Tir tal-kaċċa tal-klieb il-baħar jirbaħ it-titlu UPY 2019

QABDI TA' IMMAĠNI il-mument eżatt li pakkett ta’ klieb il-baħar griż tas-sikek jaqbdu u jibilgħu pappagall ra lill-fotografu Ingliż Richard Barnden imsejjaħ Fotografu Tat-Ilma tas-Sena 2019. L-istampa eċċitanti tiegħu rebħet fuq 5000 oħra, li daħlu minn għaddasa minn 65 pajjiż.

UPY hija kompetizzjoni annwali, ibbażata fir-Renju Unit, li tfittex li tiċċelebra fotografija taħt il-wiċċ tal-oċean, lagi u anke pixxini.

Il-fotografu Ingliż Phil Smith kien l-ewwel Fotografu tas-Sena taħt l-ilma lura fl-1965, meta l-kompetizzjoni nbdiet minn DIVER Magazine fundatur Bernard Eaton, u wara waqfa twila l-avveniment reġgħet reġgħet fl-2014/15.

Il-kompetizzjoni tal-lum għandha 13-il kategorija, li tittestja fotografi b'temi bħal Makro, Wide Angle, Behavior and Wreck fotografija, kif ukoll issa erba’ kategoriji għal ritratti meħuda speċifikament fl-ibħra Brittaniċi.

L-imħallfin flimkien ma’ Mustard kienu fotografi taħt l-ilma ta’ esperjenza Peter Rowlands u Martin Edge. Ir-rebbieħa f'kull kategorija huma murija hawn...

Behaviour, Underwater Photographer of the Year & British UPY / The Gauntlet – Richard Barnden (Renju Unit)

“Hekk kif ix-xemx tinżel fuq Fakarava South Pass [fil-Polineżja Franċiża], is-700 kelb il-baħar stmat li jgħassu l-bokka tal-kanal bi nhar jibdew jikkaċċjaw bil-lejl. Il-gaant wasal biex tiżvolġi.

“Niżla fid-dlam nista’ nħoss qalbi tħabbat ftit aktar malajr min-normal hekk kif mijiet ta’ klieb il-baħar issa qed jgħattu l-qiegħ. Dan il-pappagall sfortunati ħoloq ġewwa u ħerġin mill-irjus tal-qroll tal-garża jfittxu x'imkien fejn jistaħbew hekk kif xewk ta' klieb il-baħar segwiti f'insegwiment sħun.

“Kelb il-baħar griż tas-sikka f’daqqa waħda qabad il-pappagall minn rasu hekk kif ieħor idawwar taħtu biex jieħu qabda aħjar. B’disprazzjoni, qabad dritt lejja hekk kif qabadt ftit tiri li għaddew u ndawwar f’ballun hekk kif il-freneż tal-klieb il-baħar spara, ħalliet biss ftit skali tal-pappagall li nieżlu warajhom.”

Meħuda b'Nikon D810 b'lenti Sigma ta' 15mm f'housing Nauticam NA D810 bi strobes Inon Z240, Dive Pro / Big Blue vidjo dwal. ISO 1000, f/8, 1/80th

KUMMENTI ALEX MUSTARD: "fotografija huwa dwar il-qbid ta' mumenti u x'mument indimentikabbli u tal-biża', speċjalment jekk int pappagall, dan hu. Bil-lejl, fil-qalba tal-Oċean Paċifiku, Richard jittrasportana proprju sal-quċċata tal-azzjoni hekk kif tħabbil ta’ klieb il-baħar griż tas-sikek jitla’ bħal mewġa li tkisser biex ifarrku l-priża tagħhom.

“Li tieħu din l-istampa fid-dlam b’lenti ta’ angolu wiesa’ kienet tfisser li l-fotografu kien proprju f’nofs il-kaċċa, u l- ritratt jeħodna hemm ukoll, u jħallina nesperjenzaw in-naħa selvaġġa tal-oċean.”

KUMMENTI MARTIN EDGE: “Malli l-għajn tgħaqqad mad-dawl u l-azzjoni huwa mument tal-ġenn u bla dubju skonċert ħafna għall-fotografu. Huwa l-quċċata tal-azzjoni kif rari rajt qabel u, biex inkun perfettament onest, laqgħa li nippreferi noqgħod barra jekk ikolli ċ-ċans. Jieħdu n-nifs!”

