Il-fotografu Awstraljan Simon Theuma rebaħ il-kategorija ta’ Underwater kompetittiva ħafna fil-ħames kompetizzjoni annwali Close-up Photographer of the Year (CUPOTY 5), bix-xogħol tiegħu Ħin tal-Ħolm.
CUPOTY inbeda fl-2018 minn Tracey u Dan Calder ibbażati fir-Renju Unit, bil-għan li jiżvelaw l-għeġubijiet moħbija tad-dinja permezz ta’ fotografija mill-qrib, makro u mikro, għalkemm il-kategorija Taħt l-ilma hija żieda aktar riċenti. Il-koppja tgħid li l-kompetizzjoni tal-2023 attirat kważi 12,000 dħul minn 67 pajjiż.
Il-11-il rebbieħ tal-kategorija u l-Aqwa 100 ritratt mill-qrib intgħażlu minn ġurija ta’ 23 fotografu, xjenzat, naturalista, ġurnalisti u edituri tal-istampi permezz ta’ 20 siegħa kollettiva ta’ deliberazzjonijiet fuq Zoom, bil-fotografi taħt l-ilma Angel Fitor u Scott Portelli fost l-imħallfin.
"Bħal xenarju kkomplikat tal-ekosistema tal-baħar, din l-immaġni taqbad ir-relazzjoni bejn gambli kommensali u stilla tal-baħar tal-mużajk," qal Theuma, u ddeskriva l-isparatura rebbieħa tiegħu. “L-arti Aboriġinali ta’ Dreamtime tfakkarna fil-bilanċ delikat li jeżisti fit-tapizzerija grandjuża tad-dinja naturali tagħna – dan l-għerf antik iservi bħala tfakkira importanti biex nippreservaw dak li għandna.
“Biex naqbad din l-immaġni, kelli bżonn nuża strobe snooted, li kien issettjat f'angolu akut mas-suġġett. Din l-istruttura aċċentwat il-fond u n-nisġa sabiħa taż-żewġ organiżmi. Barra minn hekk, kabbart l-ingrandiment billi użajt +15 diottrju tal-lenti mxarrba.”
(Dreamtime ittieħed bl-użu ta 'lenti Nikon D850 + 85mm f2.8G, akkomodazzjoni Sea&Sea, strobes YS-250 Pro, Inon UCL67 + 15 Wet Dioptre u snoot, 1/200th, f/14, ISO 64)
Runners-up taħt l-ilma
It-tieni post fil-kategorija ta’ Taħt l-ilma mar Qalb tal-Baħar, immaġni maqbuda waqt adsa bil-lejl f’Romblon fil-Filippini mill-fotografu Ċiniż Liang Fu, li spjega kif kienet seħħet.
“Rajt xi ħaġa tiddi taħt is-serċlajt tiegħi fi 28m fond. Hekk kif għawm eqreb biex ninvestiga, sibt murena tal-lava mdawwar f’forma ta’ qalb. Kont estremament fortunat li nqabad dan il-mument bil-kamera tiegħi.
"Is-sallura baqgħet f'dak il-fond għal inqas minn 10 sekondi qabel ma tgħum 'l isfel u tisparixxi fid-dlam." (Meħuda ma' Canon EOS R5 + Canon RF 35mm F2.8L MACRO IS USM, żewġ strobes, 1/200th, f/13, ISO 400)
It-tielet post ingħata lill-bugħaddas Amerikan Chris Gug għal Pinkaboo, meħuda f'Misool fil-Papwa tal-Punent tal-Indoneżja. “Għal snin sħaħ, kont ilni nixtieq nagħmel immaġni relattivament sempliċi taʼ damselfish tad- deheb fuq sfond taʼ qroll tal- frosta tal- baħar aħmar,” qal Gug.
