Wara li għamlu triqthom permezz ta’ 6,750 immaġini li daħlu minn fotografi taħt l-ilma minn madwar id-dinja, it-tliet imħallfin qablu dwar il-verdett tagħhom, jiġifieri li r-rebbieħ tal-kompetizzjoni tal-Fotografu tas-Sena (UPY) 2025 huwa Alvaro Herrero.
Il-bord ta’ fotografi ta’ taħt l-ilma ta’ esperjenza inkarigati bid-deċiżjoni kienu Peter Rowlands, Tobias Friedrich u Alex Mustard, u r-rebbieħa tħabbru lbieraħ filgħaxija (19 ta’ Frar) waqt ċerimonja ta’ premjazzjoni fiċ-ċentru ta’ Londra ospitata mill- Crown Estate, li tamministra qiegħ il-baħar madwar l-Ingilterra, Wales u l-Irlanda ta’ Fuq.
Aqra wkoll: Ir-ritratti tal-bugħaddas jiżvelaw kubi tas-sikka fl-azzjoni
Il-fotografu Spanjol Herrero kien fil-quċċata tal-kategorija Wide Angle fil-konkors annwali bbażat fir-Renju Unit bir-ritratt tiegħu Bond radjanti, li juri r-relazzjoni speċjali bejn balena humpback omm u l-għoġol tat-twelid tagħha fil-Polineżja Franċiża.
David Alpert ingħata l-isem ta’ Fotografu ta’ taħt l-ilma Brittaniku tas-Sena 2025 għall-immaġni tiegħu Is-Siġill Kurjuż, meħuda 'l barra mill-Gżira ta' Lundy.
Punti ewlenin oħra li jistgħu jidhru fost ir-rebbieħa u r-runners up murija hawn taħt huma Shunsuke Nakano Wiċċ Mitfi, li juri konfrontazzjoni memorabbli ras imb'ras bejn żewġ nagħaġ Asjatiċi, u r-ritratt ta' Abdulaziz Al Saleh Idratazzjoni, dehra ta' iġmla li jixorbu fid-deżert meħuda minn taħt il-linja tal-ilma.
Bryant Turffs rebaħ il-kategorija Compact bi Is-Sbuħija Tas-Swamp, ritratt GoPro ta’ garfish preistoriku, filwaqt li l-fotografu Korean Ruruka kien imsemmi bħala Padi Fotografu ta' taħt l-ilma Up & Coming tas-Sena 2025 għal Taħt l-ilma Aurora, bugħaddas fl-ilmijiet b'ħafna kuluri ta' Messikan cenote.
Robert Marc Lehmann mill-Ġermanja sar il- Save Our Seas Foundation Fotografu tal-Konservazzjoni tal-Baħar tas-Sena 2025 għalih 1 fil 200,000,000, immaġni inkwetanti ta’ sajjieda Indoneżjani li jġorru kelb il-baħar tiger kbir l-art.
Il-konkors UPY tmexxa għall-ewwel darba fl-1965, meta Phil Smith ġie msejjaħ il-Fotografu tas-Sena taħt l-ilma. Illum għandha 13-il kategorija, fosthom tlieta għal ritratti meħuda fl-ibħra Brittaniċi. L-aqwa żewġ ritratti f'kull kategorija huma murija hawn taħt bil-kummenti tal-imħallfin, u d-dettalji sħaħ tar-riżultati u r-regoli tal-kompetizzjoni jistgħu jinstabu fuq il-websajt tal-UPY.
Rebbieħ Wide Angle u Fotografu taħt l-ilma tas-Sena 2025
Radjanti Bond © Alvaro Herrero magħruf ukoll bħala Mekan (Spanja) / UPY 2025
“Kull sena, matul ix-xitwa tan-Nofsinhar, nivvjaġġa lejn il-Polineżja Franċiża biex nirritratta lil dawn l-annimali maestużi,” qal Mekan dwar l-isparatura rebbieħa tiegħu, meħuda f’Mo'orea u murija hawn fuq. “Il-ħin favorit tiegħi tal-ġurnata huwa filgħodu kmieni, għax id-dawl huwa artab u angolat, li jippermettili nsib l-angolu perfett biex niddefinixxi b’mod ċar il-forma ta’ dawn l-annimali bil-blu.
“Għalija, dan ir-ritratt huwa wieħed li juri l-imħabba ta’ omm għall-għoġol tagħha, li jikkomunika kemm il-fraġilità u s-sbuħija tal-oċeani tagħna, u li jiżvela waħda mill-ispeċi tal-għaġeb li magħha naqsmu d-dinja ta’ darna.”
"X'sparatura!" ikkummenta l-imħallef Tobias Friedrich. “Ġeneralment naraw ħafna xbihat tal-balieni humpback waqt il-ġġudikazzjoni tal-kompetizzjonijiet tal-UPY, iżda din l-immaġni ġegħlitna nieqfu immedjatament. Verament turi l-eċċellenza tal-fotografu li jara l-mument u wkoll jagħraf l-immaġni t-tajba wara waqt li qed ibbrawżjahom fuq il- kompjuter.
"Id-dawl li ġej mir-rokna ta' fuq tax-xellug kif ukoll il-moviment perfett tal-balieni u l-għoġol humpback, minbarra l-inkwadru u l-kompożizzjoni eċċellenti jagħmlu dan rebbieħ ġenerali tassew mistħoqq."
“Interazzjoni li tissaħħan il-qalb bejn il-mamà u t-tarbija, f’poża f’waqtha perfetta taż-żewġ annimali maestużi li jidhru daqshekk komdi fid-dar tagħhom taħt l-ilma,” qal Alex Mustard. “Ir-ritratt jistedinna noservaw, filwaqt li nagħtu lill-balieni l-ispazju tagħhom, kemm fil-qafas kif ukoll mill-fotografu. Id-dawl tal-lanza huwa drammatiku, filwaqt li d-dell li l-għoġol qed jitfa’ fuq ommu huwa sottili.
“Mekan rebaħ it-titlu ta’ Fotografu tas-Sena għall-Konservazzjoni tal-Baħar lura fl-2022 bl-iktar immaġini ta’ diqa ta’ humpbacks; dan ir-ritratt tal-familja li jgħolli huwa kontrapunt perfett.”
