X'hemm bżonn biex jinstab sottomarin mitluf għal aktar minn tmien deċennji? Permezz ta 'riċerka metikoluża u passjoni għall-istorja Kostas Thoctarides ħabbret dan l-aħħar it-tmien sub relitt skoperta tiegħu, HMS trooper, kif irrappurtat dwar Diverset. Huwa jaqsam xi wħud mill-esperjenzi tiegħu fl-esplorazzjoni taħt l-ilma f'konversazzjoni ma' ROSS J ROBERTSON, b'riċerka addizzjonali minn Dr KONSTANTINOS GIANNAKOS
Kull rokna ta’ kull kamra kienet mimlija b’munzelli kbar ta’ kotba u diżordinati, u l-ixkafef gerbu taħt il-piż kbir ta’ għarfien akkumulat. Xogħol tal-arti nawtiku jżejnu l-ħitan, ikkaratterizzati mill-elmu jew il-kumpass okkażjonali tar-ram tal-għadis - fdalijiet siekta tal-fond.
Li daħlet f’dan l-appartament suburban ta’ Ateni ħassejt li qed taqsam f’dinja oħra, spazju sagru fejn l-istorja, l-esplorazzjoni u l-baħar ingħaqdu. L-arja donnha tissnet bil-misteri tal-oċean.
L-ospitant tiegħi laqagħni b’tefgħa grazzjuża, u ġġestixxi lejn mejda twila li b’mod ċar kienet serviet bħala ċentru għal laqgħat bla għadd u diskussjonijiet profondi. L-imġiba sħuna u faċli tiegħu poġġuni istantanjament komdi, u dalwaqt il-konversazzjoni tagħna bdiet tiċċirkola.
Hekk kif b’għaqal irkupra kotba minn fuq l-ixkafef jew ipproduċa folders li jintlibsu sew biex jenfasizza xi punt, deher ċar: kont fil-preżenza ta’ xi ħadd li l-għarfien vast tiegħu kien rivalizzat biss bil-passjoni bla limitu tiegħu għall-affarijiet kollha marittimi.
Ma kellha tkun sorpriża. Wara kollox, kont qed nitkellem ma 'Kostas Thoctarides - leġġenda fil-komunità internazzjonali tal-għadis, li isimha tirresona bħall-fond li esplora.
Ġurnal ta' abbord tal-għads
Il-ġurnal ta' abbord tal-għads personali ta' Kostas jistħoqqlu jiġi minqux bħala teżor nazzjonali. Mill-ewwel scuba dive tiegħu fl-1986, huwa esplora għadd ta’ nawfraġji, inkluż numru impressjonanti ta’ sottomarini. Notevolment, fl-1997 skopra HMS Perseo, li kienet intlaqtet minn minjiera Taljana f'Diċembru 1941 u issa tinsab f'52m bejn il-gżejjer Griegi ta' Zakynthos u Kefalonia.
Permezz ta 'riċerka pura, kien ukoll l-ewwel li identifika U-133, milquta minn minjiera Griega fl-14 ta’ Marzu, 1942, ftit wara li telqet mill-bażi tal-U-boat Ġermaniżi f’Salamina, ħdejn Ateni. Issa tistrieħ 72m fond 'il barra mill-gżira ta' Aegina fil-Golf Saroniku.
Il-vjaġġ ta 'Kostas fil-fond beda wara li lesta speċjalizzat taħriġ fl-għadis fil-fond b'gass imħallat fl-1987, meta kien imbuttat fid-dinja eżiġenti tal-għadis professjonali. Mħarreġ minn skejjel statali prestiġjużi fir-Renju Unit (HSE) u Franza (INPP & COMEX), huwa avvanzat malajr għall-ogħla livelli.
Billi jħaddan teknoloġiji avvanzati, huwa kiseb ċertifikazzjoni mill-kumpanija Franċiża rinomata COMEX bħala pilota tas-sommersibbli. Thetis għaċ-Ċentru Nazzjonali għar-Riċerka tal-Baħar, u bħala pilota ewlieni tal-ROV.
L-għarfien espert tiegħu wassluh biex jesplora u jiddokumenta mijiet ta’ nawfraġji tas-seklu 20, inklużi bastimenti storiċi bħall-destroyers Elleniċi. Vasilissa Olga u, Hydra, is-sottomarin Katsonis, u l-ex-ocean liner HMHS Britannic, sister-ship lill- Titanic.