KUMMENTI TA’ PETER ROWLANDS: “Ninkwieta li din l-immaġini se talimenta l-perċezzjoni żbilanċjata tal-pubbliku dwar il-klieb il-baħar iżda bħala imġieba li taqbad immaġini għandha drama, adrenalina, grazzja, sbuħija u finalità. Dik hija taħlita rari ħafna f'immaġni waħda."

Wide Angle / Ġganti Ġentili – Francois Baelen (Reunion)

“Fl-aħħar tal-ġurnata, din il-balieni humpback kienet qed tistrieħ 15-il metru ‘l isfel u ħallietni niddejjaq ċentimetri minn denbha. Għidt lil ħabib tiegħi li ridt li jkun parti mill-isparatura, iżda ma kellix bżonn nistaqsi lill-għoġol jilgħab - kien kurjuż ħafna. Minn hemm isfel ix-xena dehret irreali u jien ferħan li dan ir-ritratt qabad dan il-mument.

"Il-balieni humpback huma annimali tal-għaġeb u paċifiċi, u ma nistax nemmen li għadhom qed jiġu kkaċċjati mill-umanità llum."

Meħuda f'Saint-Gilles, Reunion, b'Sony A7III b'lenti Sony-Zeiss 16-35mm f'akkomodazzjoni Nauticam NA7RIII, Dawl naturali, ISO 400, f/9, 1/80th.

KUMMENTI MARTIN EDGE: “L-ewwel mument li rajt din l-immaġni kont naf li se tkun konkorrent qawwi. Għalija hija s-simetrija tal-humpback u l-bilanċ bejn l-għaddas u l-għoġol. Kollox dwaru huwa f'allinjament perfett. Il-forma tad-denb fir-rigward tal-erba 'kantunieri tal-qafas, biex ma nsemmux il-pożizzjoni tal-freediver u l-għoġol. Immaġini mill-aqwa fl-aqwa tagħha.”

Makro / Siċċ Fast – Fabio Iardino (l-Italja)

“Fl-ewwel tliet xhur tas-sena spiss immur fil-Golf ta’ Trieste fil-Grigal tal-Italja, fejn nagħmel night-dives biex nieħu ritratti ta’ siċċ żgħir tal-ispeċi Sepiola. It-tama, minħabba l-perjodu, hija li ssibhom matul il-fażi tat-tgħammir.

“Sibt din is-Sepiola li ċċaqlaq madwar nofs metru mill-qiegħ. Meta nħares lejn il-mod kif jiċċaqlaq, ħsibt li nipprova nagħmel panning shot u nirritratta l-effett tal-moviment biex jagħti dinamiżmu lill-immaġni.

"Bla użu tat-teknika tal-flash tas-sinkronizzazzjoni bil-mod, wara xi tentattivi bla suċċess u wara li nbiddil il-parametri tal-kamera tiegħi, irnexxieli naqbad immaġni li tirrappreżenta l-moviment u b'impatt viżwali tajjeb."

Meħuda b'Reflex Nikon D850 b'lenti Micro Nikkor AFS 60mm f'housing Hugyfot HFN-D850, strobes Inon Z330. ISO 160, f/29, 1/16th.

KUMMENTI ALEX MUSTARD: “L-użu ta’ Fabio ta’ esponiment fit-tul u panning biddel ritratt klassiku ta’ Sepiola f’wieħed indimentikabbli. L-immaġini li jaqtgħu u ghosted tal-klamari bobtail jibbilanċjaw pjaċir fil-qafas u, flimkien mat-tentakli stirati, jagħtu s-sensazzjoni ta 'ċefalopodu lunging għall-priża tiegħu. Rebbieħ tal-kategorija innovattiv u l-aktar ħaqqhom.”

Wrecks / Big Guns – René B Andersen (Danimarka)

“L-ispirazzjoni tiegħi għal din l-istampa hija l-immaġni sewda u bajda ta' Leigh Bishop tat-turret HMS Audacious. Audacious, li tinsab 64m 'il bogħod minn Malin Head, l-Irlanda, kienet vapura tal-battalja Dreadnought li laqtet minjiera fl-1914. Wara li nqalbet, il-qxur. rivista splodiet u għerqet.

“Użajt tripod u tliet Big Blue vidjo dwal biex idawwal it-turret bil-kanuni majestic 13.5in u jien nnifsi bħala l-mudell. Kien hemm kurrent żgħir u għalhekk ma kienx faċli li timtedd wieqfa waqt dan l-isparatura ta' espożizzjoni fit-tul.

