Mixja fuq in-naħa tal-fond

‘Hija verità sfortunata li iktar ma jkun kbir il-kisbiet tiegħek, akbar tkun l-oppożizzjoni u l-animosità.’ Jim Bowden – World’s Deepest Diver 1994

MARK RANG ME FIR-Renju Unit waqt li kont fuq btala. “Tista’ tieħu xi ħaġa għal Sharm meta ttir lura?”
"Żgur, x'għandek bżonn?"
I regolarment qabad aċċessorji simili kompjuters għadas, rukkelli, sufruni jew saħansitra wetsuits. Forsi Mark kien estratt koppja ta 'sistemi tad-dawl mill-isponsors. Forsi huwa biss pakkett ta 'O-rings:
"Għandi bżonn it-twin-sett l-ġdid tiegħi ta' l-azzar ta' 18-il litru li nħareġ għall-attentat ta' rekord."
Ma kinitx eżattament bagalji tal-idejn!
Il-kumpanija prinċipali ta’ Ocean College kienet proprjetarja tat-titjiriet bejn Gatwick u Sharm. B'ittra ta' introduzzjoni u chat malajr mar-rep tat-turs li kont għaddejt. Dħalt fis-sala tal-bagalji fl-Ajruport ta’ Sharm el Sheikh biex nara t-tankijiet ġganti ta’ l-azzar blu ta’ Mark jitmexxew madwar il-karużell imqiegħed bejn diversi oġġetti ta’ Samsonite u Gucci.
I hoisted minnhom qabel ma tellgħu barra mill-kantuniera, poġġihom fuq trolley tiegħi filwaqt li jżommu nifs tiegħi u jikkontempla xkupilji imminenti tiegħi mad-dwana.
"Dawn għalxiex huma?"
"Jien fuq vaganza għall-għadis fil-Baħar l-Aħmar."
"Imma għandna tankijiet hawn."
"Il-konsum tal-arja tiegħi mhux tajjeb ħafna, nibża."
Wara tlett elf u nofs mil u conveyor belts multipli, ma kienx hemm scratch fuq it-tankijiet.
Leigh kien qed jistenna barra fil-parkeġġ f’taxi Peugeot 504 antik. Kellu xi aħbar:
“Qed nibdew f’Lulju. Mark ġej biex jgħix hawn. Mhux aktar żjarat ta’ sebat ijiem; jidra s-sħana jekk jibqa’ għal ftit ġimgħat.”
"U l-ikel."
Mark Andrews wasal kmieni f'Lulju, mgħobbi b'aktar dive-kit sponsorjat akkwistat ġdid. Fix-xhur 'il bogħod minn Sharm, l-istatus tiegħu ta' ċelebrità fil-fond kien qalalu slot fuq l-ispettaklu tat-TV Superhumans ta' Channel Four.
Stramba, Mark kien riluttanti biex jitkellem dwarha iżda Leigh eventwalment ġiegħel id-dettalji mingħandu. Aħna nġabru madwar fil-kabina ta 'New Age u smajna:
“Il-produttur kellu sitta minna ħejjew fuq roti tal-eżerċizzju għal test ta’ reżistenza.
Kienet ċajta u bilkemm għaraqna. Allura, kont bilqiegħda hemm kuntenti nibqa 'pedala meta t-tabib tal-istudjo tela' u qalli biex nieqaf. ‘Il-qari tiegħi jgħidli li se jkollok attakk tal-qalb u tmut,’ ħabbar.
“‘Int trid tkun qed tiċċajta? Jien nagħmel dan kuljum nimxi mal-kelb; ommi stess tiċċirkola aktar malajr.’”
It-tabib laħaq u ħareġ iċ-ċomb tal-enerġija tar-rota ta’ Mark.
“Kont irrabjat. Tlajt minn fuq ir-rota, imbuttajtu fuq railing u bagħtitu jaħbat f’xi tagħmir tat-TV. Il-kameras kienu għadhom għaddejjin; saqajh kienu fl-arja u l-laptop tiegħu mar itir.”
