ZANDILE NDHLOVU, l-ewwel nisa iswed fl-Afrika t'Isfel li qed tgħaddas b'xejn għalliem, tinsab fuq missjoni biex ixerred il-kelma tajba dwar l-oċean fost nies li ma kellhomx l-opportunitajiet tagħha. Hija titkellem ma' Steve Weinman
Dar Zandile Ndhlovu issa hija Cape Town, iżda kibret 'il bogħod mill-oċean, fil-belt ta' Soweto ħdejn Johannesburg. Kieku l-blu l-kbir intrigaha bħala tifel?
“Le, lanqas kont naf li teżisti,” tgħid l- ewwel mara suwed fl- Afrika t’Isfel li tgħaddi b’xejn għalliem, illum influencer tagħmel passi biex tintroduċi oħrajn bħalha fl-oċean. “Aħna ma kiberx b'aċċess għal dawk id-dinjiet u għalhekk, meta rajt il-baħar għall-ewwel darba, kien l-aktar mument inkredibbli.
“Kien hemm sensazzjoni ta’ biża’. Ftit kont naf li lil hinn mill-mewġ li ġġarraf kien hemm il-ħajja, bil-modi kollha li qatt ma stajt nimmaġina.”
Zandile (isimha huwa ppronunzjat Zan-DEE-lay U-LO-vu) tgħallmet tgħum f'pixxina meta kellha 11-il sena, iżda kellhom jgħaddu 17-il sena oħra qabel ma tidħol taħt il-mewġ tal-oċeani għall-ewwel darba. “Kont għaddej minn żmien iebes meta spiċċajt Bali. Filgħodu waħda sejjer għall-kolazzjon smajt dwar vjaġġ tas-snorkel u ffirmajt.
“Kien assolutament inkredibbli. Il-kuluri kienu tant sinjuri, u qatt ma ninsa kemm il-blu ta’ l-ilma kien ta’ moħbi, u l-murena sabiħa tax-xehda li għamlet triqtu minn ġos-sikka, bil-qiegħ ta’ l-oċean qisu mixgħul minn taħt. . Kienet tassew l-isbaħ dinja li qatt rajt.”
X'jiġri wara? staqsiet wara, u kulħadd qalilha - scuba, ovvjament!
“Hekk beda l-vjaġġ, bi Discover Scuba fil-Bajja ta’ Sodwana, Żona Protetta tal-Baħar sabiħa fl-Afrika t’Isfel. Imwerwer billi fiżikament stajt nieħu n-nifs taħt l-ilma u naf li ridt aktar, irreġistrajt għall-PADI tiegħi Ilma miftuħ, imbagħad kors Avvanzat, u pjuttost ftit ċertifikati wara dan.”
Iffaċċjaw in-nies
Il-karriera ta’ Zandile kienet għadha f’Johannesburg, fejn kienet bdiet taħdem fir-relazzjonijiet mal-klijenti, imbagħad fil-ġestjoni tal-accounts ewlenin qabel ma għaddiet, wara aktar studji, f’xogħol ta’ diversità u inklużjoni ispirat minn diffikultajiet li ltaqgħu magħhom fid-dinja korporattiva.
Imdorrija taħdem f’ambjenti li jiffaċċjaw in-nies, iddeċidiet li ssir scuba għalliem, iżda jgħid li ma kienx eżattament faċli li tkun "l-unika persuna sewda fuq id-dgħajsa".
“Naturalment, jista’ jkun diffiċli li tkun differenti, li tkun ‘barrani’, speċjalment fl-Afrika t’Isfel, post fejn l-ilma jista’ jkun politiku.
“Għalhekk marret minn lingwaġġ li ma kienx inklussiv fil-korsijiet u l-għaddasa, għal kummenti dwar ix-xagħar tiegħi, li insinua li n-normativa kienet biss bjuda, u wetsuits li żammew in-nofs ta’ isfel tiegħi u mhux in-nofs ta’ fuq, u b’hekk l-għaddasi ma kinux l-aktar komdi. Dak iż-żmien żgur kellu l-isfidi tiegħu.”
