Il-Making of the Biometric Diver

Il-fundatur ta’ DAN Europe Alessandro Marroni qed iwettaq ħolma ta’ 50 sena, jgħid MICHAEL MENDUNO, kap ta’ InDEPTH rivista (li minnha aħbarijiet hawn taħt). Hekk kif it-titlu ppubblika din l-intervista tard is-sena li għaddiet, Dr Marroni u t-tim tiegħu kienu qed jippreparaw biex jittestjaw is-sistema tagħhom ta’ monitoraġġ tal-għaddasa f’ħin reali DANA-Health. Huwa apparat ta’ sensing integrat, app u servizz ta’ cloud intelliġenti li jwiegħed li jwassal għal era ġdida ta’ sikurezza tal-għadis u jiżvela dak li ilu moħbi – x’jiġri fi ħdan ġisimna waqt adsa. X'jista' jfisser DANA-Health għall-għadis tiegħek? Ritratti bil-kortesija ta’ Dr Marroni u DAN Europe, li għalihom (iżvelar sħiħ) Menduno huwa wkoll editur anzjan

Peress li din il-kwistjoni ta PROFONDI marru għall-istampa, Dr Alessandro Marroni u tim ta’ riċerkaturi minn DAN Europe kienu qed jippreparaw biex jittestjaw verżjoni beta tas-sistema DANA-Health Sports Monitoring & Advanced Telemedicine tagħhom fil- Deep Dive Dubai kumpless tal-pool.

Is-sistema ta’ monitoraġġ ta’ l-għaddasa f’ħin reali – bidu ta’ tabib u xjenzat pijunier ta’ għadis u iperbariku ta’ 75 sena – ilha ssir 50 sena, minn mindu Marroni stabbilixxa l-kunċett fit-teżi tal-gradwati tiegħu fl-1971, u twiegħed li mhux. biss biex jipprovdi livell ġdid ta’ sikurezza tal-għadis, iżda biex jinfetħu toroq ġodda għar-riċerka tal-għadis.

Kif previst, DANA-Health jista' jiġi skjerat biex jimmonitorja l-għaddasa tal-expedition u jipprovdi gwida jekk meħtieġ dwar id-dekompressjoni tagħhom f'każ li jkollhom problemi. Alternattivament, jista' jintuża biex jivvaluta u jirrakkomanda trattament għal bugħaddas midruba fuq liveaboard tal-vaganzi, jew iservi bħala għajnuna biex iwasslu servizzi ta' telemediċina lil dawk li mhumiex għaddasa involuti f'attivitajiet bħal skiing jew trekking f'deżert remot.

Irrispettat ħafna fil-komunitajiet tal-għadis, mediċi u xjentifiċi, Dr Marroni ddedika l-karriera tiegħu fl-għadis u l-mediċina iperbarika, inkluż il-pubblikazzjoni ta’ aktar minn 250 dokument xjentifiku rivedut mill-pari, għall-problemi tal-kejl u l-ġbir tad-dejta tal-għadis, l-analiżi u l-interpretazzjoni – u fl-aħħar mill-aħħar. għall-prevenzjoni ta' inċidenti ta' għadis permezz ta' għarfien aħjar tal-kawżi ewlenin possibbli tagħhom. 

Huwa forsi l-aktar magħruf mill-pubbliku tal-għadis, ovvjament, għal dan ir-rwol tal-aħħar, bħala l-fundatur tal-
organizzazzjoni li eventwalment saret Divers Alert Network (DAN) Europe, b’mod parallel mad-DAN US ta’ Dr Peter Bennett, fl-1983.

Is-sistema DANA-Health tinkorpora dawn it-tliet temi tal-karriera ta’ Dr Marroni. Is-sistema hija kapaċi tkejjel numru dejjem jikber ta 'bijometriċi ta' bugħaddasa, inklużi r-rata tal-qalb u tan-nifs, it-temperatura tal-ġisem, l-istress tad-dekompressjoni, il-kimika tad-demm u metriċi oħra f'ħin reali waqt li l-għaddas ikun taħt l-ilma.

Is-sistema tista’ tittrażmetti d-dejta fil-wiċċ, fejn tista’ tiġi mmonitorjata u/jew mibgħuta lil ċentru tad-dejta tas-sħab awtomatizzat għall-ipproċessar u l-analiżi u tkun integrata ma’ sistema ta’ ġestjoni ta’ emerġenza bħall-hotline DAN 24/7 u n-netwerk tat-tabib tal-għadis, u/jew kontroll tal-missjoni intelliġenti. Aktar dwar dan aktar tard.

