Il-premju “Best of Show” fil-Kompetizzjoni tal-Immaġini taħt l-ilma DPG Masters 2023 ingħata lill-fotografu Taljan Marco Gargiulo għal Il-Passiġġieri, ix-xutt maqsum tiegħu (hawn fuq) ta' blackfish imperjali żagħżugħ li jsuq bram taħt il-vulkan tal-Muntanja Vesuvius. Ir-ritratt tat-Taljan ħa wkoll il-premju tad-Deheb fil-kategorija Over-Under.
L-immaġini u l-films qosra rebbieħa mdaħħla fil-konkors annwali għadhom kif tħabbru, bil-websajt DivePhotoGuide, li torganizza l-avveniment, u qalet li eluf ta’ fotografi u produtturi tal-films minn għexieren ta’ pajjiżi kienu kkompetew f’dak li jiddeskrivi bħala l-“kampjonat dinji” ta’ avvenimenti internazzjonali ta’ immaġini taħt l-ilma.
L-iskrizzjonijiet fis-seba’ kategoriji ta’ immaġini u taqsima tal-vidjo ġew iġġudikati minn bord ta’ fotografi magħmul minn Stephen Frink, Renee Capozzola, Scott ‘Gutsy’ Tuason, Allison Vitsky Sallmon, Matty Smith u Amanda Cotton.
L-aqwa tlieta u l-premjijiet Highly Commended jingħataw f’kull kategorija, bir-rebbieħa jaqsmu premjijiet b’valur ta’ US $75,000. Bħal fil-kompetizzjonijiet preċedenti, 15% tad-dħul mill-miżata tad-dħul huwa allokat għall-konservazzjoni tal-baħar.
"Mhux spiss tara borra fuq il-vulkan Vesuvius hawn fil-Golf ta 'Napli, fejn noqgħod f'Sorrento," qal Gargiulo ta' Il-Passiġġieri. “Dan dalwaqt tisparixxi minħabba t-temperaturi ħfief. Dejjem xtaqt nieħu ritratt, u fl-aħħar irnexxieli nidħol fl-ilma biex nagħmel dan.
“Waqt il-mixja tiegħi tul il-Marina Grande f’Sorrento, il-post tas-soltu tiegħi għall-għadis bil-lejl fix-xitwa, ir-riħ mexxa kwantità kbira taʼ bram tul il-kosta. Kelli xorti li sibt wieħed li kellu passiġġier żgħir abbord.”
"L-aktar notevoli għalija hija l-ġustpozizzjoni ta 'suġġett tal-ilma iswed ma' naħa ta 'fuq b'angolu wiesa' mad-dawl tax-xemx," ikkummenta l-imħallef Capozzola. "Inizjalment ħsibt li dan għandu jkun kompost, għalhekk biex nitgħallem dan ir-ritratt kien immaġini waħda ikkonfermat id-deċiżjoni fil-fehma tiegħi."
“Possibbilment l-ogħla kumpliment li nista’ nagħti sparatura taħt l-ilma qed nistaqsi: ‘Kif għamlu dan?’,” żied Frink. "Nħares lejn dan 'il fuq/taħt u nistagħġeb kemm l-interface hija allinjata perfettament bejn in-naħa ta' fuq u ta 'taħt l-ilma, minkejja t-tqattigħ tal-wiċċ.
“It-taħlita ta’ dawl stroboscopiku għas-suġġett ta’ taħt l-ilma u d-dawl ambjentali fl-isfond hija maġġuri. Li tgħaqqad il-viżjoni artistika ma 'ħakma teknika sinifikanti tagħmel dan ir-rebbieħ għalija.”
(Meħuda b'Nikon D850 + 16–35mm f/4 @ 35mm, akkomodazzjoni Nauticam b'koppla ta' 9in, strobes doppju ONEUW One 160X, f/13, 1/200th, ISO 110)
Tradizzjonali
Deheb fil-kategorija Tradizzjonali marru għal Iljuni tal-Baħar Fuq Xogħol minn Fabien Michelet minn Franza, ritratt meħud f’Baja California. “Kull sena, fin-nofsinhar tal-Bajja taʼ Magdalena fuq il-kosta tal-Paċifiku tal-Messiku, isseħħ ġirja tas-sardin bejn Ottubru u Novembru,” jgħid Michenet.
“Hekk kif miljuni ta’ sardin tal-Paċifiku jinġabru fuq muntanji tal-baħar, il-balieni, il-humbbacks, il-marlin strixxat, il-mahi-mahi, l-iljuni tal-baħar tal-Paċifiku u predaturi oħra huma attirati mill-festa.
“Wara ftit sigħat ta’ tfittxija, sibna din il-baxxa ta’ sardin ippakkjat b’mod dens, u osservajna l-marlin u l-mahi-mahi – partikolarment abbundanti din is-sena minħabba l-fenomenu El Niño – jieklu l-ħut.
