Taħt Espost

HIJA IS-SITT SENA tal-kompetizzjoni Outdoor Photographer of the Year iżda biss it-tieni li fiha kien hemm kategorija speċifika taħt l-ilma. Skont l-organizzaturi, li l-għan ambizzjuż tagħhom huwa "li jtellgħu l-aktar xbihat konvinċenti fil-pajsaġġ, l-annimali selvaġġi, in-natura, l-ivvjaġġar u l-avventura minn madwar il-pjaneta", il-kategorija Under Exposed bl-isem intelliġenti qed tkun popolari mal-kompetituri.

L-aħħar kompetizzjoni ġibdet 17,000 immaġini minn fotografi professjonali u dilettanti minn aktar minn 50 pajjiż, u Ammonite Press reċentement ħarġet Outdoor Photographer of the Year: Portfolio II, li ġabret aktar minn 160 mill-aqwa ritratti sottomessi. Tiswa £25, u bħala dewwieq hawn seba’ stampi minn Under Exposed

REBBIEĦ TAL-KATEGORIJA – Johan Sundelin (Isvezja), Gżira Santa Fe, Galapagos, Ekwador

“Waqt li kont qed nagħmel snorkelling maʼ kolonja taʼ iljuni tal- baħar, malajr innutajt żewġ partikolari fotografija sfidi. L-ewwel kien kif tiġi evitata l-attenzjoni tar-raġel alfa kbir, aggressiv u protettiv. It-tieni kienet il-veloċità enormi tal-annimali fl-ilma. Li tinsab kwiet ħafna fl-ilma u bl-użu ta 'ISO għoli solvuti l-kwistjonijiet. Dan ippermettili niffriża dan il-mument ta’ tenerezza billi tuża biss dawl naturali.”

Meħuda b'Nikon D600 b'lenti Nikkor 16-35mm f'16mm, ISO 1600, 1/180sec @ f/13, akkomodazzjoni tal-Baħar u l-Baħar.

Jim Catlin (Gżejjer Kajman), Isla Mujeres, Yucatan, il-Messiku

“It-tikek bojod u l-ġilda skura ta’ kelb il-baħar tal-balieni immedjatament jipprestaw ruħhom għal immaġni iswed u abjad. L-isparar ta’ dan il-kelb il-baħar tal-balieni minn fuq ippermettili naqbad l-annimal kollu kemm hu. Biex l-isparatura taħdem, il-kelb il-baħar kellu bżonn ikun taħti u parallel mal-wiċċ u l-kamera tiegħi; fortunatament ġie flimkien.”

Meħuda b'Olympus OMD-EM5II b'lenti Olympus 7-14mm f'7mm, ISO 320, 1/100sec @ f/6.3, akkomodazzjoni Nauticam NA-EM5II

Isabella Maffei (l-Italja), Pescador Island, Moalboal, Cebu, Filippini

“Kienet għadsa kmieni filgħodu, u dak li kien qisu annimal kbir iswed kien miexi taħt id-dgħajsa. Taħt l-ilma fost is-sardin, kien qisu qiegħed f’tifun ta’ moviment dawwar. Il-problema kienet kif tagħmel l-espożizzjoni t-tajba; il-ħut jimxi daqshekk malajr, u d-dawl tax-xemx kien kontinwament jaqleb ġewwa u barra mix-xena. Il-movimenti tal-iskola kienu pjuttost prevedibbli, peress li ma kienx hemm predaturi madwar, għalhekk iddeċidejt li nibqa 'u nistenna li x-xena t-tajba u l-espożizzjoni t-tajba jingħaqdu flimkien.

Iddeċidejt li nuża shutter-speed bil-mod biex nenfasizza l-moviment tal-iskola; Il-wieqfa fuq qiegħ il-baħar biex nistabbilizza ġismi kien kruċjali biex ippermettili niffoka fuq il-punt it-tajjeb.”