Mark ħareġ mill-istudjo li kien għadu għaddej wajers mill-magna ECG, bid-diretturi jsegwuh. "Irnexxieli nibbotja l-laptop mal-ħajt u nfagħt videographer mal-art."
Mark rari tilef il-kalma, iżda biex jevita kwalunkwe eskalazzjoni huwa mar dritt lejn id-dar.
“Dawni biex jistaqsu kif setgħu jagħmlu tajjeb u jdaħħluni lura fl-istudjo. L-ewwel ħaġa li dħalt f'rasi kienet il-mutur tiegħi li għadu kif ġie msewwija bilqiegħda fil-garaxx.
“‘Tista’ tħallas il-kont tal-mekkanik għar-rota tiegħi.’
"Kemm?"
'212 quid.'
‘Magħmul.’”

MARK LURA l-għada biex jintemm l-iffilmjar iżda ndunat fil-line-up ta 'atleti persuna żejda bil-qorriegħa pallida ħafna u qargħi.
“‘X’qed tagħmel hawn, ma rajtekx ilbieraħ?’
"'Jien attur. Ġbidni fl-aħħar minuta għax ma ħasbux li se terġa’ lura. Huma kellhom bżonn body-double; Tħallset 50 lira biex inqaxxar rasi.'”
L-ekwipaġġ ta 'appoġġ In Deep faqqa' f'hysterics u malajr ħalla l-kabina.
Il-Mark Andrews normalment frisk u kkontrollat ​​kien sofra short-circuit iżda ġagħlitni nistaqsi: x'ra eżatt it-tabib? Mark kien wera li t-tobba kienu żbaljati qabel. L-għarfien espert mediku u l-għadis fil-fond estrem sempliċement ma jikkoinċidux biżżejjed għal tbassir preċiż? Mark kellu tweġiba:
“Mingħajr li jkolli awtopsja, li m’għandix għaġla għaliha, huwa diffiċli ħafna li ngħid b’mod preċiż kif il-firxa tal-ħsara fit-tessuti taffettwa l-gassijiet. Qegħdin nimxu f'qasam fejn l-istudji u l-istatistiċi huma prattikament ineżistenti. Kulma għandna huwa l-aħjar guess.”
Ir-rotta ta’ Mark permezz tal-għadis kienet twila, bil-mod u kkalkulata; riċerkatur fanatiku, ftit iddubitaw l-impenn tiegħu għas-sikurezza u t-tnaqqis tar-riskju.
"Probabbilment jieħu l-kotba u l-manwali tiegħu jorqod miegħu," qallu Leigh kmieni, filwaqt li jasal għal qbil mal-ko-għaddas il-ġdid studjuż tiegħu.

ROTTA TA’ LEIGH INTO scuba-diving ma setax ikun aktar differenti u, bħal ħafna professjonisti, huwa tfixkel fl-industrija b'kumbinazzjoni.
“Bdejt fuq sit tal-bini f’Tel Aviv. Wara ftit ġimgħat ħadt vjaġġ b'xarabank u taxi tul il-fruntiera Eġizzjana u niżlet għal Dahab. Jien għamilt snorkel fil-Blue Hole u kważi nfaqqajt bl-ilma blu li jidher bla qiegħ.”
Ħames ġimgħat wara kien wasal iż-żmien li jirritorna iżda Leigh kien nefaq il-flus kollha tiegħu, baqa’ qabeż il-viża tiegħu u ma setax iħallas il-multa fil-bieb tal-fruntiera ta’ Taba.
“Kont ġimgħa tard biss imma ħadu dak kollu li kellna sal-aħħar lira Ingliża. Saħansitra tlift iż-żraben tiegħi. Dħalt f’Eilat bla saqajn u sibt hostel li tatni kreditu ta’ ġimgħa.”