“F’daqqa waħda, grupp taʼ iljuni tal-baħar ħadu f’idejhom iż-żona, u ċaħdu l-aċċess lil predaturi oħra. Waqt li żammejt ix-xemx fuq dahru, poġġejt ruħi sabiex ix-xena tkun imdawwal b’mod simetriku, ħadt xi ftit immaġini hekk kif il-boċċa tal-ħut li qed tħawwad, imdawwar b’iljuni tal-baħar, tbiegħdet.”
(Meħuda b'Nikon Z8 + AF-S 16-35mm f/4 @ 16mm, akkomodazzjoni Nauticam, f/7.1, 1/400th, ISO 640)
Macro
L-għaddas tar-Renju Unit Byron Conroy, li x-xogħol tiegħu skorja ħafna f'diversi kategoriji tal-kompetizzjoni, rebaħ fil-kategorija Macro b' Għaddiet Fishin ', meħuda fl-Istrett ta’ Lembeh tal-Indoneżja, Sulawesi. "Għal żmien twil, kont ammiratur tal-frogfish," qal. “Il-mod kif jikkaċċjawni jaffaxxinani, allura l-isfida kienet li naqbad din l-imġieba speċjali fil-glorja kollha tagħha.
“Biex nikseb din l-isparatura, kelli snoot pożizzjonat fuq il-kamera tiegħi msakkra f’postu, u stennejt bil-paċenzja l-mument meta ħareġ il-lura. Tir bħal dan jista 'jieħu paċenzja, peress li l-ħut jeħtieġ li jkun rilassat biex juri l-imġieba tas-soltu tiegħu.
“Is-suġġett snooted bl-isfond iswed jiġbed l-għajn lejn l-azzjoni, u l-ispazju negattiv iswed intgħażel biex jagħti l-idea li kwalunkwe ikla potenzjali tista’ tkun waslet biex tidħol fix-xena.”
(Meħuda b'lenti makro Sony a7R Mark V + FE 90mm f/2.8, akkomodazzjoni Nauticam, Retra Pro strobe + LSD snoot, f/11, 1/200th, ISO 80)
Angolu Wide
Rebbieħ tad-deheb Nixtieq, turi makakk li jiekol il-granċi jħares lejn l-ilma minn tarf ta’ pjattaforma tal-blat, kif jidher mit-Tieqa ta’ Snell {fejn kollox in-naħa ta’ fuq jidher permezz ta’ kon ta’ dawl ta’ 96°), ittieħdet fit-Tajlandja mill-fotografu Kuwajt Suliman Alatiqi waqt mawra ta’ il-Gżejjer Phi Phi.
"Innotajt li l-annimali għandhom it-tendenza li jibqgħu fuq l-irdum qrib l-ilma matul il-ġurnata," qal. “Dan ġegħelni naħseb dwar il-possibbiltà li naqbad perspettiva taħt l-ilma tal-annimal bix-xenarju ta’ fuq.
“L-akbar sfida kienet li nixgħel suġġett kompletament 'il fuq mill-ilma, peress li ma ridtx siluwett. Wara xi esperimenti, stennejt bil-paċenzja għall-opportunità t-tajba u rnexxieli nagħmel dan il-mument wieqfa. Il-makak deher kurjuż dwar l-approċċ tiegħi, li għamel ir-ritratt possibbli.”
(Meħuda b'lenti fisheye Nikon D850 + AF-S 8-15mm f/3.5-4.5, akkomodazzjoni Nauticam, strobes doppji Sea&Sea YS-D2J, f/20, 1/250th, ISO 280)
Konservazzjoni
"Meta ħriġna fil-baħar filgħodu, għaddejna minn gżira żgħira u rajna lis-sajjieda fuq il-gżira jaqtgħu klieb il-baħar u jarmu l-partijiet mhux użati fuq il-bajja," qal il-fotografu Ċiniż Yinan Liu tal-isparatura rebbieħa tiegħu fil-kategorija tal-Konservazzjoni, Massakru. Bħar-rebbieħ tal-kategorija Tradizzjonali, ittieħdet f’Magdalena Bay fil-Baja California tal-Messiku.
“Meta rritornajna wara nofsinhar, minħabba l-marea għolja, il-partijiet abbandunati kienu nħarġu fil-baħar, li ppermettewni nidħol taħt l-ilma u naqbad din ix-xena ta’ qsim il-qalb. Nittama li permezz ta’ dan ir-ritratt, aktar nies jistgħu jaħdmu flimkien biex jipproteġu l-klieb il-baħar. Jekk ma jkunx hemm kummerċ, ma jkunx hemm qtil.”