“Iżda f’diversi vjaġġi lejn diversi postijiet ta’ għadis fil-Paċifiku tan-Nofsinhar, dejjem kien hemm xi problema bil-frosti tal-baħar – fergħa waħda kienet tinkiser, in-nuqqas ta’ kurrent wassal biex il-polipi jiġu rtirati, il-damselfish kien mhux maħdum wisq… biss dejjem xi ħaġa li tagħmel lili cringe ma OCD!
“Allura meta sibt din il-ġawhra ċkejkna tgħix f’dawk li jidher ċar li mhumiex frosti tal-baħar l-aħmar, kelli dawwar moħħi mir-riġidità tagħha, u nirrealizza li l-isfond tal-qroll tal-gorgoni li kont qed infittex kien tabilħaqq speċi differenti, u kien proprju fih. quddiemi!
“Bħala shooter tradizzjonali tal-lenti tal-ħut, l-ottiki li jikkuntattjaw l-ilma kienu tibdiliet fil-fotografija ta’ taħt l-ilma b’angolu wiesa’. Filwaqt li mhumiex daqshekk wiesgħa daqs lenti tal-għajn tal-ħut, xorta jkopru kamp viżiv kbir, filwaqt li jżommu sharpness tal-kantuniera ferm superjuri, u ma jintroduċux id-distorsjoni estrema tal-kanna ta 'lenti tal-ħuta.
“L-użu tal-lenti/port rivoluzzjonarju WACP-1 ta’ Nauticam ippermettili nuża zoom medju, u noħloq veduta b’angolu wiesa’ b’fokus mill-qrib minn ftit pulzieri biss ‘il bogħod li, b’differenza minn lenti fisheye, tidher ċatta u żżomm fokus fuq il-qroll kollu ambjent.” (Meħuda b'Nikon D850 + AF Nikkor 28-70mm f/3.5-4.5D, akkomodazzjoni Nauticam, lenti/port WACP-1, strobes doppji Ikelite DS-161, 1/50th, f/14, ISO 320)
Top 100 immaġini oħra taħt l-ilma
Immaġini oħra mdaħħla fil-kategorija Taħt l-ilma biex jagħmlu l-CUPOTY 5 Top 100 inklużi:
Ungeriż Csaba Daróczi’s Kostellazzjoni tal-Pisces wera ħut tal-ilma ħelu miġbur f’għadira f’lejl bil-qamar f’Soltvadkert, l-Ungerija. Daróczi fil-fatt ingħata t-titlu ta' Fotografu mill-qrib tas-Sena 5, iżda għal stampa ta' għasafar fuq in-naħa ta' fuq, li turi nuthatch Ewrasjatiku waqt it-titjira. (Meħuda b'lenti Nikon Z6 + Laowa 15mm f/4 Wide Angle Macro, stand magħmul minnu stess, żewġ strobes, 30sec, f/4-22, ISO 4000)
L-għaddas tar-Renju Unit Henley Spires’ Xelter Gimme wera ħuta żgħira kenn fil-Paċifiku miftuħ tal-Lvant taħt idroid buttuna blu. (Meħuda b'Nikon D850 + 28-70mm f/2.8 AF-S, akkomodazzjoni Nauticam, 1/500th, f/13, ISO 800)
Manta ray tas-sikka b'madwaru ta' żagħżagħ tad-deheb żagħżugħ f'Ningaloo Reef kien is-suġġett tal-kompożizzjoni tal-fotografu Awstraljan Jake Wilton Madwaru. (Meħuda b'Nikon D810 + Nikkor AF-S Fisheye 8-15mm f/3.5-4.5E ED, 1/250th, f/9, ISO 640)
Koji Shinke mill-Ġappun qabad dan Petriċi Żgħar f'Osezaki f'Numazu Shizuoka. (Meħuda ma 'Nikon D810 + 105mm f/2.8 Sea&Sea housing, żewġ Retra Flash Pro strobes, 1/250th, f/16, ISO 160)