“Dam xi żmien biex jintlaħaq, u f’64m l-arloġġ qed jimmarka malajr. Dik hija l-isfida b'deep relitt fotografija. Meta użajt it-tripod miegħi bħala mudell, kien hemm ir-riskju li xi ħaġa tmur ħażin peress li kont 'il bogħod mill-kamera, għalhekk kelli ngħaddi subgħajk kull sparatura waħda.”

Meħuda b'Nikon D7000 b'lenti Nikon fisheye 10.5mm f'housing Hugyfot, b'żewġ Big Blue 15,000 u wieħed Big Blue 33,000 lumen dwal. ISO 200, f/22, 8sec

KUMMENTI TA’ PETER ROWLANDS: “Talhekk sempliċi iżda daqshekk qawwija; id-dawl addizzjonali tat-turret u l-għaddas prinċipali pożizzjonati perfettament. Din kienet kategorija b’saħħitha ħafna din is-sena b’rebbieħ mistħoqq u huwa iġjeniċi li taqra r-rikonoxximent għax-xogħol pijunier ta’ Leigh Bishop.”

Ritratt / Fly Għoli u Tbissem – Nicholas Samaras (Greċja)

“Abandunata mill-għawwiema u l-għaddasa għal ħafna snin minħabba l-minjiera tad-deheb eżatt fuq it-tarf tal-golf, Stratoni [fit-Tramuntana tal-Greċja] huwa sigriet miżmum tajjeb għall-bugħaddasa u l-makrofotografi.

“Żort tliet darbiet f’Awwissu 2018 għal a ritratt proġett iddedikat għall-kolonja taż-żwiemel tal-baħar li jirnexxilu jgħix hemmhekk.

“Fl-aħħar żjara tiegħi kont qed nippjana li noħloq grupp speċifiku ritratt taż-żwiemel tal-baħar, qabel inżul ix-xemx bl-użu tad-dawl naturali. Eżatt fil-ħin għall-finali l-kbir, raġġ żgħir daħal fix-xena!

“Moħbi fir-ramel ftit ċentimetri mill-kamera tiegħi, telaq jgħum fil-baxx. Irnexxieli ngħum magħha u npoġġi l-kamera tiegħi taħtha biex naqbad ritratt ta’ żaqqha bil-ħalq u l-imnieħer jidhru qishom wiċċ ta’ anġlu ferħan jitbissem, bir-raġġi tax-xemx fl-isfond itaffu l-kulur għal żmerald.”

Meħuda b'Canon EOS 5D Mk II b'lentijiet Canon EF 8-15mm f/4L fisheye USM + Kenko TelePlus f'akkomodazzjoni Sea & Sea MDX-5D MKII, Retra flash. ISO 125, f/13, 1/80th

KUMMENTI MARTIN EDGE: “Impatt superb mill-ewwel mument li ġie ppreżentat. Kompożizzjoni perfetta fil-qafas tal-immaġni u l-kuluri sottovalutati. Barra minn hekk, il-kummenti tal-awtur hawn fuq jgħidu kollox... wiċċ ta’ anġlu ferħan jitbissem. Wieħed mill-favoriti tiegħi.”

Iswed u Abjad / Bejn Żewġ Dinjiet – Henley Spires (Filippini)

“Għaxar metri ’l isfel, sibt ruħi iddur bejn żewġ dinjiet. Hawn taħt, skola enormi taʼ ħut kopriet il-​qiegħ sa fejn stajt nara. Fuq, margun wieħed għassa fil-wiċċ, qabad nifs u jħares 'l isfel lejn festa potenzjali taħt l-ilma.

“Aħjar iddisinjat għall-għawm milli jtir, kien jogħdos b’veloċità, u jsegwi l-ħut b’mod aggressiv. L-iskola kienet tiċċaqlaq fl-unison biex taħrab il-munqar qawwi ta 'l-għasafar, u jagħmilha diffiċli li tiżola mira waħda. Iktar iva milli le, l-għasfur reġa’ lura fil-wiċċ b’idejhom vojta u l-paċi kienet tiġi restawrata momentarjament. Nixtieq ngħix fuq il-wiċċ xemxi, nipprova nżomm kont tal-predatur u jantiċipa r-raid taħt l-ilma li jmiss.

"Din ix-xbieha taqbad is-siluwett iswed u ostili tal-margun hekk kif jinżel fuq il-priża tiegħu li, għal mument qasir, tibqa' ma tafx bil-periklu ta' hawn fuq."