Peter Rowlands żied jgħid: “L-immaġni rebbieħa ġenerali tirrappreżenta lilna bħala kompetizzjoni, u l-komunità tagħna bħala passatemp/sport/professjoni, għad-dinja in ġenerali għal sena sħiħa u xi drabi huwa diffiċli ħafna li niddeċiedu bejniethom, iżda din is-sena, għalija, dan l-istudju delikat iżda qawwi tar-rabta ta’ omm u għoġol jgħid dak kollu li hu kbir u tajjeb dwar id-dinja tagħna.
"Aħna niffaċċjaw l-isfidi tagħna, veru, iżda l-popolazzjonijiet dejjem jiżdiedu ta' balieni madwar id-dinja turi x'jista' jinkiseb."
(Meħuda b'Nikon Z7 II + Nikkor Z 14-24mm 2.8 s, akkomodazzjoni Isotta, dawl naturali. f/8, 1/640th, ISO 1100)
Wide Angle Runner-up
Dan juri wieħed mill-għerien favoriti tal-fotografu fil-Peniżola Yucatán, f'Tulum, il-Messiku. "L-użu ta 'rebreathers fl-għerien jippermettilna nqattgħu ħafna aktar ħin nesploraw il-fond tagħhom, u jtejjeb ir-ritratti tiegħi peress li jagħtina l-opportunità li ndawwal ix-xena b'mod preċiż," jgħid Mekan.
“Billi ma namettux bżieżaq, aħna ngħinu wkoll biex nipproteġu l-karatteristiċi tal-grotta u niddisturbaw ferm inqas partiċelli, li huwa partikolarment vantaġġuż meta nipritrattaw spots inqas frekwentati. Rebreathers iwasslu wkoll ħinijiet ta' dekompressjoni ħafna aktar effiċjenti. Biex iddawwal din il-kamra, użajna 60,000 lumen ta’ dawl sħun minn żewġ dwal tal-vidjo BigBlue.”
"Ċenoti toħloq uħud mill-aktar xenarji spettakolari fid-dinja ta’ taħt l-ilma iżda l-aċċess għalih jirrikjedi taħriġ estensiv, tagħmir speċjalizzat għall-għadis u dedikazzjoni reali anki qabel ma tieħu ritratt,” ikkummentat Mustard.
“Nieħdu ħafna cenote shots iżda dan verament jispikka kemm għall-kwalità ta’ din il-kamra exquisita kif ukoll għall-kwalità fotografika tad-dawl u l-kompożizzjoni.”
(Meħuda b'Nikon Z7 II + Nikkor Z 14-24mm 2.8s, akkomodazzjoni Isotta, BigBlue COB 30.000 PII. f/5.6, 1/30th, ISO 2000)
Makro Rebbieħ
Fi tmiem adsa f’ Secret Bay f’Anilao fil-Filippini, Bondaschi lemaħ żewġ fotografi oħra taħt l-ilma u għamel sinjal lill-gwida tiegħu biex jiċċekkja dak li kienu qed jisparaw. “Wara li rrealizzajt li kien wieħed mis-suġġetti favoriti tiegħi, gambli bil-pil, stennejt bil-paċenzja għal min imiss u użajt il-ħin biex nippjana u nipprepara għall-isparatura.
“Għażilt li nisparaha fil-profil, backlit b’snoot. Il-gwida tiegħi u l-buddy tiegħi kellhom rwol fundamentali fil-ġestjoni esperta tad-dawl tal-snoot. Wara ftit ritratti tat-test biex insib l-issettjar it-tajjeb, fl-aħħar sibt ir-ritratt li kont qed infittex.”
"Eżekuzzjoni u immaġni perfetta!" qal Friedrich. “Inħobb l-approċċ minimalista għal suġġett li huwa ċkejken u mhux faċli li wieħed jieħu stampa iqarmeċ tiegħu.
"Il-pożizzjoni perfetta tal-gambli bil-xagħar hija kważi wisq tajba biex tkun vera, iżda dawn l-annimali huma skittish ħafna u kkonkludejna li din hija perfezzjoni naturali, li hija wkoll enfasizzata sal-massimu mid-dawl selettiv ħafna mill-fotografu."
(Meħuda b'Canon EOS R7 + EF-S60mm f/2.8 Macro USM + lenti mxarrba AOI UCL-90 PRO, akkomodazzjoni Marelux MX-R7, Backscatter MF-1 + Backscatter snoot OS-1. f/16, 1/200th, ISO 100)
Makro Runner-up
Blauvelt kien f'Bali fl-Indoneżja u ried jitlaq b'immaġni unika ta' Doto greenamyeri, “wieħed mill-aktar suġġetti impressjonanti f’Tulamben. Ħloqt effett brillanti drammatiku fuq in-nudibranch bi strobe u snoot tiegħi, u lestejt il-qafas billi ddawwal l-idroid ospitanti b'dawl blu sottili biex tibbilanċja l-kompożizzjoni.
“Grazzi lill-gwida inkredibbli tiegħi Rudolfi Sikome f’Alam Batu talli żamm torċa f’pożizzjoni għall-effett tad-dawl ta’ wara fuq din l-immaġni, u għal ġimgħa produttiva u divertenti ta’ fotografija! "
"Ix-xejriet dettaljati ta 'dan in-nudibranch huma mqabbla biss mill-kontroll preċiż tad-dawl u l-kompożizzjoni f'din l-istampa," qalet Mustard. “Il-bagħaru tal-baħar qiegħed bilqiegħda fuq hydroid delikat li jiċċaqlaq fil-kurrent. Għandu jkun ħa dedikazzjoni tremenda biex jinħoloq qafas daqshekk perfett.”