Laura Storm mir-Renju Unit ħadet Cloud Disa, li turi goby ghost fl-Istrett ta 'Lembeh, l-Indoneżja, jistaħbew fost in-nisġa ondulati u t-tidwir tas-sodda ta' l-isponża roża tagħha. (Meħuda b'Canon EOS 800D + EF-S 60mm f/2.8 Macro USM, żewġ strobes INON s2000 b'filtri, akkomodazzjoni Sea&Sea RDX750 b'DX Macro Port 52, Light & Motion Sola 1200 focus light, 1/80th, f/14, ISO 200)
tal-Belġjan Luc Rooman Salamandra tal-Ilma Alpina jistrieħ fuq ġilju tal-ilma qabel ma joħroġ, f'lag tal-ilma ħelu f'De Melle, Antwerp. (Meħuda b'Nikon D500 + 16-35mm f/4, żewġ strobes Subtronic, 1/160th, f/22, ISO 100
Gambli Fairy Li Juri Bajd Ikkulurit, meħud fil-Ġermanja, huwa t-titlu li jispjega lilu nnifsu ta' dan ir-ritratt mill-bijologu Olandiż René Krekels. (Meħuda b'lenti Canon R5 + MP-E 65mm f/2.8 1-5x Makro, strobes, 1/250th, f/8, ISO 250)
Fl-aħħarnett Fid-dawl tal-Qamar, mit-tielet fotografu Brittaniku, Sandra Stalker, turi bram biż-zokk imwaħħal mal-alka tal-baħar f’ilmijiet imqallba fil-Bajja ta’ Kimmeridge f’Dorset. (Meħuda b'lenti vintage Sony A7R IV + Meyer Optic Trioplan 50, akkomodazzjoni Nauticam, żewġ miniflashes Backscatter u żewġ strobes, waħda b'filtru blu, waħda bi snoot, 1/320th, f/2.8, ISO 50)
'L-aħjar s'issa'
Dawn u entrati oħra fil-lista mqassra ta' Underwater CUPOTY jistgħu jidhru f'gallerija onlajn, flimkien mal-Awt 100 entrati fi il-kategoriji l-oħra kollha, li huma: Annimali, Insetti, Friefet u Dragonflies, Ritratt Invertebrat, Pjanti, Fungi u Forom tal-Ħama, Pajsaġġ Intim, Magħmul mill-Bniedem, Mikro (immaġini maħluqa permezz ta’ mikroskopju) u Fotografu Żgħażagħ tal-Qrib tas-Sena (17-il sena jew inqas) .
"Grazzi għal dawn l-istampi kreattivi u oriġinali, issa naf li d-dpoles jistgħu jieklu l-għasafar, il-nemel jisparaw l-aċidu bħal pistoli tal-ilma u n-naħal kultant iżommu saqajn xulxin waqt li jorqdu," tgħid Tracey Calder.
"Personalment, naħseb li din hija l-aqwa ġabra tagħna ta 'immaġini rebbieħa s'issa, u jien grat ħafna lejn dawk li daħlu, peress li tippermettilna naraw u nitgħallmu minn xogħolhom, u nagħrfu kemm id-dinja hija inkredibbli u sorprendenti."
Il-kompetizzjoni hija appoġġjata minn Affinity Photo 2, Nikon, Zerene Stacker, Datacolor, NiSi, Greenwings Wildlife Holidays u Sigma UK. Ir-rebbieħa tal-Kategorija jirċievu liċenzja universali għat-tliet apps Affinity (Ritratt, Disinjatur + Pubblikatur) għal macOS, Windows u iPadOS.
L-iskrizzjonijiet għal CUPOTY 6 jiftħu f'Mejju. L-għaddasa li jixtiequ jidħlu jistgħu jirċievu d-dettalji minn jiffirmaw għan-newsletter.
Ukoll fuq Diversnet: 10 close-ups taħt l-ilma li seducew lill-imħallfin
