuta fi sforz biex jirrisuscita lil Jurasz qabel ma ħadu f’idejhom il-paramediċi.
Oħt Jurasz iddeskrivietu fil-qorti bħala bugħaddas passjonat li “saq bil-lejl u jogħdos bi nhar. Kien iħobbha. Kellu esperjenza kbira u kienet ħajtu”.
Istruttur Alexander Fox qal li Jurasz kien lesta l-kwalifika tiegħu Tec 40, li ppermettielu jogħdos sa 40m.
Huwa qal lill-Qorti: “F’din il-ġurnata kien qabeż il-livelli ta’ kompetenza tiegħu. Huwa kien jogħdos waħdu, li ma kienx permess f'dak il-fond. Hu tilef siegħa dekompressjoni billi tela’ daqshekk malajr.”
Żied jgħid li Jurasz kellu piż żejjed u kien għaddas bit-tagħmir tiegħu stabbilit f'"livelli estremi".
Il-pulizija ta’ Gloucestershire irrapportat li l-investigazzjonijiet tagħha ma wrew l-ebda involviment ta’ partijiet terzi jew ċirkustanzi suspettużi.
Jurasz "ma kienx ikkwalifikat biex jagħmel adsa waħdu iżda ħa d-deċiżjoni li jagħmel dan," ġabret fil-qosor il-Coroner Katie Skerrett. “Ir-raġuni għat-tlugħ mhux ikkontrollat tiegħu mhix ċara għal kollox. Jista’ jkun li kien ikkawżat minn kif twaqqaf it-tagħmir tiegħu.
“Kien għaddas kwalifikat iżda kien qabeż il-limiti taċ-ċertifikazzjoni tiegħu. Kien inċident traġiku li involva żagħżugħ ta’ 28 sena jagħmel dak li għoġob jagħmel meta għamel żball fatali.”
Divernet - L-Ikbar online Riżors għal Scuba Divers
03-Mar-18