Filwaqt li r-riċerkaturi tad-DAN u l-imsieħba tagħhom ikomplu jittestjaw u jiżviluppaw aktar is-sistema, il-pass li jmiss tagħhom huwa li jipproduċu s-sistema DANA-Saħħa sabiex tkun tista’ ssir disponibbli għall-pubbliku tal-għadis. Lħaqna ma' Dr Marroni hekk kif kien qed jipprepara biex jitlaq lejn Dubai, u tlabnieh jispjega tiegħu
viżjoni u t-tfassil ta’ DANA-Saħħa. Hawn dak li kellu xi jgħid:

PROFETT: Rajt waħda mit-taħditiet tiegħek fuq Zoom u rajt il-plakka fuq l-iskrivanija tiegħek bi kwotazzjoni minn Walt Disney: "Jekk tista 'ħolma, tista' tagħmel dan.”Dan il-kliem jidher li jiġbor perfettament l-istorja ta’ DANA-Health.

Alessandro Marroni: Ukoll, din hija sempliċement il-filosofija ta’ ħajti, li nsegwu l-viżjonijiet tiegħek u nemmen bis-sħiħ li rebbieħ huwa biss ħolmu li qatt ma ċeda. [Marroni jitbissem]

Ovvjament int qatt ma ċediet! Bqajt mistagħġeb meta tgħallimt li l-ewwel ħlomt b’dak li issa huwa DANA-Health 50 sena ilu waqt li kont student tal-mediċina, u ppubblikajt it-teżi tal-gradwati tiegħek, Nesploraw il-Monitoraġġ Kardjo-Ċerebrali fl-Għawwiem taħt l-ilma, f'1971. X'ispirak biex tagħżel dak bħala s-suġġett tat-teżi tiegħek? 

Ukoll, kont diġà għaddas u għalliem tal-għadis - tgħallimt noħroġ fl-età ta '13 u sirt għalliem ta' 19. Ħdimt bħala għalliem attiv matul l-istudji mediċi tiegħi u kont qed infittex suġġett tat-teżi. 

Dak iż-żmien kont residenti fil-mediċina klinika fl-Università ta’ Bologna, u l-parrinu tiegħi Prof Giulio Sotgiu, li huwa mniżżel fit-teżi bħala l-mentoring tutor tiegħi, kien kardjologu u involut ħafna fil-monitoraġġ tal-attivitajiet sportivi. Għidtlu li ridt nidħol fil-mediċina tal-għadis; Kont naf mill-bidu tal-istudji tiegħi li kien dak li ridt nagħmel.

Il-Professur Sotgiu kien żviluppa sistema biex timmonitorja l-frekwenza tal-qalb billi tuża trasmissjoni tad-dawl mit-tessuti rotob, u ssuġġerixxa li napplikaw dan għall-għaddasa. Dak iż-żmien ma kien hemm l-ebda trażmissjoni mingħajr fili mill-ilma, għalhekk l-għaddas kien marbut mal-wiċċ. Minn hemm fil-fatt stajna naraw it-taħbit tal-qalb u l-frekwenza tar-rata tal-qalb tas-suġġett, li kienet trażmessa b'sinjali tad-dawl. Kien biss naturali u dehret ħaġa ovvja li tagħmel.

Minn dak iż-żmien, qattajt snin timmonitorja u tieħu kejl fiżjoloġiku tal-għaddasa, mhux biss qabel u wara l-għaddas iżda waqt li kienu fil-fatt taħt l-ilma. Int irreġistrajt il-funzjonijiet tal-qalb, ħadt qari tal-bużżieqa, imkejjel l-idratazzjoni, ġibdet demm u tkejjel il-kimika tad-demm. Għaliex huwa importanti li tissorvelja l-għaddasa waqt l-għaddasa, għall-kuntrarju ta' eżatt qabel u wara?

X'jiġri f'għaddas qabel u wara għadsa ġie studjat b'mod estensiv; madankollu, dak mhux il-każ meta jkunu taħt l-ilma. Barra minn hekk, ir-riċerka fuq il-post tagħna wriet li xi varjabbli, bħall-produzzjoni ta 'ossidu nitriku (NO) pereżempju, jistgħu jidhru li ma jinbidlux qabel u wara l-għads, iżda meta ħadna kampjuni tad-demm waqt l-għaddas, nistgħu nosservaw bidliet sinifikanti ħafna. .