(Meħuda b'Sony A1 + FE 90mm f/2.8 Macro G OSS, Nauticam NA-A1 housing, Backscatter MF-2 w/ OS-1 Snoot, Torch w/ Blue Gel. f/22, 1/200th, ISO 160)
Wrecks Rebbieħ
il Flotta tal-Golf Nru 31 relitt fi Shaabruhr Umm Qammar fl-Eġittu joqgħod fuq is-sikka fond madwar 104m. Meta l-bastiment għereq huwa wedged bejn il-ħajt tas-sikka u sikka żgħira, għalhekk hemm swimthrough taħtu. "Għamilna ħin tal-qiegħ ta '25 minuta u madwar sagħtejn u nofs ta' deco biex nipproduċu din l-immaġni," qal Dawson.
“Mingħajr dubju wieħed mir-ritratti favoriti tiegħi fil-kompetizzjoni kollha,” ikkummentat Mustard, “u wkoll, kif nitgħallem issa, wieħed mill-aktar profondi tagħna. Din ix-xbieha hija ppakkjata bis-sensazzjoni ta’ avventura, f’kompożizzjoni maħduma b’mod fin li tiġbedek b’saff fuq saff ta’ interess, minn qroll ta’ tagħrif miksub sas-sħab ta’ ħut fuq it-tifrik.
"Kwalità li tinftiehem, ladarba tkun taf li ttieħdet mill-Fotografu tas-Sena taħt l-ilma tas-sena li għaddiet!"
(Meħuda b'NikonZ9 + 8-15 fisheye, akkomodazzjoni Nauticam Z9, dawl ambjentali. f/4.5, 1/80th, ISO 800)
Wrecks Runner-up
"Aqaba hija magħrufa sew fost il-biċċa l-kbira tal-għaddasa u kienet għolja fil-lista tax-xewqat tiegħi għal snin sħaħ," qal Dopierala ta 'dan it-tir tal-Lockheed L-1011-500 TriStar relitt fil-Ġordan. “Fl-aħħar, inħolqot opportunità perfetta minn Carlos Diesel (il-freediver b’aġilità li tista’ tara f’dan ir-ritratt) b’kollaborazzjoni ma’ Diverse Divers Diving Centre.
“Kellna xxurtjati li ngħaddu bil-freedive kollha madwar il-fdalijiet ta’ Aqaba għall-ġimgħa. Dan ir-ritratt sar fit-tieni żjara tagħna f'dan il-post ta' għadsa partikolari.
“L-idea ġiet f’daqqa waħda fl-aħħar nett ta’ żmienna. Għamilna tentattiv wieħed biss għal dan ix-xutt. Fortunatament, Carlos għamel xogħol mill-aqwa. Meta nħares lejn ix-xena, qabel saħansitra għafast ix-shutter, diġà kelli s-sensazzjoni li x’aktarx hija l-aqwa tir tal-vjaġġ.”
“Inħobb l-immaġini friski li l-freediving fotografija qed iġġib għal fotografija taħt l-ilma kollha kemm hi,” qalet Mustard. "Il-ħolqien ta' kompożizzjoni u mument perfetti bħal dawn jeħtieġ ħiliet partikolarment għoljin meta kemm il-fotografu kif ukoll il-mudella jkunu fuq għadds ta' nifs."
(Meħuda b'Sony A1 + 12-24 f4, akkomodazzjoni SeaFrogs A1, dawl ambjentali. f/6.3, 1/125th, ISO 250)
Rebbieħ tal-Imġieba
Dawn iż-żewġ nagħaġ maskili Asjatiċi ġew ritrattati f'Sado, Niigata fil-Ġappun. "Il-forma unika ta 'din l-ispeċi hija karatteristika tal-irġiel, li jiffurmaw harems u jippretendu territorji matul l-istaġun tat-tgħammir," qal Nakano.
“Dak fuq ix-xellug huwa r-re tal-harem, li ilu ddefenda t-territorju tiegħu għal aktar minn 10 snin u huwa stmat li għandu aktar minn 30 sena, filwaqt li dak tal-lemin huwa sfidant żagħżugħ.
“Għalkemm kont ippjanajt bir-reqqa biex naqbad l-immaġini, l-istaġun tal-2024 kien aktar diffiċli biex wieħed ibassar mis-soltu, u minkejja li bqajt hemm għal ġimgħa matul l-istaġun tat-tgħammir, stajt nosserva din ix-xena darba biss, għal 10 sekondi biss.
“U dan kien l-uniku ritratt li stajt nieħu. Id-dehra tagħhom jiġġieldu bil-ħwejjeġ bojod li jleqqu tagħhom kienet tant sabiħa, għadni niftakarha b’mod ċar.”
"Perfettament f'waqtu biex jaqbad il-mument tal-konkorrent li jisfida lir-re," qal Rowlands. “Il-ġlieda għall-ġerarkija hija l-aktar forma b’saħħitha ta’ mġiba. Imdawwal tajjeb mingħajr ebda sfond li jfixkel, din l-immaġni ħarġet immedjatament u kompliet tkun dik li għeleb lill-isfidanti.”
(Meħuda b'Nikon D850 + AF Nikkor 28-70mm f3.5-4.5d + Nauticam WACP-1, Nauticam housing, Inon Z330. f/16, 1/250th, ISO 200)
Imġieba Runner-up
Novembru-Diċembru fil-Bajja tal-Magdalena fil-Baja California, Il-Messiku huma l-aħjar xhur biex tipprova tikseb laqgħat tajbin mal-marlin blu, skont Acevedo. "Madankollu, huwa diffiċli ħafna li tinkiseb immaġini qawwija ta 'dawn il-ħut fil-ħajja selvaġġa minħabba li jattakkaw is-sardin u l-kavalli b'veloċità għolja ħafna."
"Dan ir-ritratt huwa kollu dwar il-mument, hekk kif il-marlin blu jmur lura u l-iskola terrifikata tinfirex," qalet Mustard. "Ħobbna li l-fotografu kien konxju li jinkludi riflessjoni daqshekk sabiħa fil-kompożizzjoni, minkejja l-qosor tal-opportunità fotografika."
(Meħuda ma' Canon 5D MK IV + 15mm, akkomodazzjoni Seacam. f/9, 1/500th, ISO 400)
Rebbieħ tar-Ritratt
Din l-immaġni rebbieħa ttieħdet fid-deżert Al Wafra tal-Kuwajt. “Kelli l-idea li nipritratta l-iġmla li jixorbu l-ilma għal madwar sena u nofs,” qal Al Saleh, li qatt ma kien ra tir bħal dan isir qabel.
