Tħabbru r-rebbieħa tat-12-il konkors tar-ritratti taħt l-ilma Ocean Art, bil-premju Best in Show imur għall-isparatura rebbieħa fil- Portrait kategorija, Primat Akwatiku minn Suliman Alatiqi.
Dan ir-ritratt “rari u affaxxinanti” ta’ makakk maskili li jiekol il-granċi ngħad li rriżulta minn ġimgħat ta’ ppjanar u dokumentazzjoni minn Alatiqi, li rebaħ ukoll fil-kategorija Wide Angle.
Filwaqt li l-fotografija taħt l-ilma kienet involuta f’xogħol fuq il-post fil-Gżejjer Phi Phi tat-Tajlandja matul diversi ġimgħat, huwa ffoka fuq id-dokumentazzjoni tal-imġieba tal-annimali fl-ilma.
"Il-macaques addattaw tajjeb ħafna biex jgħixu madwar il-baħar u se jidħlu fl-ilma għal diversi raġunijiet, inkluż it-trasport, it-tkessiħ, it-tkessiħ u l-logħob," jgħid. “Għawwiema effiċjenti ħafna, jistgħu jogħdsu sa nofs minuta u jistgħu jkopru distanzi qosra aktar malajr mill-biċċa l-kbira tal-bnedmin.
(Meħuda b'lenti Nikon D850 + 8-15mm AF-S Fisheye f/3.5-4.5E ED, akkomodazzjoni Nauticam NA-D850, strobes Sea&Sea YS-D2J, f/18. 1/250th, ISO 640)
"Rebbieħa straordinarji oħra inkludew imġieba li qatt ma dehru, xeni tal-ilma iswed extra-terrestri, immaġini li ġabu tama u soluzzjonijiet għall-konservazzjoni tal-oċeani, tekniki ta 'dawl inġenjużi, u ritratti tal-annimali tal-isturdament," ikkummenta Nirupam Nigam, editur kap ta' Underwater Photography. Guide (UPG), li torganizza u tissorvelja dak li hu deskritt bħala l-akbar konkors ta’ ritratti taħt l-ilma fid-dinja kull sena mill-Kalifornja.
L-isponsors ipprovdew dak li qal Nigam kien l-akbar għażla ta’ premjijiet li qatt ingħatat f’kompetizzjoni ta’ ritratti taħt l-ilma: vaganzi ta’ għadis b’valur ta’ $120,000 f’resorts u fuq liveaboards, kif ukoll tagħmir fotografiku taħt l-ilma.
"Għalkemm ir-rivoluzzjoni tal-AI biddlet malajr il-pajsaġġ fotografiku globali, ir-rebbieħa ta 'din is-sena huma xhieda tal-perseveranza kreattiva tal-umanità fuq il-magni," qal Nigam, wara li l-UPG introduċiet regoli ġodda kontra l-użu ta' xbihat AI ġenerattiv fil-kategoriji primarji tiegħu.
"Il-kompetizzjoni ta 'din is-sena enfasizzat il-proċess tat-teħid ta' deċiżjonijiet għall-għażla tal-aħjar ritratti taħt l-ilma tal-2023, u qanqlet riflessjoni dwar in-natura ta 'ritratt, AI u għodod AI," huwa qal. "Ir-rebbieħa juru fotografija pura."
Kien hemm 14-il kategorija, b’dik li qabel kienet l-Arti ta’ taħt l-ilma separata f’Arti Diġitali taħt l-ilma u Moda taħt l-ilma, mingħajr regoli ta’ editjar biex irażżnu l-immaġinazzjoni tal-fotografi.
Il-kategoriji tfasslu biex jiżguraw kompetizzjoni kompetittiva għal-livelli u d-dixxiplini kollha tal-fotografija taħt l-ilma, qal Nigam, u l-bord tal-ġudikatura kien jinkludi fotografi Tony Wu, Mark Strickland u Marty Snyderman. Hawn taħt jinsabu l-entrati fl-ewwel post f'kull kategorija:
Angolu Wide
Minbarra li rebaħ il-kategorija tar-ritratti u l-premju tBest in Show għad-dħul tiegħu tal-macaque, Suliman Alatiqi rebaħ f'Angolu Wiesgħa b' Bunk Buddies, li juru klieb il-baħar tas-sikek whitetip 'il barra mill-gżira żgħira ta' Roca Partida fil-Messiku.
