Tbissima tad-delfini roża għall-Fotografu tas-Sena taħt l-ilma

Tir ta’ delfin roża tax-xmara li jikser il-wiċċ tal-Amażonja kien biżżejjed biex tara lil Kat Zhou mill-Istati Uniti tissejjaħ Underwater Photographer of the Year 2023. Ir-ritratt li jġib l-għajn tagħha rebaħ fuq madwar 6,000 stampa oħra, imdaħħla fi 13-il kategorija minn fotografi taħt l-ilma minn 72 pajjiż. .

“Hemm leġġenda fost in-nies tal-lokal li dniefel tax-xmara, jew foċeni, jistgħu jittrasformaw f'irġiel gustuż magħrufa bħala boto encantado biex tisseduċi lin-nisa,” tgħid Zhou, li tat dak l-isem lir-ritratt tagħha. 

“Għalkemm ma rajtx it- trasformazzjoni, bqajt imsaħħra b’dawn il- mammiferi sbieħ b’mod differenti. Wara li rajt kif foċeni kien ġieli jġibu l-munqar tagħhom 'il fuq mill-ilma, ridt sparatura maqsuma ma' nżul ix-xemx. Għalkemm l-ilma tant kien skur li kont qed nispara għomja, dan id-denfil tani poża u tbissima perfetta!”

Hekk kif aktar nies stabbilixxew l-Amażonja, id-delfini tax-xmara kienu qed jgħixu eqreb tal-popolazzjonijiet umani, jgħid Zhou. “Ħafna nqatlu biex jintużaw bħala lixka tal-ħut, għerqu f’għeżula jew ivvelenati mit-tniġġis tal-merkurju mill-minjieri. Nibża li xi darba foċeni se jsiru tassew aktar minn ħlejjaq mitiċi.”

il ritratt ħa l-ewwel post fil-kategorija Up & Coming tal-kompetizzjoni. "L-ewwel daqqa t'għajn sempliċi, imbagħad sempliċement perfetta," kienet il-valutazzjoni tal-president tal-imħallfin tal-kompetizzjoni, Alex Mustard. “F’ilmijiet mudlama u tanniċi, Kat ħolqot kompożizzjoni impressjonanti li taqbad din l-ispeċi rarament fotografata u fil-periklu f’kompożizzjoni ta’ preċiżjoni.

“Din hija bil-bosta l-aqwa immaġni li qatt rajna ta’ din l-ispeċi, li n-numri tagħha qed jonqsu b’rata allarmanti u li l-istatus tal-Lista l-Ħamra tal-IUCN tagħha ġie mtejjeb b’mod inkwetanti għal Periklu fl-2019.

“Huwa xieraq li l-Amażonja, bħala l-aktar xmara qawwija tad-dinja, ipproduċiet ir-rebbieħ ġenerali tagħna. Il-konkors Fotografu tas-Sena taħt l-ilma [UPY] għandu l-għan li jiċċelebra fotografija taħt l-ilma fid-diversità kollha tagħha u aħna ferħanin li l-immaġini ppremjati ta’ din is-sena ġejjin mill-arbli sat-tropiċi, mill-irkejjen kollha tal-oċean, u minn korpi tal-ilma ħelu rinomati bħax-xmara Amazon u l-Lag Baikal. Billi iktar minn konkors tan-natura, għandna anke rebbieħa meħuda fil-pixxini.”

(Ir-rebbieħa ritratt ittieħdet b'Nikon D850, fisheye 8-15mm b'telekonverter Kenko 1.4x, akkomodazzjoni Nauticam NA D850, żewġ strobes Inon Z330, f/13, 1/160th, ISO 400)

Rebbieħ tal-Fotografu Tat-Ilma tas-Sena Brittaniku: Ollie Clarke

Il-kompetizzjoni annwali UPY, li tista 'traċċa l-eżistenza tagħha lura għall-1965, hija bbażata fir-Renju Unit, u l-imħallfin tal-avveniment tal-2023 flimkien ma' Mustard kienu Peter Rowlands u Tobias Friedrich.