“It-temp kien kritiku, u domt diversi ġimgħat biex nġib l-aħjar tiri possibbli. L-ewwel ġimgħa l-iġmla kienu daqsxejn lura milli jixorbu l-ilma waqt li l-kamera tiegħi kienet taħt l-ilma u ftit biss inġabru biex jixorbu, li mhux dak li ridt. Iżda wara diversi jiem l-iġmla kienu diġà aċċettaw lili u t-tagħmir tiegħi.
"Wara l-ewwel ġimgħa tiegħi ta 'sparar fuq l-iġmla bdejt għal kordi tas-sinkronizzazzjoni elettroniċi għall-istrobes tiegħi minflok kejbils tal-fibra ottika minħabba problemi - u fl-aħħar l-isparaturi ġew flimkien."
“Immaġini ferrieħa bħal din u ritratt taʼ iġmla żgur li ħaduna b’sorpriża pjaċevoli,” qal Rowlands. "Kuntatt kbir mal-għajnejn, angolu magħżul tajjeb u distorsjonijiet tal-wiċċ jagħtuk ħafna x'tħares lejh u l-ħalq t'isfel, qisu tat-tfal u cheeky iżid finali li jsaħħan il-qalb ma' ritratt ta' kwalità, li huwa ħafna aktar minn sempliċi suġġett li jiġbed l-għajn."
(Meħuda b'Nikon Z8 + Nikkor 8-15mm fisheye, Nauticam NA-Z8 housing, żewġ Inon Z330. f/18, 1/100th, ISO 100)
Ritratt Runner-up
“Għamilt ġimgħatejn f’Manaus fil-Brażil, fejn madwar 10 operaturi jitimgħu lid-delfini tax-xmara, li jġibu t-turisti. Żorna pontun b’erbgħa residenti foċeni u bajja li tiġbed madwar sebgħa kuljum.
"Botos tidher mhux tas-soltu ħafna meta mqabbla ma 'delfini oħra, b'rostra twila oerhört - b'xagħar vestiġjali fuqhom - għajnejn ċkejkna u iġsma ħoxnin. L-idea hawnhekk kienet li tipprova tikseb ħarsa mhux mistennija ta 'annimal sorprendenti ħafna nies qatt ma semgħu dwaru. Ridt nagħmilha ċara wkoll li jgħixu taħt il-kanupew tal-foresti fl-ilma kulur il-Coca-Cola.
"Li nara dawn id-dniefel kuljum għal ġimgħatejn għamel it-teħid tar-ritratti tagħhom b'mod inkrementali aktar faċli hekk kif sirna familjari mal-għamla, il-moviment u l-imġieba tagħhom u anke, sa ċertu punt, karattri individwali."
"Simetrija li tiġbed l-għajnejn hija kkombinata ma 'elementi grafiċi minimalisti u paletta tal-kuluri ristretta biex tinħoloq kompożizzjoni qawwija li tikkomunika b'mod ċar l-anatomija u l-ħabitat mhux tas-soltu tad-delfini tax-xmara," osservat Mustard. "Dan kollu u f'dawl sabiħ ukoll."
(Meħuda b'Canon EOS R5 + EF8-15mm f/4L Fisheye USM, akkomodazzjoni Nauticam NA-R5, dawl naturali. f/9, 1/125th, ISO 1250)
Rebbieħ tas-Sikek tal-Qroll
Il-post ta’ Holmes kien Gorgonian Passage f’Wayil Batan Island, Misool f’Raja Ampat, l-Indoneżja. “Kelli xortik tajba li sibt kundizzjonijiet perfetti b’ilma ċar u ħut lixka skolastiku li jdawwar fost il-canyons ta’ bommie kbir tal-qroll, imżejjen b’qroll artab ħaxix. Immirat li naqbad is-sikka mimlija ħajja u kulur biex nispira lilna lkoll biex nipproteġu dan il-ħabitat siewi.”
“Din l-immaġni tgħajjat biss ‘qroll’!” qal Friedrich. “Huwa rari wkoll li tara immaġni vertikali li taħdem tajjeb ta’ sikka tal-qroll. Id-distribuzzjoni tad-dawl fuq l-immaġni hija assolutament sabiħa u s-sikka mimlija kulur.”
(Meħuda b'Nikon D500 + Fisheye 8-15 (3.5-4.5) @12mm, akkomodazzjoni Nauticam, strobes Retra Pro b'diffusers. f/11, 1/160th, ISO 320)
Runner-up tas-Sikek tal-Qroll
"Imla l-qafas tiegħi b'fannijiet tal-baħar vjola u virga tal-baħar poruża, qagħdt baxx fuq qiegħ il-baħar, ħbi lili nnifsi u l-kamera tiegħi kemm jista 'jkun bit-tama ta' pass mill-qrib mill-kelb il-baħar sikka tal-Karibew li jdawru," qal Stock. “Kunkered, stennejt il-mument perfett.
“Fl-aħħar, din il-kreatura għammet b’mod eleganti fil-qafas tiegħi, it-tregħid tagħha viżibbli fl-isfond, u żiedet fond drammatiku għall-immaġni tiegħi.
“Jardines de la Reina f’Kuba ilu park marittimu nazzjonali protett b’suċċess mill-1996. Illum in-numru tas-sajd u l-viżitaturi huma ristretti u l-arċipelagu ta’ sikek twil ta’ 90 mil tiegħu huwa magħruf għall-qroll verġni u l-ħajja tal-baħar li tiffjorixxi. Il-klieb il-baħar tas-sikka tal-Karibew jistgħu jikbru sa 3m twal u huma wieħed mill-akbar predaturi tal-quċċata fl-ekosistema tas-sikka.”
"Eżempju kbir ta 'kif il-predaturi tal-quċċata jiffjorixxu f'park tal-baħar protett," qal Rowlands. "L-angolu baxx drammatiku jenfasizza l-qawwa tas-suġġett ewlieni u d-dawl addizzjonali jiffriża l-azzjoni u joħroġ il-kuluri b'saħħithom."