Meħuda b'Nikon D5000 b'lenti Nikon 10-24mm f/3.5-4.5 f'10mm, ISO 200, 1/30sec @ f/13, akkomodazzjoni Ikelite, żewġ strobes Ikelite DS-51

Pasquale Vassallo (l-Italja), Capo Miseno, Napli, l-Italja

“Din ix-xitwa, il-kosta 'l barra mill-Golf ta' Napli kellha preżenza qawwija ta' bram Rhizostoma pulmo. Bi ftit xorti u għajn tajba, huwa possibbli li tara mistieden żgħir, granċ Liocarcinus vernalis, fuq xi bram. Huma jinġarru mill-bram lejn destinazzjonijiet ġodda. Wara ħafna jiem ta’ għadis irnexxieli nsib granċi f’pożizzjoni komda biżżejjed biex inkun nista’ nieħu ritratt.”

Meħuda b'Canon EOS 5DS R b'lenti 8-15mm f'14mm, ISO 200, 1/60sec @ f/11, akkomodazzjoni Seacam b'port makro fisheye, żewġ strobes Inon Z-240

Brett Lobwein (l-Awstralja), Jardines de la Reina Marine Park, Kuba

“L-għawm mal-kukkudrilli Amerikani hija żgur xi ħaġa li ġġiblek qalbek tgħaġġel. Wara li qattajt ftit sigħat fl-ilma sirt ħafna aktar komdu fil-preżenza tagħhom, u ppermettili niffoka fuq l-isparatura. Xtaqt ħafna xbieha li turi l-għajnejn u s-snien tal-kukkudrill; il-linja tal-ilma f’din ix-xbieha tfassalhom perfettament, u nisperaw li tbiddel il-perspettiva tan-nies fuq dawn l-annimali sbieħ.”

Meħuda b'Nikon D7200 b'lenti fisheye Tokina 10-17mm f'10mm, ISO 100, 1/160sec @ f/9, akkomodazzjoni Seacam, koppla Seacam 9in, żewġ strobes Ikelite DS161

Pier A Mane (Afrika t'Isfel / Italja), Protea Banks, Afrika t'Isfel

“Waqt li qed ngħaddas fil-miftuħ fi Protea Banks infittex skejjel tal-martell, għajnejja waqgħet fuq figura mdaqqsa u animata. Ma stajtx nidentifikaha mill-bogħod, resaq lejha bil-mod u rajt li kienet l-akbar bram tal-kuruna li qatt rajt. Mingħajr l-ebda oġġetti fl-isfond jew għadds preżenti biex jipprovdu perspettiva, u xtaqt tgħolli lil din il-bram bil-kuluri kollha tal-isturdament, id-daqs maestuż, u l-eleganti taż-żfin kollha tagħha, għażilt daqqa ta’ ras maqtugħa biex tkabbar il-preżenza tagħha.”

Meħuda b'Olympus E-M1 b'lenti ta' 9mm, ISO 400, 1/250sec @ f/16

Massimo Giorgetta (l-Italja), l-Istrett ta’ Lembeh, Sulawesi, l-Indoneżja

“Din ix-xbieha nqabdet fuq sfond imħallat ta’ ramel iswed u sikek tal-qroll f’fond ta’ madwar 8m. Waqt l-għaddasa ltqajt ma’ dan iż-żiemel tal-baħar sabiħ pigmeu, li kien twil biss madwar 2 ċm, fuq qroll aħmar.”

Meħuda b'Nikon D800E b'lenti Nikkor 105mm f/2.8, ISO 100, 1/160sec @ f/36, akkomodazzjoni Seacam, SubSee +10 diopter, żewġ strobes Subtronic Pro 160

Dħul għall-Fotografu ta' Barra tas-Sena 2017 jiftaħ fil-ħarifa, iżda l-għaddasa interessati jistgħu jirreġistraw fuq opoty.co.uk għal avviż bil-quddiem tad-data. Fotografi taħt l-ilma huma mistiedna li jdaħħlu l-immaġini tagħhom fil-kategorija Taħt Espost iżda jistgħu wkoll jikkunsidraw li jidħlu fil-kategorija Insight tal-Fauna Selvaġġa.

Il-ħlas għad-dħul f'kull waħda mill-kategoriji tal-adulti huwa ta' £8 għal sa tmien stampi.