Meħuda fl-Isla Espiritu Santo, Baja California Sur fil-Messiku b'Nikon D850 b'lenti Nikon 28-70mm (@28mm) u Nauticam WACP f'akkomodazzjoni Nauticam NA D850. Dawl naturali. ISO 500, f/8, 1/500th

KUMMENTI TA’ PETER ROWLANDS: “Irid ikun 11 minn 10 għal din l-immaġni innovattiva. Il-kunċett, l-interpretazzjoni u l-perseveranza flimkien mal-kapaċità tal-iswed u l-abjad li jikkonċentra fuq l-elementi ewlenin. Jiġi aħjar ma’ kull wiri.”

Compact / Hairy in the Sunrise – Enrico Somogyi (il-Ġermanja)

“Qomt kmieni biex ġib nofs sparatura b’dgħajsa tas-sajd u tlugħ ix-xemx. Din kienet l-ewwel stampa. It-tieni kien ma 'dan il-frogfish hairy fuq Laha, bl-użu ta' Inon S2000 bi snoot. Għall-backlighting blu użajt snoot tal-fibra ottika kkulurita fuq Inon Z240.

Kont qed nuża s-setting ta’ esponiment doppju fil-kamera biex inġib iż-żewġ stampi flimkien.”

Meħuda f'Ambon, l-Indoneżja b'Panasonic LX100 b'Sony Fisheye Converter, Inon UCL 165 f'akkomodazzjoni Nauticam LX100. ISO 200, f/9, 1/2000th

KUMMENTI MARTIN EDGE: “Din l-immaġni kienet għażla popolari ħafna bejn il-panel. Ideali għal konsenja maqsuma. Dak li jagħmel dan rebbieħ għalija, minkejja l-espożizzjoni doppja, huwa l-bilanċ simpatiku tad-dawl u l-kulur konnessi bejn in-nofs ta 'fuq u l-qiegħ tal-qafas tal-immaġni.”

Up & Coming / Paradise - Taeyup Kim (Ir-Rep tal-Korea)

“Fuq l-ilma, resorts sbieħ u siġar tal-palm f’sema super ċar. Taħt l-ilma, kważi 1m fond, qroll iebes ikkulurit u mhux mittiefsa b'xi ħut tas-sikka. Fl-ewwel adsa hemmhekk kont qed nispiċċa l-ħin imma kont talab biex noqgħod hemm biss biex nikseb shots split sbieħ.

“Ħdimt għal madwar 30 minuta. Il-wiċċ ma kienx daqshekk kalm minħabba dgħajjes li għaddew, u ħassejtni instabbli fil-fond super-baxx fost qroll iebes. Kont qed nistenna li klieb il-baħar tas-sikka griżi u iswed jidħlu fil-kompożizzjoni u fallejt, imma din il-ġenna togħġobni.”

Meħuda fin-Nofsinhar ta 'Fakarava fil-Polineżja Franċiża b'Nikon D850 b'lenti Nikon AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED f'akkomodazzjoni Nauticam NA D850 bi strobes Sea & Sea YS-D2. ISO 800, f/29 1/160th.

KUMMENTI MARTIN EDGE: “Swiss sparat sabiħ kemm bi qsim perfett minn taħt kif ukoll minn fuq. Favorit qawwi ħafna mal-ġudikanti kollha u wieħed mill-aqwa eżempji li rajt għal xi żmien ta’ din it-tip ta’ immaġni. Biss mill-aqwa!”

Ilmijiet Ingliżi Wide Angle / Off the Wall – Robert Bailey (Renju Unit)

“Il-grupp tad-dive tagħna kien fuq charter privat ma’ Dive Scilly tard fis-sajf li għadda. Il-kaptan niżżilna fuq dan il-ħajt sabiħ imżejjen b’ħajja invertebrata. Kont ħerqan li naqbad xeniku tajjeb b'angolu wiesa 'li fih anemoni ġojjell u bugħaddas. Waqt l-għaddasa fir-Renju Unit sibt li l-viżibilità rari hija tajba biżżejjed biex isiru stampi b'angolu wiesa 'kuntrast, aħseb u ara inkluż mudell.

“F’din l-okkażjoni s-sit offshore offrelna ilma ċar. Ħadt vantaġġ mill-opportunità, u ħeġġiġt lil marti u l-mudella Paula biex jaħdmu fil-qafas.