Ollie Clarke, Ingliż li llum jgħix l-Awstralja, kien runner-up fil-kategorija Up & Coming mirbuħa minn Zhou, u rebaħ it-titlu British Underwater Photographer of the Year 2023 għall-immaġni tiegħu Ix-Xagħar.

“Il-klieb il-baħar tal-balieni fuq in-Ningaloo [l-Awstralja tal-Punent] spiss ikunu akkumpanjati minn baitballs bħal dan, fejn il-ħut żgħir juża l-kelb il-baħar bħala kenn f’wiċċ l-ilma,” tgħid Clarke. “Madankollu, din kienet enormi, ħafna iktar densa u b’ħafna aktar ħut mis-soltu, għalhekk kont tassew eċċitati li nirritrattaha.

“Il-kelb il-baħar kważi deher qisu qed jixegħlu bil-ħuta żgħira u kien qed jipprova jħawwad minn fuq ix-xatt. Kien jagħmel għadis wieqfa u mbagħad jerġa’ jitla’ mill-ewwel iħabbat denbu, imma l-ħuta kienet iddur saħansitra aktar dens madwar il-kelb il-baħar miskin, li bilkemm kien ikun jista’ jara minn ġol-lixka!

“Kont nittama li nqatta’ ftit ħin nirritratta lil dan il-kelb il-baħar, iżda wara xi tlugħ u nżul sparixxa fil-fond tal-Oċean Indjan, laqgħa li ma ninsa qatt.”

"Għalija dan huwa predatur u l-priża," ikkummenta Alex Mustard. “Il-klieb il-baħar tal-balieni kultant jiġu ttikkettjati ħażin bħala li jrekludu l-plankton, iżda huma wkoll predaturi attivi ta 'skejjel ta' ħut żgħir. L-immaġni tal-isturdament ta 'Ollie hija f'waqtha perfettament hekk kif il-kelb il-baħar jolqot, jaqleb minn skorta beninna għal kaċċatur, ħalqu jibla' l-priża tiegħu."

(Meħuda ma' Sony A7Riii, 28-60, Nauticam WACP-1, Nauticam NA-A7Riii housing, f/8, 1/250th, ISO 400)

Ir-rebbieħa tal-kategoriji l-oħra huma murija hawn taħt, bid-deskrizzjoni tal-fotografu stess u l-kumment ta’ imħallef:

Il-Fotografu tas-Sena għall-Konservazzjoni tal-Baħar tal-Fondazzjoni Save Our Seas: Alvaro Herrero (Spanja)

“Baliena humpback tmut mewta bil-mod, bl-uġigħ u agonizzanti [f’Baja California, il-Messiku] wara li denbha titħabbel maʼ ħbula u bagi, u b’hekk denbha tkun kompletament inutli. Riflessjoni ta’ dak li mhux biss qed ibatu l-oċeani tagħna, iżda wkoll il-pjaneta tagħna, prodott tal-egoiżmu u n-nuqqas ta’ responsabbiltà tal-bniedem.

“It-teħid ta’ dan ir-ritratt kien, għalija, l-iktar mument ta’ niket li esperjenzajt fl-oċean. Speċjalment għax qattajt ħafna ħin mal-humpbacks taħt l-ilma, nesperjenza kuntatt mal-għajnejn, interazzjonijiet u nara b'għajnejja stess kif huma ħlejjaq senzjenti u intelliġenti.

“Imma jien ‘kuntenti’ li nista’ naqbad dak il-mument u nuri lid-dinja x’qed jiġri, x’qed nagħmlu. Tassew nittama li din ix-xbieha tagħmilna konxji, tiftaħ għajnejna u ddaħħalna biex nagħmlu bidliet reali.”