"Il-proprjetà immobbli hija limitata għall-ħafna whitetips li jgħixu hemm u ħafna drabi jistgħu jidhru li jgħaqqdu flimkien," huwa qal. "Xtaqt nieħu ritratt tagħhom kollha quddiemi u, b'ħafna paċenzja u approċċ bir-reqqa, irnexxieli nagħmel dan." Il-premju tiegħu huwa vjaġġ liveaboard ta' 10 iljieli fl-Indoneżja minn Dive Damai.
(Meħuda b'lenti Nikon D850 + 8-15mm AF-S Fisheye Nikkor f/3.5-4.5E ED, akkomodazzjoni Nauticam D850, strobes Seacam 160D, f/14, 1/250th, ISO 640)
Macro
“Matul l-għaddasa, rajt dan is-suġġett ċkejken u ddeċidejt li nieħu l-istampa bl-użu ta’ snoot b’backlighting tekniku,” qal Alberto Casati dwar id-dħul rebbieħ tiegħu. Kavalluccio, meħuda fi Puerto Galera, Mindoro fil-Filippini. Huwa rebaħ vjaġġ liveaboard Galapagos minn Andean Travel.
(Meħuda b'lenti Canon 5D Mark III + Sigma 70mm F2.8 DG Macro Art, akkomodazzjoni Sea&Sea, strobes Inon Z330 bi snoot, f/16, 1/200th, ISO 100)
Imġieba tal-Ħajja tal-Baħar
Cardinalfish iswed jgħix f'ilmijiet kostali baxxi u, bħala mouth-brooders, l-irġiel irabbu l-bajd li jirċievu mingħand in-nisa. fuq spazju ta’ madwar ġimgħa Sa ma jfaqqsu jibqgħu wieqfa wara blata, jitimgħu l-bajd b’ilma baħar frisk.
“Wara ftit osservazzjonijiet stajt nagħraf meta l-bajd kien se jfaqqas,” qal Kenji Sato ta’ It-Twelid, li qabad fil-Peniżola ta’ Miura, il-Prefettura ta’ Kanagawa, il-Ġappun. “It-tfaqqis iseħħ fi ftit sigħat wara nżul ix-xemx. Fil-mument tat-tfaqqis, il-missier jgħum ’il fuq u beżoq lit-trabi f’waqtha, u għalhekk diffiċli tieħu ritratt.”
Huwa maħsub li 20,000 fry jitwieldu f'tfaqqis wieħed. “Malli t-trabi faqqsu, xerrdu mal-post kollu. Nittama li ħafna mill-fry se jikbru u jibqgħu ħajjin is-sena d-dieħla.” Il-premju kien Sea&Sea YS-D3 Duo strobe.
(Meħuda b'lenti Canon EOS 7D + EF-S 60mm f/2.8 Macro USM, akkomodazzjoni Zillion ZAP7D, Inon Z-240, Fisheye FIX NEO Premium strobes, f/7.75, 1/250th, ISO 320)
Ilma Kiesaħ
ta’ Alessandro Giannaccini Ħin l-ikel ta 'nofsinhar turi Żrinġa ħadra Taljana li devouring insett fil-Porta Lake, swamp tajn u żona naturali protetta fit-Toskana qal li mimli pjanti akkwatiċi, insetti u anfibji.
“Ma stajtx nemmen lil għajnejja hekk kif rajt din ix-xena unika u mgħaġġla tiżvolġi,” qal il-fotografu Taljan. “Is-sekwenza kollha damet biss ftit sekondi. F’waqtu, iż-żrinġ qabad u kkonsma b’ħila l-iscolopendra, u rriżulta f’ritratt sofistikat iżda fortuwit!” Giannaccini rebaħ pakkett ta’ tmint iljieli li jinkludi kollox għal tnejn f’Magic Oceans Dive Resort fil-Filippini.