Dan huwa biss eżempju wieħed li madankollu għandu xi implikazzjonijiet, peress li din is-sustanza hija relatata mal-funzjoni tal-endotelju, u dan huwa relatat mar-rispons għal u l-formazzjoni tal-bżieżaq tal-gass. Aktar riċerka wriet li bidliet bħal dawn tal-funzjoni endoteljali, jew speċifikament irritazzjoni tagħha, jistgħu wkoll jiġu identifikati mill-monitoraġġ tal-funzjoni tal-qalb.

Qed tirreferi għal xogħol reċenti dwar il-varjabbiltà tar-rata tal-qalb?

Iva. Hemm studju li qed nagħmlu mal-Università ta 'São Paulo fil-Brażil dwar il-varjabilità tar-rata tal-qalb. L-istudjuż u riċerkatur li qed nikkooperaw miegħu huwa Sergio Schirato, li huwa speċjalista fil-kardjoloġija kif ukoll għaddas. 

Iva, Dr Schirato kiteb storja għalina fl-2020 titlu: Il-Varjabbiltà tar-Rata tal-Qalb: X'inhu u Għaliex Jgħodd.

Huwa parti mit-tim multinazzjonali tagħna, u żviluppa modalità biex jinterpreta l-istress endoteljali minn ċerti varjabbli fir-rata tal-qalb. Jiġri li l-istima tal-istress endoteljali taqbel mal-istima tagħna tal-istress tad-dekompressjoni fil-bżieżaq ta 'wara l-għads. Li jfisser li jista 'jkollna markatur bikri għal mard ta' dekompressjoni (DCI) jekk irridu nivverifikaw il-funzjoni tal-qalb taħt l-ilma. 

Affaxxinanti!

Eżempju ieħor huwa l-eżerċizzju. Dejjem kien maħsub, u ġie evalwat retrospettivament, li parametri bħall-eżerċizzju għandhom influwenza fuq ir-rispons tal-bniedem għad-dekompressjoni, u l-livell ta 'eżerċizzju jista' jiġi mmonitorjat permezz tar-rati respiratorji u tal-qalb. L-istess japplika għal ċerti parametri ambjentali, bħat-temperatura.

Allura l-abbiltà li jimmonitorjaw l-għaddasa f’ħin reali waqt li jkunu qed jogħdos tista’ tipprovdi għarfien ewlieni dwar x’qed jiġri, u dik id-dejta tista’ tiġi analizzata bl-użu ta’ għodod bħal DSG, il-Diver Safety Guardian – il-mudell tagħna ta’ analiżi tar-riskju tad-dekompressjoni, pereżempju – u r-riżultati jistgħu jintużaw biex, ngħidu aħna, jimmodifikaw il-pjan ta’ dekompressjoni tagħhom. Is-softwer jinsab fl-apparat tagħna Dive Sense li ma jgħaddix ilma minnu.

Allura superviżur tal-għadis jista 'jissorvelja l-għaddasa tal-expedition tagħhom, pereżempju, u jagħti pariri lill-għaddasa u jagħmel bidliet fil-pjan deco tagħhom, skont l-istatus fiżjoloġiku tagħhom. 

Eżattament. Nistgħu nikkalkulaw liema tkun l-aħjar ascent għall-għaddas billi nqisu, pereżempju, il-varjabbli tal-qalb u respiratorji tagħhom.

Ara naqra, dan huwa eċċitanti! Semmejt il-bidu tiegħek li timmonitorja l-funzjonijiet kardijaċi ta’ bugħaddas marbut mat-teżi tiegħek. Qrajt li inti ħdimt ukoll mal-pijunier tal-freediving Jacques Mayol lura fis-snin 70, ħadt kejl taħt il-wiċċ fuq ir-rekord tal-għads tiegħu sa 86m.

Iva, kont qed inkejjel ir-rata tal-qalb tiegħu u wkoll il-prestazzjoni mentali tiegħu b'xi testijiet ta' koordinazzjoni viżwali u manwali. Jien użajt pegboard żgħir, fejn trid daħħal il-peg fit-toqba xierqa. Hija xi ħaġa tat-tfal iżda effettiva ħafna. Ħadt il-kejl matul il-perjodu tat-taħriġ tiegħu.