Tobias Friedrich jikkummenta: “X’immaġni stupenda u x’messaġġ twassal. Ma nistax nimmaġina d-dwejjaq meta ġiet skoperta din il-baliena fqira, iżda kienet ukoll deċiżjoni tajba li nieħu ftit stampi biex inwassal messaġġ ta’ kuxjenza lill-pubbliku. Għalija kien ċar mill-bidu li din l-immaġni kienet ir-rebbieħa tal-kategorija. Proset."

(Meħuda b'Nikon D500, Sigma 10-20mm f4-5.6, Isotta D500 housing, f/6.3, 1/320th, ISO 200)

Rebbieħ Wide Angle: J Gregory Sherman (USA)

“Jiena u sieħbi fl-għaddas mikrija dgħajsa biex naslu Stingray City fuq Grand Cayman qabel is-sebħ sabiex naqbdu d-dawl ta’ filgħodu u t-tmewwiġ tar-ramel mhux disturbat. Hekk kif ix-xemx kissret l-orizzont, linja ta’ raġġi tan-Nofsinhar ħarġu dritti għalija u qbadt din ix-xbieha hekk kif ħarġu fuq ir-ramel.

"L-użu ta 'port kbir ta' koppla ippermettili noħloq immaġni maqsuma li turi s-sema tas-sebħ ikkulurit intens f'kuntrast mar-raġġi tat-tingiż kważi monokromatiċi u r-ramel taħt il-wiċċ."

Peter Rowlands jikkummenta: ”L-ippjanar u l-bidu bikri ġew ippremjati b'imġieba perfetta tar-raġġi tas-sting li kienet ikkompletata bl-isparatura dinamika ta' sema drammatika. Din l-immaġni, bir-raġun, marret dritt għall-wajer bħala r-rebbieħ ġenerali possibbli. Ġimgħa wara l-ġudizzju, erġajt inħobb inħares lejn din ix-xbieha.”

(Meħuda bi Canon 5SR, 8-15mm, akkomodazzjoni Subal, strobes YS-D2 Sea & Sea, f/5.6, 1/80th, ISO 1000)

Rebbieħ tal-makro: Shane Gross (Kanada)

“Mejju tul ix-xatt tal-blat [fuq il-Gżira ta’ Vancouver] konna nħarsu taħt il-blat billi nużaw lenti ta’ sonda u l-iskrin LCD tal-kamera tiegħi biex niċċekkjaw għal bejtiet midshipman plainfin. Ladarba misjuba, kont niddeb fuq il-blat miksi bil-barnacle, naqta’ minkbejni, nipprova nikkomponi immaġini ta’ ħut li ħafna nies qatt ma semgħu bihom minkejja li għandi wieħed mill-aktar ċikli tal-ħajja interessanti ta’ kwalunkwe annimal.

“Il-Midshipman Plainfin huma ħut tal-baħar fond li jivvjaġġaw lejn iż-żona intermarea biex ibid. L-irġiel ikantaw biex jattiraw lin-nisa u hi se tbid daqs kemm jistħoqqlu l-kant tiegħu qabel ma tgħaddi għall-kantant li jmiss. Issa r-raġel għandu ċ-ċans li jiffertilizza l-bajd, iżda biss jekk ma jiġix imsawwat sal-punch minn raġel sneakier li jidher qisu mara. Il-kantant raġel imbagħad iħares il-bejta, qatt ma jkun jaf li t-tfal jistgħu ma jkunux tiegħu. Drama!”

Alex Mustard jikkummenta: “Għaqda ta’ ħut embrijoniku li għadhom imwaħħla kemm ma’ qiegħ il-baħar kif ukoll mal-boroż tal-bajd tagħhom – immaġni sigrieta li tiżvela ħarsa inkredibbli oħra dwar il-ħajja fil-baħar. Imma il ritratt mhix kollha dwar l-istorja naturali, hija magħmula mill-personalità maqbuda fil-tiddler primarju.”