(Meħuda b'lenti Canon EOS 5DSR + 8-15mm f/4 fisheye @ 15mm, Nauticam housing, f/10, 1/250th, ISO 200)
Black & White
Immaġini oħra maqbuda fil-Messiku kienet Universi Paralleli minn Martin Broen, iżda din id-darba ttieħdet f'Cenote Xa'ay Ha, Tulum fil-peniżola Yucatan. Il-fotografu Amerikan kien ukoll fil-quċċata tal-kategorija Iswed u Abjad fis-sentejn ta’ qabel, kif ukoll ħa l-Premju l-Kbir fiż-żewġ okkażjonijiet.
“Matul is-sena, kelli l-pjaċir li naqbad is-sbuħija ta’ aktar minn 250 Messikani differenti cenotes," hu qal. “Wieħed mill-aspetti l-aktar affaxxinanti ta’ dawn is-sistemi tal-għerien huwa l-għeluq tal-formazzjoni u d-dekorazzjonijiet tal-isturdament tagħhom, u l-abbiltà li jiċċaqilqu liberament biex jesplorawhom f’kull direzzjoni u f’ambjent perfettament trasluċidu.
"Xejn ma jagħti eżempju ta' din il-libertà tal-moviment aktar milli tkisser mir-restrizzjonijiet bi-dimensjonali tiegħek u taqbeż f'mini vertikali li jiftħu - bħallikieku tidħol f'univers parallel."
(Meħuda ma 'Sony a7R Mark III + Canon 8-15mm f/4 fisheye lenti @ 15mm, akkomodazzjoni Nauticam, doppju Bigblue 15,000-lumen dwal, f/6.3, 1/50th, ISO 6400)
Iswed ilma
Id-deheb fil-kategorija Blackwater mar għall-kulur Flamenco Poża minn Magnus Lundgren tal-Iżvezja, meħud f’Anilao, Batangas fil-Filippini.
“Kien lejl mimli drama meta ltqajt maʼ wieħed mis-suġġetti tal-ħolm tiegħi fil-Bajja taʼ Balayan,” jgħid. “Il-vulkan Taal kien qed jiżbroffa, jibgħat logħob tan-nar fis-sema skur bħal Dragun enormi, u l-ħoss profond u bir-ragħad tat-terremoti mxerred minn ġol-oċean.
“Fl-istess ħin, dan il-qarnit tal-kutra femminili deher minn imkien, mid-dlam, quddiem il-kamera tiegħi. Bdiet tirrombla l-kutra twila tagħha, u spiċċat f’din il-poża bħal Batman.
“Għajnejn foloz li jżejnu l-istrixxi tagħha stil flamenco bejn dirgħajha ħarsu lura lejja. Huwa maħsub li l-kutra probabbilment tintuża biex tħawwad jew tħawwad il-predaturi.”
(Meħuda b'lenti makro Nikon D850 + AF-S 60mm f/2.8, akkomodazzjoni Nauticam, strobes Inon Z-330, f/16, 1/250th, ISO 320)
Film qasir
It-Trijangolu Maġiku jirrakkonta “storja illużorja ta’ dilettant tal-oċeani li jogħdos minn ġo toqba fis-silġ u jesperjenza s-sbuħija stramba tal-oċean tropikali”, spjega l-videographer Alfred Schaschl, li spara lir-rebbieħ tal-Films Qasir tiegħu f’Weissensee, Carinthia, f’pajjiżu. Awstrija, u wkoll f'Dauin fil-Filippini.
(Meħuda ma' Panasonic Lumix GH5s, akkomodazzjoni Isotta, tliet lentijiet Olympus: 60mm f/2.8 makro, 8mm f/1.8 fisheye u 12mm f/2 wide-angle, Nauticam SMC-1 diopter, Atomos Ninja V recorder/monitor, Backscatter MW- 4300, Weefine Solar Flare 5000 u dwal tal-vidjo X-Adventurer M15000)
suċċessi tar-Renju Unit
Ħames għaddasa tar-Renju Unit dehru fost ir-runners-up, inklużi aktar suċċessi għal Byron Conroy (Silfra Sunrise, Fidda / Iswed & Abjad u Boxfish Speedy, Sezzjoni Onorevoli / Makro); Simon Hilbourne (Props Problema, Bronż / Konservazzjoni); Annie Guttridge (Trio, Bronż / Wide Angle); Francis Glassup (Fost Sħab tas-Sediment, Menzjoni Onorevoli / Iswed u Abjad); u Michael Fafalios (Taħt l-Orizzont, Bronż / Film Qasir).
L-immaġini u l-vidjows rebbieħa kollha jistgħu jinstabu fuq UnderwaterCompetition.com.
Ukoll fuq Diversnet: L-immaġini tal-bżiq ġabra ta' scoops fil-konkors, Planet Ocean: Tides Are Changing rebbieħa, Immaġini rebbieħa għall-Jum Dinji tal-Oċeani 2022