(Meħuda b'lenti Nikon D850 + 8-15mm Nikkor, akkomodazzjoni Isotta Nikon D850, strobes doppji Subtronic Alfa Pro, f/29, 1/320th, ISO 100)
nudibranch
Wara It-Tieg ittieħdet f’waħda mit-tliet okkażjonijiet li fihom Peter Pogany kien għaddasa f’Anilao, Batangas fil-Filippini matul dawn l-aħħar sentejn. “Iltqajna ma’ din l-ispeċi fl-ewwel mawra tagħna u konna kuntenti li sibna li kienu qed jitgħammru. Iż-żewġ ħbieb tiegħi tal-għadis ħadu ruħhom bin-nudibranchs, u meta kien imissi ma kellix arja.
“Ma tantx kont nittama li nikseb it-tieni ċans biex josserva dan l-avveniment speċjali imma, fit-tielet tour tagħna, qbadthom in flagrante.” It-tir rebaħlu pakkett ta’ għadsa ta’ seba’ iljieli f’Villa Markisa f’Bali, l-Indoneżja.
(Meħuda b'lenti Makro Sony A7R IV + FE 90mm f2.8, akkomodazzjoni Nauticam A7R IV, Backscatter Mini Flash 2 strobe b'Backscatter Optical Snoot, f/18, 1/200th, ISO 200)
Iswed ilma
"Niġbor u nipritratta ħlejjaq li jżommu f'wiċċ l-ilma bil-lejl, stil ta' nar," jgħid Keigo Kawamura mill-Ġappun. “Ħafna klamari u gambli se jinġabru fid-dawl tat-torċi taħt l-ilma.
“Il-klamari fir-ritratt huwa magħruf li huwa l-iżgħar fid-dinja, u l-klamari pigmeu b’suċċess ħadu gambli daqs ġisimu stess. Il-klamari pigmei jieklu l-gambli billi jdaħħlu ħalqhom fil-vojt bejn il-qxur tagħhom.” Kaċċa għall-klamari rebaħ Kawamura pakkett Eco Divers ta’ 14-il lejl f’White Sands Beach Resort f’Lembeh, l-Indoneżja.
(Meħuda b'lenti Canon EOS R6 + EF 24-70mm F4L IS USM, akkomodazzjoni Marelux MX-R6, Retra Flash strobes, f/16, 1/200th, ISO 640)
Konservazzjoni taħt l-ilma
Victor Huertas rebaħ il-kategorija b’din ix-xbieha li turi lill-Prof Jodie Rummer toħroġ kelb il-baħar tal-ponta sewda tat-twelid. Hija kienet qed tikkettjaha u tiġbor bijometriċi f'Mo'orea, il-Polineżja Franċiża.
Prof Rummer imexxi Physioshark, tim ta’ riċerka bbażat fl-Università James Cook tal-Awstralja li jinvestiga l-impatt tat-tibdil fil-klima fuq il-prestazzjoni fiżjoloġika ta’ klieb il-baħar tat-twelid f’mixtla tal-klieb il-baħar tropikali – tipikament ħabitats baxxi li huma esposti ħafna għal temperaturi li jogħlew u konċentrazzjonijiet ta’ ossiġnu aktar baxxi. It-tim sab li l-klieb il-baħar qed juru reżiljenza eċċezzjonali.
(Meħuda b'lenti fisheye Canon 5D Mark II + Sigma 15mm F2.8, akkomodazzjoni Aquatica, strobes doppji Ikelite DS161, f/14, 1/200the, ISO 160)
Art Diġitali taħt l-ilma
Sprite tal-Ilma ittieħdet fl-ilmijiet ċari ta’ Ginnie Springs ta’ Florida minn Justin Lutsky, bis-sirena professjonali u l-artist taħt l-ilma Abbey Blake bħala l-mudell tiegħu. "Kollox f'din l-immaġni nġibed prattikament u nqabad fil-kamera," jgħid. “Abbey libes bodysuit tal-malja li magħha waħħalna l-ġwienaħ tal-fairy, u flimkien ħriġna fil-molol kmieni f’Jannar.