(Meħuda b'Nikon Z6, Laowa Probe, mingħajr akkomodazzjoni, torċ Big Blue AL1200NP II, f / 40, 1/200th, ISO 2000)

Rebbieħ tal-wrecks: Brett Eldridge (USA)

“Konna qed niskennjaw il-miri f’Ġunju [f’Point Loma, California] meta rajna sonar blip żgħir ħafna, iżda promettenti, fond ta’ 230 pied. Irranġat u qbiżt nittama għal xi ħaġa speċjali. Wara xi tfittxija, qalbi bdiet tgħaġġel meta rajt l-ewwel ħut, imbagħad l-iskrun ta’ ajruplan tat-Tieni WW2 b’magna waħda kważi kompletament intatt!

“Irriżulta li kien F8F-1 Bearcat, ajruplan rari li Neil Armstrong darba qal li kien il-favorit tiegħu u ġie deskritt bħala ‘magna b’sarġ’. Waħdi fl-ewwel adsa b’ħin limitat fil-qiegħ, ħadt biżżejjed ritratti biex nibni mudell ‘abbozz’ u nidentifika t-tifrik.

“Għandi bżonn ta’ mudell ta’ fotogrammetrija aħjar għall-konkors tal-UPY u bid-dati ta’ skadenza joqorbu malajr, ibbukkejt id-19 ta’ Diċembru u qassejt subajji. Fortunatament kellna kundizzjonijiet epiċi u sibt ir-ritratti li kelli bżonn. Kienet l-aħħar għadsa tiegħi tal-2022.”

Alex Mustard jikkummenta: “Il-fotogrammetrija taħt l-ilma li toħloq panorama 3D tas-suġġett hija teknika riċenti fiha fotografija taħt l-ilma li wriet oerhört utli għall-istudju tas-sikek u l-fdalijiet. Jippermetti lill-akkademiċi jistudjaw fid-dettall, ikejlu u jivviżwalizzaw id-dinja taħt l-ilma mingħajr ma jinżlu hemmhekk.

“Madankollu l-immaġni ta’ Brett turi wkoll kemm dawn l-immaġini jistgħu jġibu l-għajn, billi tikteb mill-ġdid ir-regoli tat-tifrik fotografija taħt l-ilma u tipprovdi lid-dinja bl-ewwel ħarsa tagħha ta’ dan il-ġellied WW2 li ġġarraf.”

(Taken ma' Sonya 7rIV, 28-60 @ 28mm, Nauticam WWL1-B, Nauticam NA-A7RIV housing, żewġ Keldan 8 x 18,000 dwal lumen, f/8, 1/50th, ISO 1600)

Rebbieħ tal-imġieba: Yury Ivanov (Indoneżja)

”Kepp ta’ qarnit tal-ġewż tat-tgħammir – kont naf li stajt insib din l-ispeċi ta’ qarnit f'wieħed mis-siti tal-għads qrib ir-raħal ta' Tulamben f'Bali, u li kienu attivi biss bil-lejl f'dak il-post. Għaddajt hemm biss wara s-7pm, bit-tama li nirritratt xi ħaġa unika. Kont għamilt aktar minn 30 adsa bil-lejl fis-sit u fl-aħħar sibt xortik tajba. Il- ritratt juri t-tmiem tal-imħabba tagħhom.”

Tobias Friedrich jikkummenta: “Mument assolut tal-għaġeb, fotografat perfettament. Din l-immaġni tissottolinja li l-paċenzja u l-għarfien ta 'annimal se jirriżultaw fi sparatura rebbieħa. Mill-ewwel kien ċar għall-ġudikanti kollha li din l-immaġni kienet se tmur ferm ferm fil-kompetizzjoni meta rajnaha l-ewwel darba. Magħmul tajjeb ħafna u esegwit.”