Is-salvazzjoni finanzjarja ta 'Leigh kienet xogħol fuq is-sit tal-kostruzzjoni b'ħamsin dollaru kuljum, iżda wara ftit ġimgħat in-novità ta' żraben ġodda u toqob tat-tħaffir kienet irqaq. “Ġurnata waħda mort dawra madwar il-marina l-kbira u ndunajt diversi barranin jaħdmu fuq id-dgħajjes.
“L-esperjenza nawtika tiegħi kienet qrib iż-żero, għalhekk ħadt xogħol fuq dgħajsa b’qiegħ il-ħġieġ li sservi soft drinks u nqassam il-ġkieket tas-salvataġġ. Jien kont ngħix abbord f’kabina daqs kaxxa taż-żraben.”
Tliet xhur wara Leigh kiseb riħ ta 'pożizzjoni fuq safari-dgħajsa; wieħed mill-bastimenti b'ħafna irmiġġ fuq medda twila li vvjaġġaw lejn il-partijiet ta' barra tal-Baħar l-Aħmar. Huma kellhom bżonn chef iżda l-esperjenzi ta 'Leigh fil-kċina kienu ftit lil hinn minn towsters u ktieli elettriċi.
“Ħabib għallimni kif inħabbat ħames platti. Oerhört sibt ix-xogħol u mort il-baħar imma s-sid ried ħut kuljum.”
F’Jannar tal-1993, id-dgħajsa ta’ Leigh rmiġġat għal xahar fil-marina ta’ Eilat biex tagħmel il-manutenzjoni annwali tagħha.
“Mur ara lill-kunjati fuq in-naħa l-oħra tal-belt,” qal Shimshon, il-kaptan tal-ġebel ta’ sitt piedi ħames u 20 tas-Sun Boat. “Hu jmexxi dive-centre u jgħallemek scuba-dive. Il-kors huwa fid-dar imma agħżel lilek innifsek sett ta’ tagħmir tal-għadis u nnaqqasha mis-salarju tiegħek.”
“Ħars lura, il-kors kien diaboliku iżda pjaċevoli ħafna. Niftakar matul l-erba 'jew ħamest ijiem ta' taħriġ li kellhom tliet għalliema differenti, li ħadd minnhom ma tkellem Ingliż partikolarment tajjeb.
“Konna erba’ studenti u waqt waħda mill-għaddasa l- għalliem imbarra fil-wiċċ, ħalliena taħt l-ilma sakemm xbajna u morna ngħumu.
“Meta spiċċat l-arja tagħna ħriġna f’nofs imkien. Lura fil-dive-centre infurmawna li tagħna nieqsa għalliem kien sofra għafsa serja tas-snien u kien mad-dentist.
"Verament ma dehrux li jagħtu daqqa ta' ħarta għalina."

XEJN L-GĦAQRA iżda b’liċenzja tal-għadis u sett ta’ tagħmir tal-iskuba, Leigh telaq fuq ix-Sun Boat għall-ewwel safari tiegħu. “Shimshon ried li jkollna liċenzji ta’ għadis biex nispiċċaw il-ħut u nimlew il-bank tiegħu ta’ chest-freezers kbar. Ladarba lura fil-port seta’ jbigħ il-ħut lil ristoranti lokali f’Eilat.
“Hu għallimni kif nuża harpoons tal-lastku triplu ta’ daqs kbir u nispara l-ħut. L-informazzjoni dwar id-dekompressjoni u s-sigurtà kienet ċajta.
"'Spara biss ħut kbir kemm tista ', Leigh; aħjar li hang out madwar il-marka 50 sa 60m. Ladarba tkun nieżel kwart ta’ tank titla’ sa 5m u tibqa’ hemm sakemm tispiċċa l-arja.”
“Għamilt żewġ staġuni fuq ix-Sun Boat u żviluppajt passjoni reali għall-iskuba-diving, speċjalment deep diving u spearfishing. Shimshon żamm mini-arsenal ta’ spearguns, li wieħed minnhom kien twil 8 piedi.”