(Meħuda b'Canon 5D IV + 16-35mm, akkomodazzjoni Nauticam, dwal Retra. f/14, 1/125th, ISO 800)
Rebbieħ Iswed u Abjad
“Din ix-xbieha nqabdet fit-Tramuntana tal-Baħar l-Aħmar waqt spedizzjoni ta’ freediving fit-tfittxija tad-delfini tal-bottlenose,” stqarr Gener. “Il-mument juri ritwali intima ta’ tgħammir, fejn diversi rġiel – erbgħa viżibbli fl-istampa, għalkemm oħrajn kienu fil-qrib – kienu qed jiġru mara bil-logħob.
“Kienet wirja dinamika u ritwali, bl-irġiel involuti fi ġlied ta’ ħbiberija u kultant jitgħammru mal-mara, ġisimhom jingħaqdu fil-qosor għal ftit sekondi biss. Notevolment, il-mara ma kinitx qed tipprova taħrab; ipparteċipat b'mod attiv, tilgħab flimkien u stenniethom.
"Il-grupp kollu għawm b'grazzja u b'pass bil-mod u intenzjonat, u ħoloq xena ta' taħt l-ilma ipnotizzanti."
“Din l-immaġni turi d-definizzjoni ta’ iswed u abjad fotografija; il-kompożizzjoni tieħu ħajja bil-konverżjoni bil-ħsieb għal monokromu,” kien il-verdett ta’ Friedrich. "Immaġini fantastika."
(Meħuda ma' Canon 5D Mark IV + EF 16-35mm 1:2.8 L III USM, akkomodazzjoni Seacam, dawl naturali. f/4, 1/500th, ISO 160)
Iswed u Abjad Runner-up
Din l-immaġini ttieħdet fl-avveniment tat-tluq tal-Logħob Olimpiku ta' Los Angeles għat-tim tal-għawm artistiku Olimpiku tal-Istati Uniti fil-LA Expo Centre. "Bħala l-fotografu tal-avvenimenti, stajt nirritratta lit-tim kemm taħt l-ilma kif ukoll mill-art," qal Rokop.
“F’dan ix-xutt, l-għawwiem qed jisħon qabel id-dimostrazzjoni tat-tim tar-rutini tal-Olimpjadi ta’ Pariġi tal-2024 billi joqgħod fuq il-qiegħ tal-pixxina involut f’eżerċizzju tan-nifs.
“L-għawwiema artistiċi għandhom kapaċità tal-pulmun inkredibbli u huma kapaċi jwettqu dawn l-għeżież mhux tas-soltu bħal bilwieqfa fil-qiegħ tal-pixxina mingħajr sforz. Din kienet l-unika għawwiema li tuża l-qiegħ tal-pixxina bħal din għat-tisħin tagħha u l-vista mhux tas-soltu ġibditli l-attenzjoni mill-ewwel. L-immaġni qanqlet sens ta’ paċi u kalma.”
"Kompożizzjoni preċiża li taħdem b'mod tant brillanti bl-iswed u l-abjad, u toħloq immaġni sabiħa mimlija bil-trankwillità tad-dinja taħt l-ilma," qalet Mustard. "Ma konniex nafuh waqt il-ġġudikazzjoni, iżda nħobbu b'mod partikolari li din l-immaġni ġiet osservata u mhux maħluqa."
(Meħuda b'Canon R3 + 35mm, akkomodazzjoni Ikelite, dawl naturali. f/3.2, 1/1000th, ISO 125)
Up & Coming Rebbieħ u Up & Coming Fotografu Taħt l-ilma tas-Sena 2025
“L-ewwel vvjaġġajt lejn Cancun, il-Messiku għal rimja sentejn ilu u minn dakinhar ’l hawn bqajt maħsud mis-seħer tagħha,” qal Ruruka. “Dawn il-ġranet, insib lili nnifsi nżur Cancun spiss. Minn fejn noqgħod huwa vjaġġ twil ħafna – madwar 24 siegħa bl-ajruplan – iżda dan il-post jallinja perfettament mad-direzzjoni ta’ tiegħi fotografija u joffri varjetà ta’ opportunitajiet ta’ sparar.
"Biex naqbad dan ir-ritratt partikolari, żort matul l-istaġun tax-xita tas-sajf u ħdimt ma' gwida Koreana lokali bħala l-mudell tiegħi."
"Immaġini straordinarja bi standard tekniku għoli u post-produzzjoni perfetta tagħha!" qal Friedrich. “L-għaddas jinsab f’pożizzjoni tajba fil-proporzjon tad-deheb filwaqt li ma jkun quddiem xejn. Il-bilanċ tad-dawl minn barra li jaqa’ fl-għar huwa biss ripetizzjoni eċċellenti u juri x’inhi l-immaġini.”
(Meħuda b'Nikon Z8 + Z 24-50mm F4 + Nauticam WACP-1, akkomodazzjoni Nauticam, dawl naturali. f/9, 1/60th, ISO ISO 800)
Up & Coming Runner-up
“Il-fotografar tal-balieni humpback ta’ Tonga kien ilu fuq il-lista tax-xewqat tiegħi għal żmien twil, u żgur ma ddiżappuntax,” qal Hut. “Kull darba li tidħol fl-ilma hija differenti, b’kull balena għandha personalità unika, u bl-attitudni tagħhom lejn l-għawwiema spiss tinbidel matul il-ġurnata.
“L-aktar eċċitanti, ovvjament, huma l-laqgħat fejn il-kurżità tal-balieni taqbel ma’ tiegħek, u dan kien il-każ b’mod ċar ma’ dan il-par omm u għoġol. Stajna nqattgħu bosta sigħat magħhom hekk kif innavigaw madwar il-gżejjer Vava'u, alternaw bejn l-ivvjaġġar, il-mistrieħ u l-logħob.
"Din l-isparatura, meħuda meta l-par qasmu sikka baxx, tibqa' waħda mill-immaġini favoriti tiegħi minn dak il-jum aqwa."