“Aħna qbadna dan it-tir f’ilmijiet pjuttost baxxi, tard wara nofsinhar wara li x-xemx bdiet tinżel taħt il-linja tas-siġar. Jien użajt l-aktar dawl naturali, użajt ix-xemx bħala dawl ta’ wara, u ammont żgħir biss ta’ dawl ta’ mili ta’ quddiem mill-istrobe tiegħi fuq il-kamera.”
Lutsky u l-mudell tiegħu kienu jgħaddsu fl-istess ħin bl-użu ta 'teknika ta' nifs, jaqbdu ritratti multipli qabel ma jerġgħu jqumu biex jirrevedu u jiddiskutu. “Biex tikseb poża komda fit-tarf tal-crevasse, Abbey kellha toħroġ il-biċċa l-kbira tal-arja tagħha biex tinżel għal kollox. It-temperatura tal-ilma kienet veloċi ta’ 72°F [22°C], li tatna tieqa dejqa biex naqbdu l-isparatura qabel ma jidħol ir-riskju tal-ipotermja.”
Il-post kien ukoll post favorit għall-għaddasa tal-għerien lokali. “Ħafna drabi kellna nwaqqfu t-tentattivi tagħna, nistennew li l-għaddasa jgħaddu mill-qafas. Dan huwa fejn ix-xogħol ma 'xi ħadd ta' talent daqs Abbey verament jgħin. Il-ħila tagħha li twettaq taħt kundizzjonijiet eżiġenti bħal dawn u l-limitazzjoni tal-ħin għamlet id-differenza kollha fis-suċċess tagħna fil-qbid tal-isparatura.
"Il-biċċa l-kbira tal-ipproċessar ta 'wara li sar kien taħlit fil-linji ħorox u notevoli tal-bodysuit, kif ukoll toning ġenerali tal-kulur u aġġustamenti tal-livelli biex iġibu attenzjoni fuq is-suġġett u jtejbu d-drama ġenerali tal-pajsaġġ taħt l-ilma." Lutsky rebaħ a Duka ta’ New York cruise liveaboard minn Luxury Yacht Maldives.
(Meħuda b'lenti Sony A7R III + 12-24mm, akkomodazzjoni Nauticam + port Zen DP-230, strobe Inon Z330, f/7.1, 1/200th, ISO 100
Black & White
Iljun Baħar Jilgħab Fil-Ballu tas-Sardin minn Joergen Rasmussen jirrifletti l-aggregazzjoni ta 'kull Novembru ta' sardin 'il barra mill-kosta tal-Paċifiku tal-Messiku, li mbagħad jattira ħafna predaturi. L-isparatura ttieħdet f’Magdalena, Baja California.
“Billi naħdmu maʼ sajjied lokali, infittxu l-ilma fond ‘il barra mill-kosta ħdejn il-blata kontinentali u sibna iljun tal-baħar solitarju,” jgħid Rasmussen. "L-iljun tal-baħar kien qed jiġru s-sardin u l-ballun kien qed jibdel il-forma kontinwament hekk kif l-iljun tal-baħar kissru." Il-premju kien a Corallia vjaġġ bil-liveaboard f'Raja Ampat jew Komodo, l-Indoneżja.
(Meħuda b'lenti adattata Nikon D850 + 13mm RS, akkomodazzjoni Seacam, dawl ambjentali, f/7.1, 1/500th, ISO 400)
Moda taħt l-ilma
“Darba, f’fond maġiku, saħħar, fl-art tal-ilma bla tarf, kien hemm tfajla jisimha Stella. Meta twieldet, il-parrina tagħha, l-Anġlu tal-Baħar, tatha l-ktieb Darba Ħolma f'Waterland, " tgħid il-fotografu tar-Repubblika Ċeka Lucie Drlikova tal-proġett tagħha Once Upon a Dream in Waterland, li ilha taħdem fuqu mill-2017.
“Waqt li Stella qed torqod, qed toħlom stejjer mill-ktieb favorit tagħha tal-ħrejjef. Alice in Waterland hija waħda minn dawk l-istejjer. Il-proġett jirrappreżenta ritorn lejn tfuliti, lejn l-istejjer li kont immaġinajt ta’ tifel u dawn huma l-istejjer li xi darba xtaqt ngħid lil binti. Sfortunatament, hija qatt ma twieldet.
