PIERRE CONSTANT jiġi mqabbad minn nies li jippersistu biex jemmnu li l-foki tal-pil huma, fi kwalunkwe sens, foki. Jekk jogħġbok ħallih jiffissa r-rekord, bl-għajnuna tar-ritratti tiegħu
Żmien twil ilu, fl-aħħar seklu, kont gwida naturalista fil-Gżejjer Galapagos. Jieħdu aktar minn xahar, gwida taħriġ fil-Park Nazzjonali tal-Galapagos, taħt għajnejn l-Istazzjon tar-Riċerka Charles Darwin, kienet affari serja.
Wara l-kors akkademiku, bi klassijiet immexxija mill-awtoritajiet xjentifiċi, u sigħat ta’ studju personali fil-librerija xjentifika, ġie stabbilit eżami finali ta’ erba’ sigħat biex jittestja l-għarfien miksub tagħna.
Li tgħaddi kien ifisser li nirċievu l-liċenzja tal-gwida tan-naturalista mfittxija, li tippermettilna naħdmu uffiċjalment fuq dgħajjes tal-cruise u tal-qlugħ fil-park, li ilu Patrimonju Dinji mill-1978.
Jiddependi minn fejn mort fl-arċipelagu, u liema gżejjer u siti żort, kien dejjem sabiħ li tara kolonji ta’ iljuni tal-baħar endemiċi ta’ Galapagos (Zalophus wollebaeki) imbexxex għażżien fix-xemx fuq bajjiet bir-ramel abjad, aħdar, aħmar jew iswed.


F'xi postijiet, fil-punent ta' Santiago jew tal-Gżira Isabela u espost għal upwelling tal-kurrent kiesaħ ta' Cromwell, int tiltaqa' ma' speċi differenti wkoll: l-iljun tal-baħar tal-pil ta' Galapagos (Arctocephalus galapagoensis). L-antenat tiegħu Arctocephalus australis kien emigra mill-Antartika tul il-kosta taċ-Ċilì u l-Perù fuq il-kurrent magħruf ta’ Humboldt.


Kull darba li smajt lin-nies jirreferu għal dawn il-mammiferi bħala ‘foki’ jew saħansitra ‘foki tal-pil’, ħassejtni fl-aħjar aġitat u fl-agħar każ irritata. Għamilt punt biex nispjega b'mod sistematiku lill-viżitaturi d-differenzi bejn siġill u iljun tal-baħar.
Xi turisti iebsa, konvinti li kienu jafu aħjar, irrifjutaw li jiksbuha, jew iddeċidew li l-annimali jridu jkunu foki għax “dejjem kienu jissejħu hekk”.
Il-familja pinniped
Il-foki u l-iljuni tal-baħar huma t-tnejn pinnipedi, grupp divers ta’ mammiferi tal-baħar semi-akkwatiċi li darba kienu magħrufa bħala foki bla widnejn (jew veri) u foki tal-pil.
Is-siġilli veri jappartjenu għall- Phocidae familja, billi l-iljuni tal-baħar jappartjenu għall- Otariidae familja, li għandha żewġ sottofamilji distinti: Arctocephalinae, biż-żewġ ġeneri tagħha u Otarinae, li għandha ħamsa. Il-walruses tal-Artiku jappartjenu għal familja oħra xorta, il Odobenidae.

Iljuni tal-baħar jiġu l-aktar mill-Emisferu tan-Nofsinhar - ħlief għall- California iljun tal-baħar (Zalophus californianus), antenat tal-iljun tal-baħar ta' Galapagos, u l-iljun tal-baħar ta' Steller (Eumetopias jubatus) tal-Artiku.
Min-naħa l-oħra, il-foki huma l-aktar mill-Emisferu tat-Tramuntana – apparti l-foki tal-iljunfant tan-Nofsinhar (Mirounga leonina), siġill tal-crabeater (Lobodon carcinophaga), siġill ta' Weddell (Leptonychotes weddellii) u siġill leopard (Hydrurga leptony), famuż fl-Antartika u predatur feroċi tal-pingwini.