“X’laqgħa ħolma ta’ omm u għoġol!” Qal Mustarda. “Is-sikka tagħti sens meraviljuż ta’ skala lill-balieni, turi verament id-daqs tagħhom, filwaqt li żżid l-interess u l-profondità viżwali għall-kompożizzjoni. Tkellem dwar kollox li jingħaqad...”
(Meħuda b'Sony A1 + 16-36 f2.8 @ 16mm, akkomodazzjoni Nauticam, dawl naturali. f/11, 1/250th ISO 800)
Rebbieħ kompatt
Turffs qabad din l-immaġni f'wieħed mill-postijiet favoriti tiegħu fi ħdan il-Park Nazzjonali tal-Everglades, attirat mill-ambjent foreboding tiegħu, "ilmijiet ċari, dawl li jiffiltra mis-siġar taċ-ċipru u l-ispeċi tal-ħut, kemm indiġeni kif ukoll introdotti".
"Reġejt dan il-post kemm-il darba pprova naqbad diversi suġġetti u d-dawl tajjeb," qal. “Il-livelli tal-ilma jvarjaw b’mod sinifikanti, xi kultant jinxfu kompletament, matul żminijiet differenti tas-sena.
"L-ispeċi tal-ħut huma f'fluss kostanti, u dan il-post ħafna drabi huwa ddominat minn eżotiċi. Ironikament, f’din l-okkażjoni, ma kontx investejt wisq ħsieb u kont qed nieħu gost ix-xenarju meta dan il-gar ta’ Florida pożizzjona ruħu perfettament fil-qafas tal-GoPro tiegħi.”
"Kompożizzjoni tridimensjonali tal-isturdament li tpoġġi dan il-gar ta 'Florida li rari jidher fl-abitat tiegħu tal-swamp," innota Mustard. "Huwa, franchement, aqwa li din l-immaġni tinġibed b'kamera GoPro sempliċi, li turi kemm nies diġà għandhom l-apparat kollu li għandhom bżonn biex jieħdu ritratti sbieħ taħt l-ilma."
(Meħuda b'GoPro Hero 7 Black + AOI 0.73x Ultra Wide Lens, GoPro Supersuit housing, dawl naturali. f/2.8, 1/180th, ISO 791)
Compact Runner-up
"Waqt l-għadis f'Anilao fil-Filippini sibna dan il-ħuta taż-żrinġijiet ġgant sabiħa f'fond ta 'madwar 15-il metru," qal Somogyi. “Ippruvajt nikseb stampa b’dawl taʼ wara kkulurit, u sfond taʼ ħut żgħir u xemx. Wara ftit frames sibt din l-istampa u kont kuntent ħafna.”
"Immaġini kbira minn kompatt żgħir, imdawwal perfettament b'punti ewlenin kumplimentari biss biżżejjed, mhux wisq strambi," għaqqad Rowlands. "Tbexxix ta' tifqigħ tax-xemx u ċaqliq ta' ħut żgħir jipproduċi kombinazzjoni impressjonanti biex tlesti l-pakkett miċ-champion renjanti tagħna tal-Compact."
(Meħuda b'Sony RX100vii + Nauticam Emwl 160-Wetlens, akkomodazzjoni Fantasea, żewġ strobes Backscatter MF2. f/7.1, 1/1000th, ISO 125)
Ir-Rebbieħ tal-Angolu Wisgħa tal-Ilmijiet Brittaniċi u l-Fotografu tas-Sena Ingliża taħt l-ilma 2025
Alpert jikkunsidra North Devon “faċilment wieħed mill-isbaħ kosta fil-Gran Brittanja. Irdumijiet għolja mdaqqsa magħquda minn baħar li ma jaħfer. Bit-tieni l-ogħla bidla tal-marea fid-dinja, il-kurrent ħierġa jħabbat wiċċu mal-mewġ u r-riħ li jidħol mill-Atlantiku tat-Tramuntana. Stand lura u stagħġeb.
“It-twieqi tal-għadis huma limitati u għalhekk jien ibbażajt ruħi fiż-żona għal xahrejn is-sena l-oħra, u nesplora postijiet differenti. Dan ir-ritratt juri siġill griż 'il barra mill-Gżira Lundy, Żona Protetta tal-Baħar mill-1973.
“Il-foki huma ħlejjaq tassew kurjużi, aktar interattivi minn kwalunkwe speċi oħra li għadajt magħha madwar id-dinja. Fil-qosor, insir wieħed mill-ftit privileġġjati, u naqsam il-pont lejn id-dinja taʼ annimal selvaġġ sensibbli.”
"Fil-kompetizzjoni UPY normalment naraw ħafna stampi tal-foki, speċjalment fil-kategoriji Brittaniċi," qal Friedrich. “Jien kont inkun soft touch għal dawn l-immaġini imma wara li rajt ħafna issa, l-istandards tiegħi huma għoljin ħafna.
“Din l-immaġni għalkemm hija tassew sturner! Hekk inkwadrat tajjeb fl-alka u bid-dawl ġej minn wara fl-ilmijiet baxxi. Il-kompożizzjoni titlesta bid-dehra kurjuża tas-siġill lill-fotografu. Ritratt eċċellenti.”
(Meħuda b'Canon 5D MKiii + EF 16-35mm f/2.8L iii USM, akkomodazzjoni Nauticam, żewġ strobes Inon Z330. f/8, 1/200th, ISO 200)
Runner-up tal-Wide-Angle tal-British Waters
“Il-laqgħat tiegħi mal-qarnit fir-Renju Unit huma ġeneralment mhux ippjanati,” qal Temple, u dan f’Lochcarron fl-Iskozja ma kienx eċċezzjoni. “Kien il-bidu ta’ Mejju u l-viżibilità kienet fqira. Għażilt il-lenti l-aktar wiesgħa tiegħi u ppjanajt li ngħaddi tul is-sikka mal-marea tal-għargħar, naqbad dak li stajt fost il-qroll artab.
“F’nofs l-għaddasa, il-kurrent żdied b’mod mhux mistenni, u dawwar id-drift ġentili tagħna f’rikba mgħaġġla. Imbagħad rajtha: qarnit staġnat għoli fuq il-ħajt tas-sikka. Btajt daqqa ta’ sieq kontra l-kurrent, għolli l-kamera hekk kif osservatni bil-kalma.