"Din hija r-raġuni li qed naħdem fuq il-proġett tiegħi, biex nirrakkonta l-istejjer taħt l-ilma, u maż-żmien dan il-proġett sar it-tarbija tiegħi."
Tat-xutt rebbieħ Parti Te, Drlikova tgħid: “Ix- xeni kollha huma reali, inkluż l- ikel u l- kejkijiet, li kienu magħmulin mill- konkos u miksija b’fowm ikkulurit speċjali, fotografati taħt l- ilma. Kostumi, props u xeni huma magħmula bl-idejn minni.” Hija rebħet dive cruise bil-post tal-għażla tagħha fl-Indoneżja u 50% off għal sieħeb fuq il- Oċeaniku liveaboard.
(Meħuda b'lenti Nikon Z7II + 17-35mm, akkomodazzjoni Nauticam, strobes Subtronic, f/7.1, 1/160th, ISO 500)
Angolu Wide Kompatt
“L-esplorazzjoni ta’ ambjenti ġodda, speċjalment dawk li ma jżuruhomx rari, hija waħda mill-akbar pjaċiri tal-fotografija taħt l-ilma għalija,” jgħid Bryant Turffs, li ħa Is-Sbuħija Tas-Swamp fil-park nazzjonali Everglades ta’ Florida, li hu jiddeskrivi bħala “ambjent li jixraq bi dritt, iżda wkoll wieħed ta’ sbuħija u interess kbir.
“Biex naqbad din l-immaġni, kont attent biex nevita riskji bħall-alligaturi fiż-żona li kont qed nagħmel snorkelling. L-isparar bil-GoPro tiegħi għamilha faċli biex il-kamera tkun viċin is-suġġetti tiegħi.
“F’dan il-qafas, fittixt biex naqbad ħanut sabiħ indiġeni ta’ Florida fl-isfond ta’ koppla taċ-ċipru b’raġġi tad-dawl jiffiltraw mis-siġar. Bħala nerd tal-ħut, li tosserva l-ħafna speċi sbieħ li jsejħu dan l-ambjent dar huwa ferħ ieħor.
“Din l-immaġni għandha wkoll bass nattiv tal-bokka kbira fl-isfond. Għalkemm ma jidhrux hawn, ħafna mill-frejms tiegħi minn din il-ġurnata tal-isparar qabdu wkoll ħut invażiv, li juri wieħed biss mill-ħafna impatti li l-azzjonijiet tal-bniedem kellhom fuq din l-ekosistema mhedda.” Turffs rebaħ strobe Ikelite DS-230 b'dawl ta 'mudellar.
(Meħuda b'lenti GoPro + AOI Ultra Wide, f/2.8, 1/180th, ISO 791)
Makro kompatta
Imogen Manins' Logħob tan-Nar taħt l-ilma ittieħdet fl-ilmijiet baxxi taʼ Naarm (Port Phillip Bay) fil-Peniżola taʼ Mornington fl-Awstralja, fejn “kolonji skars taʼ idrojdi tubulari ħarġu rashom mir-ramel f’ilma kiesaħ u baxx. Hemm mijiet ta’ individwi iżda, b’tul ta’ 4ċm jew daqshekk, huwa faċli li tkeċċi dawn l-annimali ċkejkna, li huma endemiċi għas-Sikka l-Kbira tan-Nofsinhar tal-Awstralja.
“Kull individwu hawnhekk huwa jew raġel jew mara u jestendi t-tentakli ta’ barra biex jaqbad il-plankton li jgħaddi. Blairgowrie Pier huwa sit protett, magħruf sew mill-għaddasa lokali għall-kuluri spettakolari ta 'kreaturi sessili u invertebrati.
“Wara 90 minuta f’ilma taʼ 12°C, subgħajti kienu qed jitnaqqmu. Normalment, noħroġ mis-sit fuq il-pjattaforma tal-għads, iżda din id-darba bdejt ħruġ tax-xatt, innota idrojdi ċkejkna fuq il-qiegħ tar-ramel. Wara li spezzjonajt diversi gruppi, sibt f’din il-kolonja rranġata mill-isbaħ ta’ ‘logħob tan-nar taħt l-ilma’.