Imbagħad Zandile skopra l-freediving. “Fis-snin ta’ scuba-diving kont naf li xi ħaġa kienet nieqsa, u meta rajt lil dawn it-tfajliet jogħdos mingħajr tankijiet kont naf biss li kelli mmur fil-korsa.
“Kont inħobbu n-nifs, u mill-mument li żammejt in-nifs taħt l-ilma kont naf li ridt ngħallem, ngħix f’din id-dinja. Biddlet kollox u, ovvjament, dan kien ifisser li jkollna għalliem livell.
“Il-freediving kien għadu fil-biċċa l-kbira mhux divers – iżda dan kien inżul aktar artab. Hawnhekk, l-isfida kienet qed niffaċċja biss il-biżgħat tiegħi li mmur aktar fil-fond. Kien żmien tassew qawwi u trasformattiv għalija.”
Apparti minn tħassib inizjali standard dwar "li tispiċċa l-arja u tibla' l-oċean", tgħid il- taħriġ bilkemm kienet sfida għal kollox. “Hemm sbuħija fl-iskumdità ta’ ġismek li trid tieħu n-nifs waqt li ma tagħmilx, u titgħallem tieħu lura l-kontroll mis-sistemi awto-run tal-ġisem.
"Hija l-isbaħ dinja - wara l-iskantament ta' kontrazzjonijiet, dlam, fond u l-affarijiet kollha li moħħok se jqajjem f'dawk il-minuti li ma tieħux nifs, ovvjament."
'100% imnikkta'
Mhux kulħadd kien ferħana bid-direzzjoni l-ġdida ta’ Zandile, u tiddeskrivi lill-familja tagħha bħala li kienet “100% imnikkta” biha. “Ħbiebi kienu qed jistaqsu għaliex nagħmel ‘affarijiet tan-nies bojod’, il-konsulenza tiegħi riedet tkun taf meta se nkun lura fuq ix-xogħol, klijenti antiki kienu qed isemmu li ‘Kont għamilt il-punt tiegħi bil-ħaġa tas-sirena u nerġa’.
“Jien ċert li għamilt ftit nies skomdi, imma għalija kienet biss il-bidu tas-sbuħija li nsib id-dar vera tiegħi u nsegwiha b’dak kollu li kelli.
“Waqt li kont fuq scuba, kont għoġobni l-ilma u l-esplorazzjoni imma rrealizzajt li ma ridtx ngħallemha. Imma meta mort għall-freediving kien hemm għarfien ċar li jien mhux biss ridt ngħallem imma ngħid lil kull min kien se jisma dwar is-sbuħija tal-oċeani tagħna.
“Kien qisu xi ħaġa ġewwa fija kienet fetħet... u fil-mument li sibt iċ-ċertifikazzjoni tiegħi, kont naf li ma ridtx naħdem f'ħanut tal-għads iżda ridt b'mod attiv noħloq aċċess għall-komunitajiet li ġejja minnhom.
“Mhux faċli li tesplora l-oċean u tista’ tkun għalja, speċjalment għal dawk li ġejjin minn komunità li qabel kienet emarġinata. Jien mhux biss ridt innaqqas il-barriera għad-dħul, imma ħlomt b’futur differenti li kien aktar razzjalment divers mid-dinja li kont neżisti fiha. Imbagħad bdejt insegwi din il-ħolma kbira.”
Wara li taħdem għal żmien bħala nifs freelance għalliem f'Cape Town, Zandile poġġa dan hekk kif l-ambizzjonijiet tagħha kibru. Fl-2020 hija waqqfet, iffinanzjat parzjalment u bdiet tmexxi l-Black Mermaid Foundation, bil-għan li toħloq rappreżentazzjoni diversa kemm fl-isports tal-oċeani, karrieri jew rikreazzjoni.
Tradizzjoni tas-sirena sewda ilha teżisti minn żminijiet antiki fin-Nofsinhar, il-Punent u l-Afrika ċentrali u ġiet ippreservata fid-dijaspora Afro-Amerikana. Dan idur madwar Mami Wata, spirtu nofsu uman u nofsu ħut li jingħad li jinkorpora n-natura sagra tal-ilma.