“Il-marea kienet bla waqfien u rnexxieli biss erba’ tiri qabel ma ġibditni. Waqt li erfajt, ħarist lura għal ħarsa tal-aħħar. Il-qarnit baqgħet, donnha ma tħawwadx bil-laqgħa tagħna iżda barra mill-firxa.”
“Sparatura eċċellenti ta’ suġġett emblematiku tar-Renju Unit li qed jidher dejjem aktar madwar ix-xtut tagħna,” ikkummenta Rowlands. "Id-dawl artab jenfasizza l-kuluri pastell u x-xenarju jintefa 'l barra mill-qafas biex joħloq fond pperfezzjonat minn kuntatt kbir mal-għajnejn u poża klassika."
(Meħuda b'Nikon D500 + 10.5mm, akkomodazzjoni Aquatica, Inon Z-240 Tip 4 strobe. f/8, 1/125th, ISO 400)
Rebbieħ tal-Macro tal-Ilmijiet Brittaniċi
“Kieli ltqajt ma’ din il-medusa Neoturris pileata in ilma miftuħ imma ma ħadux ritratt deċenti ta’ wieħed,” qal Bolt dwar dan il-laqgħa fl-Iskozja. “F'din l-okkażjoni madankollu, jien u sħabi konna nimmiraw speċifikament għalihom u ħlejjaq oħra simili biex nippruvaw nesploraw l-idea ta' opportunitajiet fotografiċi ta' 'blackwater' tar-Renju Unit.
“Mill-ħafna u ħafna xbihat li ħadt dakinhar, din kixfet krustaċji larvali ġewwa l-qanpiena tal-medusa. Il-frejms fuq kull naħa ta’ din il-qbid juru li l-granċ tal-larva (jew l-awwista) fil-fatt jinsab fuq barra tal-qanpiena, iżda f’dan il-mument kien perfettament fuq in-naħa opposta minni – għalhekk l-effett li jkun jinsab fil-ġisem trasparenti.”
"Din hija bram sabiħa u li rari tidher, iżda l-mument naqra verament jasal meta tara l-gambli li jagħmlu hitchhiking permezz tal-qanpiena trasparenti," qalet Mustard. "Stordament, sorprendenti u ġdid."
(Meħuda ma' OM Systems OM-1 + Panasonic 45mm makro, akkomodazzjoni AOI, żewġ strobes Sea&Sea YS-D3 Duo. f/13, 1/250th, ISO 250)
Ir-Runner-up tal-Macro tal-Ilmijiet Brittaniċi
Din l-immaġni ttieħdet f'Inveraray, Loch Fyne fl-Iskozja. “Dan is-sit huwa magħruf li fih ħafna anemoni sbieħ tal-logħob tan-nar f’fond baxx, iżda għandu wkoll pajp antik miksi bi blokki tal-konkos li fih ħafna ħajja, inkluż l-awwista squat spiny.
“Dawn l-awwisti squat ġeneralment jinstabu mwaħħlin rasu ’l isfel fuq blat / overhangs u jisparixxu malli jingħafas ix-shutter tal-kamera. Madankollu, f'din l-għada bil-lejl kienu qed jiġġerrew fil-beraħ u ma dehrux moħħhom li jittieħdu xi ftit stampi.
“Dawn l-awwisti squat juru l-aktar fluworexxenza brillanti li rajt fil-krustaċji u kont tassew kuntent f’din l-għads li stajt naqbad l-annimal kollu f’qafas. Jien użajt filtri ta’ eċċitazzjoni fuq l-istrobes tiegħi, flimkien ma’ filtru ta’ barriera isfar quddiem il-lenti biex naqbad il-fluworexxenza.”
"L-esplorazzjoni fluworexxenti ta 'James ta' l-ilmijiet Brittaniċi żvelat suġġett ieħor isturdament meta fotografat b'din it-teknika," qalet Mustard. "Ftit aktar kuntrast fl-ipproċessar, ħsad żgħir u rotazzjoni f'vertikali u dan l-isparatura tassew memorabbli setgħet marret it-triq kollha..."
(Meħuda b'Sistema OM OM-D E-M1 MkIII + M Zuiko Digital ED 14-42mm F3.5-5.6 EZ, akkomodazzjoni AOI, żewġ filtri Sea&Sea YS01-Solis + Nightsea. f/6.3, 1/50th, ISO 500)
British Waters Living Together Rebbieħ
Din l-immaġni meħuda f'Lochcarron tal-Iskozja “turi l-kapaċità tan-natura li tagħmel l-aħjar minn sitwazzjoni ħażina”, qal Bolt. “Il-blokka tal-ħadid u l-katina tqila fil-fatt qed iżommu barkun żgħir f’posthom fuq il-wiċċ, fejn l-għaddasa tal-arzell lokali jaħżnu t-tagħmir tagħhom.
“Il-barkun innifsu huwa sistema ta’ sikka li jżomm f’wiċċ l-ilma kollha tagħha, u l-ankri-blokki ġibdu ħafna speċi wkoll.
“Kont fil-fatt nipprattika għal differenti fotografija taħt l-ilma kompetizzjoni meta ħadt din l-isparatura. Għal ftit jiem qabel kompetizzjoni ta' 'splash in' fil-ġurnata, dan il-granċ kien konsistentement f'din il-pożizzjoni, jew viċin ħafna. Sfortunatament, dakinhar ma kien jidher imkien. Kuntent għalija madankollu, dan kien ifisser li stajt nuża r-ritratti tal-prattika tiegħi għal UPY!”
"Angolu magħżul tajjeb biex jinkludi sfond biss biżżejjed biex jgħaqqad il-fond viżwali mal-post," qal Rowlands. “Il-ħoloq tal-ktajjen jibdew b’saħħithom fit-tagħrif miksub imbagħad jonqsu b’mod delikat ‘il barra mix-xena ikkompletati mill-ħut żgħir inkwiżit li jidħol fil-quċċata tal-qafas. Rebbieħ denju.”