(Meħuda ma' Nikon D850, AF Micro-NIKKOR 60mm f/2.8D, Nauticam NA D850 housing, INON Z-330 Type 2 strobe, f/14, 1/250th, ISO 64)

Rebbieħ tar-ritratt: Suliman Alatiqi (Kuwajt)

“Iż-zokk tal-iljunfant hija waħda mill-aktar karatteristiċi anatomiċi distintivi fid-dinja naturali u dan ritratt [meħuda f'Phuket, it-Tajlandja] għandha l-għan li tenfasizzaha. Fortunatament, kien kurjuż dwar il-kamera tiegħi u kien kuntent li jħossuha barra, li tatni l-opportunità li naqbad din il-perspettiva, minkejja l-kundizzjonijiet ħżiena mod ieħor għal ritratt over-under (ilma imqaxxar u viżibilità fqira).

“Fl-ewwel tentattivi tiegħi, l-imnifsejn ma kinux mixgħula kompletament minħabba kemm kienu qrib il-lenti (li kien meħtieġ għall-effett fotografiku maħsub). Għalhekk erġajt lura fi żmien speċifiku meta ħsibt li l-angolu tax-xemx ikun l-aħjar u rnexxieli nixgħel l-imnifsejn għal kollox. Dan żied ħafna aktar dettall mal-parti ewlenija tal-immaġni, li mingħajrha r-ritratt ma jkunx daqshekk effettiv.”

Alex Mustard jikkummenta: “Hemm kariżma irresistibbli f’din il-kompożizzjoni li togħġob lill-folla. F’dan il-qafas ferrieħi, iljunfant Indjan domestikat jibred fil-baħar, u b’mod kurjuż idaħħal zokk taħt il-wiċċ biex jinvestiga l-kamera taħt l-ilma ta’ Suliman.”

(Taken ma' Nikon D850, AF-S Fisheye Nikkor 8-15mm f/3.5-4.5E ED, Nauticam NA D850 housing, f/20, 1/320th, ISO 1000)

Rebbieħ Iswed u Abjad: Don Silcock (Awstralja)

“Ix-xbihat ittieħdet fl-aħħar filgħodu ta’ vjaġġ ta’ ħamest ijiem fil-Peninsula Valdés fl-Arġentina, f’Awwissu 2022, taħt permess speċjali biex jidħlu fl-ilma mal-balieni noffru tan-Nofsinhar li jinġabru hemm bejn Ġunju u Diċembru ta’ kull sena.

“L-omm, li tidher fl-isfond, aċċettat il-preżenza tagħna u ħalliet lill-għoġol jinteraġixxi magħna. Kienet tilgħab ħafna imma attenta li ma tolqotx b’denbha u donnha kienet qed tgawdiha kollox – kważi daqs kemm konna!

“L-għoġġiela bojod huma rari ħafna u lokalment imsejħa El Blanco jew l-abjad! Peninsula Valdés hija kenn sikur u art tat-tnissil oerhört importanti għall-balieni nofsinhar tan-Nofsinhar tal-Atlantiku tan-Nofsinhar, u l-Arġentina għamlet xogħol eċċellenti biex timmaniġġjaha. Kienet, bla dubju, l-aqwa esperjenza tiegħi taħt l-ilma li qatt kont!”

Tobias Friedrich jikkummenta: “Dan huwa eżempju assolutament aqwa ta’ kif għandhom jintużaw immaġini bojod u iswed. Ma nistax nimmaġina li sar ħafna aħjar fil-fatt – ukoll, il-laqgħa trid tkun tassew stupenda. Rebbieħ mistħoqq ta’ din il-kategorija!”

(Meħuda b'Nikon D850, 28-70, Nauticam WACP-1, Nauticam NA D850 housing, f/10, 1/250th, ISO 320)

Rebbieħ kompatt: Enrico Somogyi (Ġermanja)

“Meta kont qed nagħmel snorkelling f’Wied il-Għajn [l-Eġittu] rajt għadd kbir ta’ wrasses ta’ Klunzinger. Wieħed minnhom kien partikolarment kurjuż u interessat ħafna fil-lenti tiegħi. Stajt nieħu xi stampi klassiċi tajbin b'angolu wiesa'. Wara ftit ħsibt li tkun idea tajba li nipprova espożizzjoni twila, għalhekk issettjajt il-kamera tiegħi fuq l-iżgħar apertura, f/11, il-valur ISO għal 64 u l-ħin tal-espożizzjoni għal 1/13th.