B'differenza mis-sireni Ewropej ta' stil ta' sirena li jħajru lill-baħħara lejn il-ħażin tagħhom, Mami Wata kienet meqjusa bħala divinità materna qawwija.
Inizjalment Zandile għallem lill-membri ta 'grupp komunitarju fil-belt ta' Langa f'Cape Town kif jgħumu, snorkel u japprezzaw l-għeġubijiet tal-oċean, l-importanza tal-konservazzjoni u kif l-azzjonijiet tal-bniedem fuq l-art jistgħu jaffettwaw l-ekosistema tal-baħar.
Iżda hija riedet twaqqaf serje sħiħa ta '"ċentri tal-oċean" biex ittejjeb l-aċċess għall-ilma miftuħ speċjalment għaż-żgħażagħ minn sfondi inqas privileġġjati. Issa l-isforzi tagħha jidhru li qed jiġbru r-ritmu.
“Aħna xxurtjati li fl-aħħar għamilna progress ma’ sieħeb potenzjali,” tgħidli hi. “Konna iġġieldu ftit żmien biex niksbu art biex inpoġġu l-ispazju tal-kontejners / hub tagħna, li ngħatalna minn donazzjoni Tlielaq tal-11-il Siegħa".
Din il-karità tal-Istati Uniti taħdem biex timmobilizza l-isport, il-komunitajiet marittimi u kostali biex tispira soluzzjonijiet għall-oċean, tippromwovi l-bidla permezz ta’ sponsorships, benefiċjarji u ambaxxaturi.
"Żgur li mhux biss se tkun bidla fil-logħba għalina, iżda se tistrieħ ħafna fuq is-sbuħija tas-sħubijiet, il-ko-ħolqien u l-qsim tar-riżorsi fi spazji ta 'konservazzjoni tal-oċeani," tgħid Zandile. “Aħna eċċitati li naraw impatt saħansitra aktar profond fuq komunitajiet li għandhom aċċess minimu għall-oċean. Huwa 100% l-insegwiment ewlieni tiegħi bħalissa.”
Champions tal-oċean
Fl-Afrika t'Isfel qed tikber l-għarfien dwar kwistjonijiet bħat-tisħin tal-oċeani, it-tniġġis tal-plastik u l-benessri tal-klieb il-baħar, jgħid il-kampanjatur b'xagħar blu. “Qed naraw aktar u aktar żgħażagħ jidhru fix-xogħol ta’ promozzjoni, iżda wkoll naraw kontenut u arti li jiffaċċjaw l-oċeani jsiru aktar aċċessibbli għall-pubbliku, bħal f’xogħol ta’ fotografi inkredibbli.
“Għandna triq xi nimxu imma ninsab kunfidenti li diġà qed niktbu futur li mhux biss huwa inklussiv iżda għandu grupp divers ta’ gwardjani u champions tal-oċean. Nistgħu nirbħu biss minn hawn.”
Hekk kif ix-xogħol kompla globalment, Zandile sab inqas ħin biex iqatta 'fl-ilma b'mod rikreattiv - u fl-Afrika t'Isfel. “Meta nkun id-dar, niffoka fuq għawm ta’ nżul ix-xemx jew tlugħ ix-xemx jew freedives għax dawn huma malajr u faċli biex jaċċessawhom minn fejn noqgħod. Għalhekk ngħix għal dawn il-mumenti ta’ silenzju mal-oċean, jew naqsam id-daħk mal-ħbieb f’dan l-isbaħ spazju.”
Postijiet favoriti għall-għads? L-ewwel issemmi l-“ilmijiet sħan li huma mimlijin sorpriżi” fil-Bajja ta’ Sodwana. "Tista 'tiltaqa' ma 'kollox hawn, minn mantas sa klieb il-baħar bojod kbar," tgħid.
Hemm ukoll Aliwal Shoal – “din is-sbuħija tat-tnedija iebsa li hija dar għal xi wħud mill-akbar popolazzjonijiet ta’ klieb il-baħar barri” – u Cape Town: “Il-foresti tal-kelp tagħha qatt ma jixjieħu, qisha art tal-fairy maġika... dawn huma wkoll l-ilmijiet lokali tiegħi. u jien xortik tajba li nsejjaħlu d-dar.”