(Meħuda bi OM Systems OM-1 + Olympus 14-42mm + Nauticam WWL-1, akkomodazzjoni AOI, żewġ strobes Sea&Sea YS-D3 Duo. f/7.1, 1/50th, ISO 640)
British Waters Living Together Runner-up
“Hekk kif l-alka tal-baħar tagħmel fotosinteżi madwarna, infittxu kenn mill-pass mgħaġġel tal-ħajja ta’ kuljum taħt il-mewġ, fejn ikun kwiet,” qal Trees ta’ dan ir-ritratt meħud fil-Bajja ta’ Balaclava, Portland. “Nirrilassaw, ir-rata tal-qalb tagħna tonqos; għal ħafna nies, l-oċean jipprovdi post fejn issib il-paċi.
“Mingħajr l-ebda setup minn qabel u dawl ambjentali biss, dan ir-ritratt jaqbad lil freediver f’mument ta’ trankwillità hekk kif tinsiġ triqtu minn ġol-kelp. Malajr wisq, nidħlu għall-arja.”
“Xenarju sabiħ li jiġbor b’pożizzjoni ta’ mudell sabiħa ħafna,” ġabar fil-qosor Friedrich. “L-atmosfera tal-isparatura u l-inkwadrar sabiħ huma tassew magħmulin tajjeb, bil-mudella titbissem u liebsa daqshekk sabiħ. Ix-xewk biss setgħu kienu wkoll fil-qafas, xejn aktar x’jikkritika!”
(Meħuda b'Nikon D850 + 14-24mm f2.8, akkomodazzjoni Nauticam, dawl naturali. f/2.8, 1/640th, ISO 200)
Save Our Seas Il-Fotografu tas-Sena għall-Konservazzjoni tal-Baħar
"Dan il-kelb il-baħar tigra huwa biss wieħed minn madwar 200 miljun kelb il-baħar li jitilfu ħajjithom kull sena f'idejn il-bnedmin," qal Lehmann dwar dan ir-ritratt maqbud fl-Indoneżja. “Minn meta kelli sitt snin (35 sena+), ilni nistudja b’mod intensiv il-klieb il-baħar. F'dawn is-snin kollha, ftit li xejn inbidel u dan huwa frustranti.
“Il-klieb il-baħar jipproteġu l-ħabitat tagħhom, il-baħar, permezz tal-funzjoni ekoloġika tagħhom bħala ‘pulizija tas-saħħa’. Aktar minn biljun ruħ jiddependu fuq il-baħar kuljum u lkoll nieħdu n-nifs mill-ossiġnu li fil-biċċa l-kbira jiġi prodott fil-baħar. Jekk inkomplu neqirdu l-annimali li jħarsu l-akbar u l-aktar abitat importanti tagħna, inkunu qed inneħħu l-għajxien tagħna stess.
“U għalhekk kont qed niġġieled biex in-nies jaraw u jifhmu l-klieb il-baħar minn għajnejja. Kull darba li nieħu ritratt bħal dan, iweġġa’, iżda permezz ta’ xbihat nista’ nispira miljuni ta’ nies biex jifhmu l-klieb il-baħar u s-sitwazzjoni tagħhom u nagħmel differenza.”
Alex Mustard iddeskriva l-isparatura bħala “immaġni tal-isturdament li tirrakkonta storja, b’erba’ rġiel jerfgħu dan il-predatur enormi tal-oċean fuq l-art. Id-dawl huwa sabiħ, il-kompożizzjoni immersiva u l-ħin, li jaqbad il-ġest tas-sajjied, huwa perfett.
“Għalkemm okkorrenza ta’ kuljum u legali fil-biċċa l-kbira tal-postijiet, ir-raġel li jilħaq biex iwaqqaf ir-ritratt jiżvela dak li l-kuxjenza tiegħu tistma fuq dak li qed jagħmlu. Qawwija fotografija".
(Meħuda b'Canon CANON R5 + EF 24mm f/1.4L II USM + EF għal Mount RF. f/5.6, 1/6400th, ISO 1000)
Save Our Seas Il-Fotografu tas-Sena għall-Konservazzjoni tal-Baħar
Din l-istampa ttieħdet fil-Baja tal-Messiku California Sur, fejn il-katavru ta’ fekruna tal-baħar joffri tieqa għall-ħajja u l-mewt fl-oċean miftuħ. “Il-fdalijiet madwar il-karapaċe tal-fekruna offrew evidenza ċara li din tilfet kawża ta’ daqqa ta’ dgħajsa – mewt mhux naturali u tfakkira poignant li dawn l-annimali jridu jaqsmu l-oċean ma’ preżenza umana li dejjem tikber,” qal Spiers.
“Anke fil-mewt, madankollu, il-fekruna saret bastiment għall-ħajja. Imbiegħed fil-baħar, kull daqsxejn ta 'flotsam, kemm jekk naturali jew magħmula mill-bniedem, issir forma ta' ċattra tas-salvataġġ maqluba. Ħut żgħir juża kwalunkwe struttura li jistgħu jsibu biex jaħbu mill-predaturi. Hawnhekk, il-katavru tal-fekruna li qed jiddekomponi ġie adottat malajr bħala kenn minn ħut żgħir.”
"Dan huwa suġġett qawwi, fuq il-messaġġ fih innifsu iżda l-angolu 'l fuq joħloq riflessjonijiet viżwalment impressjonanti kkompletati mill-wiċċ delikat jiżvela," qal Rowlands. “Immaġini b’tant dettall viżwali iżda messaġġ wieħed biss. Perfetta u orribbli f’miżuri ugwali.”
(Meħuda b'Nikon D850 + Nikonos 13mm, akkomodazzjoni Nauticam, dawl naturali. f/22, 1/500th, ISO 800)
Ukoll fuq Diversnet: Tir ta 'l-iskeletru tal-balieni tas-silġ iġib trijonf ta' UPY, UPY tiċċelebra 10 snin ta' kompetizzjoni tar-ritratti, Tbissima tad-delfini roża għall-Fotografu tas-Sena taħt l-ilma, Il-kelb il-baħar tal-balieni jirbaħ fl-UPY 2022, Skylight ta’ Sharks iġib ir-rebħa ta’ UPY