Huwa esplora wkoll it-tifrik tat-torpedo boat ta' attakk mgħaġġel tal-Hellenic Navy P-25 Kostaks, li għereq f'Novembru 1996 waqt eżerċizzji navali wara ħabta mal-lanċa tal-passiġġieri Samaina barra mill-gżira ta’ Samos, bit-telf ta’ erba’ membri tal-ekwipaġġ.
“Waħda mill-aktar għadds ta’ gass imħallat ta’ sfida tal-karriera tiegħi seħħet fl-1996, waqt l-eqqel tal-kriżi Griega-Torka fil-gżejjer Imia,” fakkar Kostas. “Fost tensjonijiet akbar, ħelikopter AB 212 tal-Navy Griega ġġarraf traġikament fit-tramuntana tal-gżejjer, bl-ekwipaġġ tiegħu ta’ tliet irġiel mitluf fil-baħar.
"Bħala parti mill-operazzjoni ta 'rkupru, għaddejt sa fond ta' 96m, innavigat f'ilmijiet politikament tensjoni u fiżikament turbulenti biex nillokalizza u nirkupra l-ħelikopter PN21 mgħarraq," huwa qal, filwaqt li enfasizza l-firxa tal-esperjenza tiegħu f'operazzjonijiet taħt l-ilma b'ħafna interessi.
Akkoladi
Kostas ġie onorat ħafna drabi għas-servizzi tiegħu lill-Greċja. L-eks Ministru tad-Difiża Nazzjonali Gerasimos Arsenis faħħarh personalment għall-kontribuzzjonijiet tiegħu, kif għamel il-Lt-Ġeneral Kapravelos, Kap tal-Persunal Ġenerali tal-Armata Ellenika, għall-irkupru ta’ żewġ suldati neqsin mill-Lag Vouliagmeni fl-1993.
Fl-1996 reġa' ġie rikonoxxut mill-Persunal Ġenerali tal-Navy Ellenika u mill-Kap Viċi-Ammirall Paliogiorgos għar-rwol kritiku tiegħu fl-irkupru tal- PN21 ħelikopter. F'dik l-istess sena, ġie onorat għal darb'oħra mill-Viċi Ammirall Paliogiorgos talli mexxa t-tfittxija u l-irkupru ta' P-25 Kostaksl-ekwipaġġ nieqes.
Il-kompetenza tiegħu kisbet ukoll rikonoxximenti lil hinn mill-militar. Fl-2003, il-Ministeru Elleniku tat-Trasport u l-Komunikazzjoni, flimkien mal-Bord tal-Investigazzjoni tal-Inċidenti tal-Ajru u s-Sikurezza tal-Avjazzjoni, tah distinzjoni onorarja għall-kontribuzzjonijiet tiegħu għall-irkupru tal-inġenji tal-ajru mwaqqa fl-ibħra Griegi.
Fl-1997 l-Akkademja Internazzjonali tal-Ittri u l-Arti ppreżentatlu l-midalja tad-deheb u l-Premju prestiġjuż tal-Virtù u l-Kuraġġ. Barra minn hekk, fl-2000 il-British Submarine Old Comrades Association onoratuh talli skopra Perseo.
Insegwiment bla waqfien
Kostas huwa awtur imwettaq u produttur ta' films u dokumentarji televiżivi, li jispeċjalizza fl-esplorazzjoni ta' nawfraġji storiċi tas-seklu 20.
F'dawn l-aħħar snin huwa kompla jħaddan it-teknoloġija biex jimbotta l-konfini ta 'skoperti ta' relitt aktar fil-fond, bl-użu ta 'ROVs li jifilħu pressjonijiet estremi u kundizzjonijiet ferm aħjar minn għaddasa umani.
“Il-pilota ta’ ROV mill-bogħod m’huwiex faċli, kif tifla’ tgħidlek binti Agapi,” ċaqlaq. “Hija l-ewwel operatur ROV mara ċċertifikata fil-Greċja. Jeħtieġ mhux biss sett ta’ ħiliet speċjalizzati iżda wkoll ‘sitt sens’ biex tagħmel dan tajjeb,” żied jgħid kburi.
Cela dit, it-tagħmir tal-iskannjar tiegħu jikkonsisti fil-biċċa l-kbira minn sonar modifikat li jfittex il-ħut mhux fuq l-ixkaffa milli tagħmir speċjalizzat, li jenfasizza li l-ħiliet u l-esperjenza jegħlbu l-ħtieġa għal aġġeġġi għaljin.