Filgħodu waħda Leigh niżel fil-fond u spara l-Owitzer akkwatiku, u bagħtet il-biċċa tal-metall li jaqtaʼ li ddur f’grouper ġgant. Il-ħut enormi kien kbir biżżejjed biex jitma d-dgħajsa kollha darbtejn.
“Il-grouper ħam barra, iġbed il-linja kollha mill-pistola tiegħi. Il-ħaġa li jmiss kont naf li kont f'70m, itir fl-ilma bi freeflowing regolatur. Shimshon kien ferħan bil-ħut imma kważi għerquni.”
Li jbaħħru l-ġranet tal-ibħra miftuħa miċ-ċiviltà fuq safari-dgħajsa mikrija privatament wieħed jista 'jitbiegħed ma' xi ħaġa, iżda t-turiżmu turistiku u l-komunità tal-għadis regolata tajjeb tagħha kienet xi ħaġa ta 'wake-up call. “Sakemm ħadt il-PADI tiegħi taħriġ Jien diġà għamilt 300 adsa. Mitejn minnhom kienu taħt il-50m. Il-ġdid tiegħi għalliem staqsieni jekk ridtx nagħmel il-kors tal-wreck fil-fond.
“‘Żgur,’ għedt, ‘Kemm nidħlu fil-fond?’
Kont qed nistenna xi ħaġa bħal 100m, peress li kont diġà kont hemm ħafna drabi fuq ix-Sun Boat. Bqajt nidħaq meta qal li l-limitu tal-korsa kien ta’ 30m biss.”
Leigh telaq minn Eilat u stabbilixxa ruħu f'Dahab, u sar scuba għalliem fil 1996.
Il-100 Club kien fl-aqwa tiegħu u l-Blue Hole u Dahab Canyon l-aktar postijiet fatali tiegħu.
“Meta wasalt żewġ stejjer kbar kienu qed jiċċirkolaw madwar il-belt. L-ewwel kien inċident ta’ fatalità multipla fil-canyon meta an għalliem u tliet gwidi marru għal bil-lejl fil-fond; ħadd ma ġie lura.
“Is-sid taċ-ċentru tal-għads ippanikka u informa lill-ħbieb tal-għaddasa neqsin li kienu telqu fuq safari bil-ġemel u minn dak iż-żmien kien għadu ma rahom.
“Wara madwar ġimgħa, bi pressjoni minn ħbieb tal-nieqsa, qaxxar u qalilhom dwar il-lejl. Żewġ għaddasa lokali malajr marru jfittxu l-katavri iżda wieħed biss ġie lura; ħames mejta f’inċident wieħed, huwa l-akbar telf wieħed fil-Baħar l-Aħmar anke sal-lum.
“L-istorja kbira l-oħra kienet dwar għalliem u l-istudent li ħa għal għadsa bil-lejl taħt l-arkata tal-Blue Hole; mid-dehra kellhom torċa waħda biss bejniethom. L-għalliem ġie lura, l-istudent le.
“Il-fdalijiet tiegħu għadhom hemm sal-lum f’115m fuq in-naħa tax-xellug. Qaluli li l-għalliem għamel runner u minn dakinhar ħadd ma rah.”

BLQASQ, LEIGH BDA X-XOGĦOL fiċ-ċentru tad-dive Dahab Canyon u kompla t-tfittxija tiegħu ta 'għadis fil-fond kważi suwiċida. Ristrett mill-parametri tal-attivitajiet tax-xogħol tiegħu, kellu bżonn tieqa għall-fond. Kien hemm għażla waħda biss.
“Il-ħabib tiegħi tal-għadis fil-fond kien Penny, għalliem u kollega. Il-pjan tagħna ta 'kuljum kien li niltaqgħu fil-belt l-ewwel ħaġa u naqbżu fi trakk lejn il-canyon, fejn konna nwettqu u ngħaddu sa 75m.
“Imbagħad wasal iż-żmien għall-kolazzjon u ġurnata sħiħa ta’ xogħol ta’ għadis. Sal-1996 l-affarijiet kienu qed jispiċċaw bla kontroll u kelli numru ta’ esperjenzi qrib il-mewt.