Ħadt 20 tir f’sensiela fuq din il-biċċa tal-ħajt qabel ma nimxi fuq din ix-xbieha.”

Meħuda b'Nikon D500 b'zoom Tokina 10-17 Fisheye f'akkomodazzjoni Sea & Sea MDX-D500, żewġ strobes Inon Z240. ISO 320, f/8, 1/60th

KUMMENTI ALEX MUSTARD: “Il-fotografi spiss iħossu li s-shots tal-kompetizzjoni jridu jkunu ppakkjati bi tricks ġodda biex jirbħu. Fl-UPY dejjem napprezzaw it-teknika klassika meta tgħolli l-livell ta’ dak li sar qabel. Ix-xeniku b’angolu wiesa’ technicolor sħiħ ta’ Rob jiżvela r-rikkezza tal-ibħra tar-Renju Unit b’sempliċità eleganti li hija ta’ sfida oerhört biex tirnexxi f’kundizzjonijiet Brittaniċi.”

British Waters Macro / Beauty in the Mud – Arthur Kingdon (Renju Unit)

“L-Għid tal-2018 sabitni noqgħod nogħdos f’Loch Duich fuq il-kosta tal-punent tal-Iskozja. Is-suġġett fil-mira tiegħi kien l-anemone tal-logħob tan-nar li nstab fuq qiegħ il-baħar tajn lejn ir-ras tal-loch. Madankollu, waqt li kont qed infittex dawn, rajt tul ta 'pajp tal-plastik li jinsab parzjalment midfun fit-tajn. Imxi b'kawtela biex nevita li nħawwad il-ħama, wasalt fit-tarf miftuħ u ħadt pjaċir sibt din il-ġabra ta' ħajja tal-baħar.

“Awwista squat b’dwiefer twil ippoża kburi barra d-dar tagħha magħmula mill-bniedem, li qasmet ma’ bosta brittlestars, filwaqt li anemoni tal-loch tal-baħar ħelwin iżejnu l-entratura.

“Biex naqbad is-sbuħija ta’ din ix-xena għażilt li nirrestrinġi d-dawl għal strobe wieħed, snooted għal effett ta’ spotlight biex tevita li ddawwal l-isfond mhux attraenti u angolat biex tevita li ddawwal l-intern tal-pajp u biex tagħti sfond iswed lill-awwista squat. ”

Meħuda b'Nikon D7000 b'lenti Tokina 10-17mm f'akkomodazzjoni Aquatica AD7000, strobe Inon S2000. ISO 200, f/13, 1/125th

KUMMENTI MARTIN EDGE: “Mantra tiegħi hija ‘Mhux dak li hu. Huwa fejn hu', u din l-awwista squat tinsab f'pożizzjoni perfetta biex tagħmel immaġni memorabbli. L-awtur, minflok ma ‘blasting’ bid-dawl, mar fid-direzzjoni opposta billi rrestrinġi l-istrobe fi spotlight snooted biex idawwal biss il-karatteristiċi tal-awwista u l-anemoni tal-loch tal-baħar ħelwin. Dawl ta 'iżolament fl-aqwa tiegħu.

“Ħafna fotografi taħt l-ilma jinvestu l-ħin tagħhom f’dak li jridu jdawwal. Dan huwa eżempju li fl-opinjoni tiegħi juri karatteristiċi li ma jridux iddawwal, għalhekk l-isfond iswed punchy u l-ilwien artab delikat ta 'ramel skur, karatteristiċi tal-wiċċ ikkompletati mill-anemoni tal-loch tal-baħar.”

British Waters Living Together / Morning Tide Kavalli – Victoria Walker (UK)

“Dan il-banka kbira ta’ kavalli nesa jiċċekkja l-iskeda tal-marea! Inqabad mill-marea baxxa tar-rebbiegħa fil-port ta’ St Ives, mijiet sabu ruħhom mwaħħlin għal ftit sigħat sakemm il-marea reġgħet daħlet.

“Kont kont qed ngħum, nittestja ċ-ċinturin il-ġdid tal-piż tiegħi bil-kamera meta ltqajt fuq dan l-avveniment mhux tas-soltu. Is-sajjied tal-lokal qalli li rari ħafna jiġri, għalhekk jien bil-mod għaddajt ruħi fil-pixxina biex naqbad l-ispettaklu. Kelli noqgħod kwiet ħafna, ma ridtx nippanikja mal-ħut, imma wara biss ftit minuti kienu jgħumu madwari.