Dak li jiddistingwi lil Kostas huwa passjoni bla waqfien li tmexxih biex iwettaq riċerka b'ħafna saffi, billi jgħaqqad b'mod metikoluż rekords storiċi u rakkonti ta' xhieda. Ma’ kull relitt li jikxef, Kostas jgħid li jesperjenza għaġla exhilarating – l-eċċitament li tiżvela stejjer li l-evidenza fiżika biss tista’ tipprovdi bis-sħiħ.
“F’Novembru 2021, skoprejt is-sottomarin Taljan tat-Tieni WWII Jantina, torpedoed mis-sottomarini Ingliżi HMS Torbay fil-5 ta’ Lulju, 1941. Kienet tinsab f’fond ta’ 103m fin-Nofsinhar ta’ Mykonos, iżda kien hemm tidwir – il- sezzjoni tal-pruwa kollha kien nieqes. Ma kienx imkien li jinstab, u li verament iddejjaqni. Domni tliet snin oħra biex insibha.”
"Int fittxet għal tliet snin?"
“Kull meta stajt, iva. Irriżulta li l-pruwa kienet għereq immedjatament, iżda l-kumplament tal-bastiment kompla jmexxi 'l quddiem qabel fl-aħħar niżel.
“Is-sejba tal-pruwa kienet kruċjali – mhux biss ikkonfermat l-identità tal-wreck, peress li kellu mekkaniżmu uniku ta’ qtugħ tax-xibka, iżda żvela wkoll li t-torpedo-hatches kienu magħluqa. Dan kien ifisser li l-ekwipaġġ kien ttieħed kompletament b'sorpriża mill-HMS Torbay".
"Il-persistenza trid tkun iċ-ċavetta għas-suċċess tiegħek," irrimarkajt.
"Assolutament," wieġeb b'entużjażmu. “Domt 25 sena biss biex sib is-sottomarin HMS Triumph fl-2023!”
Kont naf l-istorja sew - Kostas kien eventwalment sab torpidows minfuqa fuq il-qiegħ tal-baħar, li għenuh jiskopri t-tifrik storikament importanti.
Wara l-invażjoni Ġermaniża tal-Greċja f'April 1941 u l-evakwazzjoni sussegwenti tal-forzi Brittaniċi u tal-Commonwealth, kien hemm ġirja biex jiġu evakwati suldati mitluqin filwaqt li fl-istess ħin stabbilixxa netwerk moħbi ta 'spiji u informaturi lokali biex jissabotjaw l-okkupazzjoni tal-Assi.
il telf ta ' Triumph kmieni fl-1942 waqt missjoni top-sigriet MI9/SOE magħrufa bħala l-Operazzjoni Isinglass tat daqqa ta’ ħarta kbira lill-operazzjonijiet tal-intelliġenza Brittanika fir-reġjun, mhux l-inqas minħabba l-ġlied politiku intern li kkawża.
Tiftix onlajn
Staqsejt jekk l-Internet kienx ta’ għajnuna fir-riċerki ta’ Kostas. "B'mod limitat biss, peress li l-biċċa l-kbira tal-materjali tas-sors primarju għadhom arkivjati biss fuq il-karta," huwa qal.
“Ħalli nagħtikom eżempju: Fit-22 ta’ Ottubru, 1943, waqt operazzjonijiet ħdejn il-gżira ta’ Kalymnos, id-destroyer Grieg RHN Adrias laqtet minjiera li qatgħet il-pruwa kollha tagħha, iżda ma għereqx.
“Id-destroyer mibgħut għas-salvataġġ, l-HMS Hurworth, laqat l-istess kamp tal-mini u għereq, u ħalla l-ħsara ħażina Adrias biex isalva lis-superstiti tiegħu kif ukoll lill-ekwipaġġ tiegħu stess.
“Kontra kull mistenni, Adrias famużament irnexxielu jmur lura f’Lixandra, l-Eġittu, filwaqt li jevita l-attakki tal-Luftwaffe, u eventwalment wasal fis-6 ta’ Diċembru għal merħba ta’ eroj – jista’ jinftiehem.”
Kostas laħaq għal fajl kbir, u iġbed chart antik li b'attenzjoni żvolġi fuq il-mejda quddiemi. Din wera serje ta 'linji paralleli mpinġi b'mod metikoluż, kull waħda konnessa b'dawra ta' 180°.
“Wara l-gwerra, il-kaptan tal- Adrias, Ioannis Toumbas, kien inkarigat li jneħħi l-istess kamp tal-mini li kien idgħajjef il-bastiment tiegħu,” kompla. “Din hija t-tabella minn dik l-operazzjoni ta’ knis tal-mini, u eventwalment għenitni nsib il-pruwa nieqsa tal- Adrias.” Mit-ton tiegħu, l-iskoperta ma kinitx biss trijonf storiku iżda waħda profondament personali.