“Għal din l-istampa, ċċaqlaqt il-kamera ftit ‘il quddiem waqt li nħeles ix-shutter. Dan ħoloq l-effett taż-żum fil-parti t'isfel tal-immaġni. Kont kuntent ħafna bir-riżultat.”

Peter Rowlands jikkummenta: "Immaġini intelliġenti li tilgħab mal-qawwiet tal-kamera u li tipproduċi riżultat finali li l-biċċa l-kbira tal-kameras akbar ikunu kburin bih."

(Taken ma' Sony RX100VII, Nauticam EMWL 130, akkomodazzjoni Fantasea FRX 100VII, żewġ strobes Retra Flash Pro, f/11, 1/13th, ISO 64)

Ir-rebbieħ tal-British Waters Wide Angle u l-aktar Fotografu Brittaniku ta' taħt l-ilma promettenti: Theo Vickers (Renju Unit)

“Id-dawl tax-xemx taħbit minn ġo ġungla tal-baħar ta’ Himanthalia alka fuq is-sikek tal-ġibs tal-Needles Marine Conservation Zone. It-tentakli bil-ponta vjola tal-anemoni tas-snakelocks (Anemonja viridis) jogħlew mill-art tal-foresta.

“Formazzjonijiet tal-blat li jolqtu, il-Labar fuq l-Isle of Wight jattiraw qrib 500,000 viżitatur kull sena. Madankollu, bħal ħafna mill-ħabitats tal-baħar tal-Gran Brittanja, is-sbuħija u l-bijodiversità tas-sikek tal-ġibs tal-gżira li jinsabu taħt, minn nudibranchs u raġġi sa siċċ u cuckoo wrasse, huma fil-biċċa l-kbira mhux magħrufa għal ħafna.

“Nesplora s-sikek aktar baxxi f’lejla tas-sajf, il-missjoni tiegħi kienet li naqbad immaġni b’angolu wiesa’ li ddokumenta dan il-ħabitat lokali tal-isturdament, billi tgħaqqad kemm il-foresti torrijin ta’ fuq kif ukoll l-anemoni li jmexxu qiegħ il-baħar tal-ġibs taħt.

“Wara diversi tentattivi mhux sodisfaċenti ltqajt ma’ dan il-kanali ippakkjat bi snakelocks u, għereq fil-foresta ta’ taħt, sibt il-kompożizzjoni li kont qed infittex.”

Tobias Friedrich jikkummenta: “X’immaġni tal-isturdament! Din l-atmosfera maġika u mistika hija biss blasting. Eżempju tajjeb ħafna ta’ dak li tista’ tikseb anke b’kamera żgħira u għajn artistika u tajba. It-tagħrif miksub imċajpra saħansitra jagħtik l-impressjoni li qiegħed f'dinja ċkejkna, tħares 'il fuq lejn il-ħaxix ħażin. Tajjeb ħafna! L-uniku żvantaġġ żgħir huwa x-sunburst, li huwa daqsxejn qawwi wisq."

(Meħuda ma' Sony A6400, 16-50mm, akkomodazzjoni Fantasea FA6400, f/10, 1/160th, ISO 500)

Rebbieħa tal-British Waters Macro: Kirsty Andrews (Renju Unit)

“Ilni nammira l-istampi ta’ ħaddieħor ta’ nudibranki li jieklu fuq il-coils tal-bajd ta’ speċi oħra ta’ nudibranki madwar id-dinja. Jien kont rajt ukoll din l-ispeċi nudibranċi, Favorinus branchialis, qabel, u kont naf li mitmugħa b'dan il-mod, iżda qatt ma rajtha fl-azzjoni sa ftit ilu.