“Li tipprova ma tfixkelx ir-ramel kienet ta’ sfida f’dan l-ambjent. Rajt it-tentakli jimxu b’mod delikat fl-ilma, u nagħmel aġġustamenti żgħar sakemm kont kuntent bil-kompożizzjoni.” Manins rebaħ pakkett ta’ għadsa ta’ seba’ iljieli għal tnejn minn Alami Alor Dive Resort fl-Indoneżja.
(Meħuda b'lenti Olympus TG6 + Backscatter M52 Wide, akkomodazzjoni Olympus PT-09, strobe YS-D3 Sea&Sea, f/13, 1/50th, ISO 200
Imġieba kompatta
Filwaqt li l-GPOs [Qarnit Ġganti tal-Paċifiku] huma dehra komuni hawn fil-Majjistral tal-Paċifiku, li tara nisa li tbejtu hija rari biżżejjed li meta xi ħadd isib waħda, il-fomm jinfirex malajr,” jgħid Derek Singer, li ħa. Omm qagħad id-dar f’Hoodsport fl-istat Amerikan ta’ Washington.
“F’dan il-każ, il-grupp tad-dive tiegħi kien sema’ li nstabu ftit bejtiet f’Sund Rock, sit eċċellenti biex jinstabu GPOs b’mod ġenerali. Peress li d-deni tagħhom għandhom it-tendenza li jkunu fi xquq u qatgħat fil-blat, li tikseb ritratt imdawwal tajjeb u kompost tajjeb b'kamera kbira full-frame jista 'jkun diffiċli (u riskjuża jekk qed tispara b'koppla).
“Għalkemm il-mara se tqatta’ xhur tieħu ħsieb il-bajd tagħha, qatt ma nistgħu nbassru meta jfaqqsu u hi se tmut. Kelli l-intenzjoni li nagħmel l-aħjar użu mill-opportunità tiegħi, peress li setgħet kienet l-unika waħda tiegħi.
“Għalhekk, iddeċidejt li nġib it-TG-6 tiegħi minflok l-SLR normali tiegħi. Bil-fattur tal-forma iżgħar u d-distanza minima ta 'ffokar qasira ħafna, kont kunfidenti li stajt nikseb il-kamera u l-istrobes qrib biżżejjed biex naqbad immaġni impressjonanti.
“Irriżulta li kienet sejħa tajba, għax din il-bejta partikolari kienet imdaħħla sewwa f’munzell ta’ blat. Qabdt serje ta 'close-ups tal-qarnit mama jiċċirkola l-ilma mill-bajd tagħha qabel ma nkun distratt minn GPO ieħor wandering barra fil-beraħ.
“Din l-immaġni speċifika turi bl-aħjar mod l-issikkar tal-kwarti u bbilanċjat il-mamm u l-bajd tagħha. Mill-fajl RAW, il-modifiki tiegħi kienu ffukati primarjament fuq it-tisħiħ tal-kuntrast biex il-kuluri u n-nisġa jitfaċċaw.” Il-premju ta’ Singer kien vjaġġ ta’ għadsa ta’ seba’ iljieli f’Anilao fil-Filippini ma’ Crystal Blue Dive Resort.
(Meħuda b'Olympus TG-6, akkomodazzjoni Nauticam, strobes Ikelite DS161, f/18, 1/100th, ISO 100)
L-aqwa tliet rebbieħa u stampi mfaħħra ħafna f'kull kategorija tista 'tidher bl-istejjer tagħhom fuq il- Gwida tal-Fotografija taħt l-ilma sit. Il jiggwida lilu nnifsu karatteristiċi tutorials, pariri dwar tekniki, reviżjonijiet tal-irkaptu, workshops internazzjonali u aħbarijiet.
Ukoll fuq Diversnet: Il-ġlieda kontra l-lizz jispikkaw fil-konkors tal-Art tal-Oċean, Selfie Octopus scoops Ocean Art pool