“Tabelli bħal dawn mhumiex fuq l-Internet – lanqas l-għarfien tagħhom mhuwiex fuq l-internet – allura riċerkatur ta’ veru għad irid iħammeġ idejh, biex ngħidu hekk,” temm jgħid bi tbissima.
It-8 Sottomarin: HMS trooper
“U l-aħħar skoperta tiegħek? Tista' tgħidli ftit aktar dwar l-HMS trooper?” Saqsejt.
"Wieħed, wara 81 sena nstab - għalkemm ma kinitx proeza żgħira u ħadet ħafna tentattivi u għadd ta 'sigħat ta' riċerka metikoluża."
Is-sottomarin jinsab f'fond ta' 253m bejn il-gżejjer ta' Ikaria u Donousa. “Hija maqsuma fi tliet sezzjonijiet distinti: il-pruwa, is-sezzjoni tan-nofs u l-poppa. Il-kundizzjoni tat-tifrik tindika għarqa vjolenti minħabba detonazzjoni ta’ minjiera.”
"Il-minjieri donnhom kienu l-waħda tas-sottomarini," ikkummentajt.
“Iva, tabilħaqq. Kienu kważi impossibbli li jinstabu, speċjalment minn sottomarin. Inti ma tkunx taf li kienu hemm sakemm inti snagged kejbil jew laqat il-buq - sa dak iż-żmien, kien diġà tard wisq. Ħassru l-ħajja ta’ tant.
“L-64 membru tal-ekwipaġġ kollha abbord il- trooper tilfu ħajjithom, u parti kruċjali mill-iskoperta hija li tiżgura li l-post ta’ mistrieħ tagħhom jibqa’ mhux disturbat. Tfittxija trooper mhux biss solviet misteru li ilu tmien deċennji, iżda jservi wkoll bħala tfakkira solenni tas-sagrifiċċji li saru minn dawk l-irġiel kuraġġużi.”
Ripples ta 'riflessjoni
Għal Kostas, l-iskoperti tiegħu mhumiex biss dwar is-soluzzjoni tal-misteri – huma dwar il-preservazzjoni ta’ stejjer li inkella jistgħu jintilfu fiż-żmien. Ix-xogħol tiegħu jservi ta’ pont bejn l-istorja u l-preżent, u jfakkarna fir-rabtiet profondi li naqsmu ma’ dawk li ġew qabel, u fl-importanza li jonoraw il-legati tagħhom permezz tal-esplorazzjoni u l-għarfien.
L-iskuba u l-għadis mill-bogħod jippermettulna nesploraw dawn l-isferi taħt l-ilma, li jippermettulna nirkupraw u nissalvagwardjaw storja rikka li kieku tibqa’ moħbija minna għal dejjem.
Kostas Thoctarides imexxi l-kumpaniji Servizzi ROV u l- Pjaneta Blu dive-centre f'Lavrio ħdejn Ateni.
ROSS J ROBERTSON, an Ilma Miftuħ Avvanzat u Nitrox Diver, huwa awtur u edukatur b'interess qawwi fin-nawfraġji tal-Eġew u l-istorja Griega tat-Tieni WWII. Jġibu dawn l-elementi flimkien f'ħafna rivista u artikli tal-gazzetti, huwa wkoll il-kuratur tal-websajt ww2stories.org
DR KONSTANTINOS GIANNAKOS, maġġur irtirat tal-infanterija, jikteb għal Storja Militari rivista (Pubblikazzjonijiet Govostis), il-websajt slpress.gr, u ww2stories.org, li jiffokaw fuq suġġetti Anglo-Grieg matul it-Tieni Gwerra Gwerra.
Ukoll fuq Diversnet: Vuċi misheard threw HMS trooper sub wreck-hunters għal 25 sena, Sub-kaċċatur Grieg isib il-pruwa nieqsa, Insegwiment bla ċaqliq: Is-sejba tas-sub HMS tal-WW2 Triumph, Sub-kaċċatur isegwi l-HMS Triumph barra l-Greċja, Relitt traġiku tat-tieni WW2 li jinsab f'153m 'l barra minn Hydra, Reliġju misterjuż misjub 'il barra mill-gżira Griega, Kaċċatur ta’ relitt Grieg isolvi l-misteru tal-1959