“Għalhekk kont ferħana meta sibt tliet kampjuni kbar li jieklu fuq coil kbir taʼ bajd fi Shetland, l-Iskozja. Il-bajd kellu diversi pulzieri tul, fi spirali wiesgħa, għalhekk l-isfida kienet li tiġi iżolata kompożizzjoni attraenti ta’ bajd u nudibranki.”

Tobias Friedrich jikkummenta: “X’kompożizzjoni sabiħa u nadifa ta’ dawn in-nudibranki. Mill-bidu din l-immaġini ġibditli l-attenzjoni u kont naf li kien aktar probabbli li nirbaħ din il-kategorija. Mhuwiex biss makro shot iżda wkoll ritratt u għandu barra minn hekk element ta 'mġieba. X'tista' tixtieq aktar? Tajjeb ħafna u prosit!”

(Meħuda ma' Nikon D500, 60mm, akkomodazzjoni Nauticam NA D500, żewġ strobes Retra Pro, f/29, 1/250th, ISO 320)

Rebbieħ tal-British Waters Living Together: Dan Bolt (Renju Unit)

“Inizjalment konna interessati f’dan is-sit f’Loch Fyne [l-Iskozja tal-Punent] għall-għelieqi tal-anemoni tal-logħob tan-nar, iżda taʼ interess ugwali kien pajp antik li kellu dan il-kisi protettiv tal-konkrit imfassal tul it-tul tiegħu. Din is-sikka artifiċjali baxxa kienet dar għal ħafna speċi differenti, inklużi xi langoustini kbar (Nephrops norvegicus) li donnhom ma kienux imfixkla mill-preżenza tiegħi.”

Alex Mustard jikkummenta: “Struttura ta’ qiegħ il-baħar tipprovdi l-abitat perfett għall-ħajja tal-baħar, u sit ta’ għads rikreattiv kbir għan-nies. Il-kompożizzjoni tibbilanċja perfettament il-langustina, hekk kif tgħaddi mill-istruttura intriganti, mal-bugħaddas.”

(Tkonness ma' Olympus OM-D E-M1, fisheye Panasonic 8mm, Aquatica A-EM1 akkomodazzjoni, żewġ Baħar & Baħar YD-D1 strobes, f/5.6, 1/30th, ISO 1250)

Rebbieħ tal-British Waters Compact: Tony Reed (Renju Unit)

“Kont immur lura f’dan il-post fuq Crack Rock [Babbacombe, Devon] biex naqbad il-varjabbli blenny għal diversi ġimgħat. Huwa kien qed jieħu ħsieb il-bajd tiegħu ġewwa x-xquq u għalhekk kont qed nipprova naqbad il-punt meta l-bajd kien qed ifaqqsu.

“Kien raġel żgħir daqshekk kurżiv kien dejjem jiċċaqlaq, jersaq eqreb lejn il-kamera sakemm wasal sa dan il-punt fejn ħadt ftit shots. Ma bqajtx wisq għax ma ridtx ikolli xi effetti negattivi jew detrimentali fuq l-imġieba tat-trobbija. Kien kbir li nara żieda fil-blenny varjabbli madwar Torbay matul dawn l-aħħar ftit snin.”

Alex Mustard jikkummenta: “Il-blennies varjabbli huma relattivi ġodda fi xtutna u ma nistax nemmen li wieħed qatt inqabad perfettament bħal dan qabel. X’ritratt!”

(Meħuda ma' Olympus TG4, Olympus PT-056 housing, Light & Motion vidjo dawl, f/4.9, 1/250th, ISO 200)

L-immaġini rebbieħa kollha jistgħu jidhru fil-Fotografu ta’ taħt l-ilma tas-Sena Gallerija tar-Rebbieħa websajt u hemm ukoll b'xejn eBook li jista' jitniżżel tar-rebbieħa. Yearbooks lura għall-2015 jistgħu jitniżżlu wkoll mis-sit.

Ukoll fuq Diversnet: Masterclass tal-Fotografija Tat-Ilma Minn Alex Mustard, Kun The Champ! – Strobeless, Kun The Champ! – Palau, Be The Champ! – Skejjel