Lil hinn mix-xtut ta’ l-Afrika t’Isfel, madankollu, tinsab il-lista dejjem tikber ta’ Zandile: “Din is-sena nittama li nqatta’ ftit ħin fl-għaddasa. taħriġ fl-Eġittu; Nittama li nara l-isperma tar-Repubblika Dominikana u li nagħmel aktar għadds bi klieb il-baħar tiger fil-Hawaii jew il-Bermuda, iżda essenzjalment hija biss dwar esplorazzjoni kontinwa.
"Hemm xi ħaġa li tiltaqa' ma' barranin fuq dgħajjes madwar id-dinja u li tisma' l-istejjer tagħhom li tkabbarlek qalbek u tqanqallek il-kurżità."
Sfidi ta' profil għoli
Imsemmi bħala wieħed mill-Aqwa 100 Nies L-aktar Influwenti Globali ta’ Dixxendenza Afrikana fl-2022, Zandile sar ukoll PADI AmbassaDiver dik is-sena, wegħdet “li tibqa’ tidher għall-oċean, tappoġġja l-protezzjoni tagħha bil-modi kollha li nistgħu filwaqt li tħeġġeġ lin-nies biex jesploraw l-oċeani sbieħ tagħna permezz tal-lenti tal-kamera tiegħi”.
Is-sena l-oħra għamlet ukoll il-lista tal-BBC ta’ 100 mara ta’ ispirazzjoni u influwenti minn madwar id-dinja, flimkien ma’ ismijiet bħal Michelle Obama, Amal Clooney u Gloria Steinem. L-attenzjoni pożittiva kollha qed tagħmel lil Zandile konxja li arloġġ li jimmarka huwa l-isfida ewlenija li tiffaċċja.
"Huwa dwar li jkollok ħin biżżejjed biex tasal għax-xogħol kollu tal-passjoni u l-iskop," tgħid. “L-2022 u l-2023 ġabu tagħlim dwar kemm hu finit iż-żmien u kif jien bniedem wieħed biss.
“Dan għamilni nirrealizza l-ħtieġa li nsib għotjiet biex ngħinu biex iżżomm il- Fondazzjoni Iswed Mermaidix-xogħol ta’ miexi b’mod konsistenti, u nibni tim li jista’ jiffoka fuq ix-xogħol tagħna anke fl-assenza tiegħi.”
Għotja mill-ħidma ta’ Zandile bħala ambaxxatur tal-11th Hour Racing għenet f’dan ir-rigward. "L-enfasi hija definittivament fuq li jkollok ċarezza dwar dak li jeħtieġ li jkun prijorità - li ngħid 'le' ftit aktar u li nsib ħin biex nilgħab jgħin nirrestawra l-enerġiji tiegħi." Segwi l-attivitajiet tagħha fuq Instagram, TikTok or X.
Kanzunetta ta' Zandi
Zandile Ndhlovu kiteb ktieb semi-awtobijografiku għat-tfal ta’ bejn is-6 u t-8 snin u ġie ppubblikat lejn l-aħħar ta’ Marzu.
Kanzunetta ta' Zandi hija l-istorja ta' mermaid effervexxenti b'xagħar blu mill-Afrika t'Isfel fuq missjoni biex tipproteġi l-oċeani tal-pjaneta u tgħaqqad liż-żgħażagħ – speċjalment nies ta' kulur – mal-ibħra.
Illustrat minn Katlego Keokgale, il-ktieb hardback ta' 32 paġna huwa disponibbli fuq Amazon għal £11.47 (ISBN: 9781662520105).
Ukoll fuq Diversnet: Għadds blind: Kif Jess Pita tesperjenza d-dinja taħt l-ilma, PADI & SSI jużaw soċjali biex ixerrdu l-kelma għadis, Scuba hija meditazzjoni għal AmbassaDiver il-ġdid, Miranda K tingħaqad mat-tim AmbassaDivers