“Xtaqt naqbad lill-pubbliku jħares minn fuq, flimkien ma’ dak li kien qed jiġri taħt. Fortunatament kelli l-lenti wide-angle tiegħi biex nikseb il-kompożizzjoni li ridt nikseb.”

Meħuda b'Canon 5D Mk iii b'lenti Sigma 15mm f'akkomodazzjoni Ikelite. Dawl naturali. ISO 100, f/10, 1/250th

KUMMENTI TA’ PETER ROWLANDS: “L-istampi jirrakkontaw stejjer, imma dawk maħsuba sew u esegwiti jitkellmu ħafna. Dan huwa eżempju bħal dan, li jitma’ l-għajn b’rakkonti tal-baħar fil-jiem tas-sajf, nuċċalijiet tal-baħar vivaċi u interazzjoni umana eċċitati.”

British Waters Compact / Ħin tal-logħob? – Martin Edser (Renju Unit)

“Jekk qatt kien hemm stedina biex nilagħbu, din kienet! Inħobb ngħaddas bil-foki u nagħmel ritratti, u għadds magħhom madwar ir-Renju Unit iżda dan kien l-ewwel vjaġġ tiegħi lejn il-Gżejjer Farne, u x’‘sealfest’ ġejt ittrattat! Il-frieħ iżgħar b'mod speċjali kienu kurjużi ħafna minna, il-monsters tal-bużżieqa suwed li jbatu. Dan huwa kbir għalina bħala fotografi, peress li nistgħu nistennew li jsiru dejjem aktar kurjużi.

“Dan is-siġill adorabbli dam pirhouetted u arabesked madwari qabel ma jiżżerżaq ġewwa u tefgħet ir-ramel fuqu nnifsu f’tentattiv finali biex nilgħab – u kważi ħadmet!

"Bla użu tad-dawl ambjentali u l-immaniġġjar tal-apertura u l-veloċità tax-xater ippruvajt niffoka u nissakkar fuq il-wiċċ iżda wkoll naqbad sens ta 'moviment - iżda l-poża irresistibbli u l-għajnejn huma kollha xogħol ta' dan is-siġill."

Meħuda b'Canon G7x Mk2 b'lenti Fantasea UWL 09F f'akkomodazzjoni Nauticam NA-G7XII. Dawl naturali. ISO 400, f/4, 1/200th

KUMMENTI ALEX MUSTARD: “L-għadis Ingliż isir aħjar minn laqgħa divertenti ma’ frieħ tal-foki griż? Il-wiċċ rilassat u kurjuż ta’ dan iż-żagħżugħ jinqabad perfettament minn Martin, u b’hekk ilkoll irridu nkunu hemm ukoll.”

Konservazzjoni tal-Baħar / Fekruna Caretta caretta – Eduardo Acevedo (Spanja)

“Il-fkieren Caretta caretta jqattgħu ħafna minn ħajjithom fl-oċean miftuħ. Jaslu l-Gżejjer Kanarji mill-bajjiet tal-Karibew, u fil-vjaġġ tagħhom ta’ bosta snin iridu jevitaw ħafna nases perikolużi bħal plastiks, ħbula u xbieki tas-sajd.

“Dan kien xortik tajba ħafna li seta’ jaħrab mix-xibka, bl-għajnuna ta’ żewġ fotografi taħt l-ilma li jbaħħru fil-qrib.”

Meħuda f'Los Gigantes, fin-Nofsinhar ta' Tenerife, b'Canon 5D Mk II b'lenti ta' 15mm f'akkomodazzjoni Seacam, Inon Z 240 strobes. ISO 160, f/8, 1/100th

KUMMENTI ALEX MUSTARD: “Il-problemi tat-tniġġis tal-plastik u tas-sajd ghost huma t-tnejn illustrati minn din il-fekruna loggerhead li qed tissielet. Ninsab kuntent li nitgħallem li dan l-individwu kellu x-xorti biżżejjed li jgħix din in-nassa tal-mewt, grazzi għall-fotografu.”

Riżultati sħaħ

• Malcolm Nimmo ġie msejjaħ l-Aktar Fotografu Brittaniku ta’ taħt l-ilma promettenti tas-Sena.

Ir-riżultati sħaħ u d-dettalji tal-UPY Yearbook 2019 jistgħu jinstabu fuq Taħt il-Websajt tal-Fotografu tas-Sena taħt l-Ilma.

© L-immaġini kollha awtur tas-sid rispettiv/UPY 2019