Id-differenzi ewlenin bejn il-foki u l-iljuni tal-baħar? Il-foki għandhom għajnejn tondi u imnieħer bil-ponta, l-ebda widnejn viżibbli u jitkaxkru fuq l-istonku tagħhom għall-lokomozzjoni.
L-iljuni tal-baħar għandhom għajnejn forma ta’ lewż, geddum kwadrat, widnejn esterni (bħal tubu) u jistgħu jimxu ‘l quddiem fuq il-flippers ta’ quddiem tagħhom. Dawn il-flippers jgħinuhom ukoll biex joqogħdu wieqfa minn żaqq 'il fuq, bħallikieku jużaw par ta' krozzi.
Dak li n-nies komunement isejħu siġill tal-pil huwa għalhekk żbaljat, għaliex dawn huma fil-fatt "iljuni tal-baħar tal-pil". Għandhom l-hekk imsejjaħ pil doppju oħxon, iżda wkoll il-karatteristiċi kollha ta 'iljun tal-baħar, għalkemm huma iżgħar u għandhom imnieħer b'mod evidenti aktar bil-ponta.
Iljuni tal-baħar tal-pil
il Otariidae iljuni tal-baħar Arctocephalinae is-sottofamilja tinkludi żewġ ġeneri: Arctocephalus, jew l-iljun tal-baħar tal-pil tan-Nofsinhar (hemm tmien speċi) u Callorhinus, l-iljun tal-baħar tal-pil tat-tramuntana. L-ispeċi waħda ta' dan tal-aħħar, Callorhinus ursinus, tinsab fl-Oċean Artiku.
It-tmienja kollha Arctocephalus speċi oriġinaw fl-Antartiku, minn meta l-kundizzjonijiet tal-għajxien kienu inqas estremi u polari milli huma issa.
Dan qajjem speċjazzjoni dwar meta gruppi differenti tal-iljuni tal-baħar oriġinali tal-pil tal-Amerika t'Isfel (Arctocephalus australis) emigraw lejn it-Tramuntana biex ifittxu ambjent aħjar.
Huma użaw kurrenti tal-baħar li jnixxu fit-tramuntana: il-Humboldt għall-Juan Fernandez (Arctocephalus philippi) u l-iljuni tal-baħar tal-pil tal-Galapagos, jew il-Benguella għall-iljuni tal-baħar tal-pil tal-Kap (Arctocephalus pusillus).


L-Awstraljan (Arctocephalus pusillus doriferus) u l-iljuni tal-baħar tal-pil tan-New Zealand (Arctocephalus forsteri) segwew rotot simili biex jilħqu d-destinazzjonijiet finali indikati bl-ismijiet tagħhom.

Allura d-darba li jmiss tisma’ lil xi ħadd jitkellem dwar il-foki tal-pil, kun żgur li tinformahom dwar id-denominazzjoni korretta, għax dik l-antika hija skaduta u qarrieqa. Int ser tagħmel il-ġurnata tiegħi!
Pierre Constant kiteb tliet kotba ta’ referenza ta’ Galapagos:
Il-Gżejjer Galapagos - Gwida għall-Istorja Naturali (2010, id-9 edizzjoni, Airphoto International, Ħong Kong)
Il-Ħajja tal-Baħar tal-Galapagos – Gwida għall-Għasad għall-Ħut, il-Balieni, id-Dniefel U l-Invertebrati tal-Baħar (2007, it-3 edizzjoni, Calao Life, Pariġi)
L'Archipel Des Galapagos (1994, it-3 edizzjoni, Pariġi) bil-Franċiż. Żur is-sit tiegħu jew ordna bl-email minn calaolife@yahoo.com jew .
Ukoll minn Pierre Constant fuq Divernet: Għadds fil-punent imbiegħed ta’ Kuba, NORONHA: HOTSPOT GĦADS ATLANTIKU, DIVING LIFOU, ATOLL FOSSILI, FLORES, GATEWAY GĦAL KOMODO, Qniepen tal-infern U SPEĊJALI GĦAR OĦRA TAL-YUCATAN, VANUATU LIL LIEN L-COOLIDGE u, VJAĠĠ DIVE: MUSANDAM GĦAL MUSCAT