“Għasa partikolari kkonvinċitni li kont qed ngħix fuq ħin misluf. Fl-għerf tagħna niżel fil-qiegħ tal-Blue Hole taħt l-arkata u poġġejt 90m mal-ħabib tiegħi Dean.
“Il-pjan prinċipali tagħna kien li ninfħu l-ġkieket tal-galleġġ tagħna mimlija u mmorru ttir sa 30m. Ħadna billi nieqfu fl-aħħar terz tal-fond tagħna u nimxu bil-mod minn hemm ma nbatux il-liwjiet.
“Tajjeb, kienet qisha idea tajba u x’jista’ possibbilment imur ħażin?
Niftakar li lħaqt 30m, tefa' l-gass kollu mill-ġakketta u erġajt għereq iżda malajr u bla kontroll.
“Sirt aġitat, indunajt li kont qed nirritorna fil-qiegħ; I daqqa iebes u mbagħad, totalment megħlub minn narkożi u dijossidu tal-karbonju, I black out.
“Li jmiss li niftakar kienet qed titħawwad u niftaħ għajnejja nħares lejn ħajt; Jien kont imdendel mal-ħajt, ħdejn il-qiegħ tal-Blue Hole bir-reg tiegħi ippressat kontriha.
“Dean rani niżel lura u ġie ngħin. Huwa sabni jaqbdu għal għeżież ħajja wara 100m u qomni. Ħassejt li jintefaħ il-ġakketta u jwaqqa’ ċ-ċinturin tal-piż tiegħi.
“Niftakar li ħsibt: ‘Għalfejn diaħ waqa’ ċ-ċinturin tiegħi?’ Allura qbadt iċ-ċinturin tal-piż fuq sieqi u telgħet magħha mdendla madwar ix-xewka tiegħi sakemm waqaf f'ilma baxx biex nibdilha madwar nofsi.
“It-tnejn mill-Aladdin Pro tagħna kompjuters wera penalitajiet kbar ta' dekompressjoni. Aħna naddfu kemm jista’ jkun sakemm spiċċajna l-arja u nħarġu l-wiċċ.
“Jien żviluppajt passjoni kbira għall-fond imma rrealizzajt li l-mewt kienet imminenti sakemm ma waqaftx għal kollox jew ħadt dekompressjoni formali taħriġ".
Sena wara Leigh sar bugħaddas trimix, fl-aħħar rat l-inħawi aktar fil-fond tal-Blue Hole b'ras ċara. Huwa kompla l-ads trimix fil-fond sakemm laħaq 150m mal-għaddas u ħabib Belġjan Ben Reymenants.
“Konna ppjanajna li flimkien niksru r-rekord tal-Baħar l-Aħmar ta’ 202m, iżda l-injury ġiegħlitni noħroġ. Minflok sirt l-appoġġ tiegħu u l-koordinatur tal-loġistika.
“Niftakar li ħassejtni diżappuntat ħafna; Kelli l-għodda għax-xogħol u l-abbiltà li nagħmel tentattiv serju. Kont eċċitat ħafna; Ridt nilħaq il-potenzjal tiegħi.”

ISTRUTTUR KWALIFIKAT DAHAB TEC, Leigh dalwaqt bena klijentela b'saħħitha ta 'għaddasa fond ħerqana ġodda f'dan ir-resort maverick tal-Baħar l-Aħmar. Iż-żieda tat-tagħmir mal-inventarju tiegħu u l-mili tad-djarju tiegħu permezz tal-fomm, Leigh qatt ma kien nieqes minn klijenti kuntenti.
Żewġ għaddasa tec lokali ddeċidew li Leigh kien kiseb is-suċċess tiegħu bi spejjeż tagħhom. “Huma ressqu rapport dwar ix-xogħol mal-awtoritajiet lokali u ppruvaw jaħarquni barra mill-belt. Ftit wara ltqajt mas-Sur Tim tal-Oċean College. Id-destin forsi.”