Fl-adsa rekord, huwa ppermettili l-ħin biex inkejjel ir-rata tal-qalb tiegħu. I]da fil-;ranet l-o[ra ta’ ta[ri; g[amel ads qrib 86m fond; konna nodfu kuljum bejn 75 u 80m. Huwa tani ħin biex nagħmel dawn it-testijiet kollha – kemm it-testijiet tal-koordinazzjoni mentali u psikomotriċi, u r-rata tal-qalb.

Dak iż-żmien, l-istrumenti disponibbli ma kinux sofistikati daqs kemm huma issa. Fil-fatt, dak huwa fejn bdejt il-mixja lejn il-mediċina diġitali - fil-fatt kejjel it-taħbit tal-qalb tiegħu bid-ċifri tiegħi. (Dr Marroni jżomm subgħajh u jidħaq!)

Mediċina diġitali, hux? Ha! Jidher ovvju li rridu nissorveljaw il-fiżjoloġija tal-għaddasa waqt l-għaddasa. Il-problema hija li kien diffiċli li twettaq dan taħt l-ilma. 

Hekk hu. Jekk ma jkunx hemm ilma, kollox huwa sempliċi. Huwa għalhekk li ridt niżviluppa s-sistema għall-użu taħt l-ilma, anke fl-ispazju. Jekk tista 'tagħmel xi ħaġa taħt l-ilma, tista' tagħmel dan kullimkien. Naturalment, ma 'Jacques Mayol, it-twettiq ta' testijiet manwali kienet l-unika ħaġa li stajt nagħmel. Iżda l-affarijiet komplew jevolvu. Konna bil-ġuħ għad-dejta, u bdejna niżviluppaw sistemi u approċċi ġodda. 

Poġġejna sonda Doppler f'każ taħt l-ilma sabiex inkunu nistgħu fil-fatt nissorveljaw il-bżieżaq fil-qiegħ u waqt it-tlugħ. Poġġejna ekokardjografi f'każ reżistenti għall-pressjoni sabiex inkunu nistgħu fil-fatt nagħmlu ekokardjografija taħt l-ilma.

Eventwalment, bdejna nġibu d-demm taħt l-ilma. Għalhekk, il-pass li jmiss kien ovvjament li jiġu żviluppati modalitajiet biex jimmonitorjaw kwalunkwe funzjoni fiżjoloġika oħra taħt l-ilma. Dan huwa fejn il-kunċett DANA-Saħħa beda jitlaq. 

Jidher ċar li l-iżvilupp tat-teknoloġija bijometrika u d-disponibbiltà ta 'sensors li jintlibsu għenu ħafna. Bdejna naħdmu mat-teknoloġija eżistenti u naddattawha għad-dinja taħt l-ilma. Imma kellna problema. Il-problema kienet li li jkollok bugħaddas sportiv marbut ma kienx daqshekk faċli jew komdu. Għalhekk kellna negħlbu din il-kwistjoni. 

Kif għamilt dan?

Kellna l-opportunità kbira li nissieħbu ma' Newcastle University fir-Renju Unit. Konna ġew introdotti lilhom permezz ta’ proġett importanti li konna involuti fih imsejjaħ Cognitive Autonomous Diving Buddy (CADDY).

Bażikament, żviluppajna robot taħt l-ilma jew ROV li jista 'jissorvelja u jinterpreta s-sinjali tal-idejn u l-lingwaġġ tal-ġisem ta' bugħaddas flimkien ma 'parametri fiżjoloġiċi oħra. Newcastle kienet żviluppata trasmettitur tas-sinjal taħt l-ilma intelliġenti ħafna bl-użu ta ' ultrasound u modems akustiċi bħala parti mill-proġett, u aħna kkooperaw magħhom.

Konna qed nagħmlu studju dwar il-monitoraġġ tad-dijabete - fil-fatt konna qed nissorveljaw il-glukożju fid-demm fid-dijabete taħt l-ilma. Wirja tkun turi kemm lill-għaddas dijabetiku kif ukoll lill-għalliem il-livell tal-glukożju fid-demm tal-għaddas. L-idea kienet li l-monitoraġġ f'ħin reali jippermetti lil bugħaddas dijabetiku jkun jaf x'qed jiġri mill-glukożju fid-demm tiegħu jew tagħha waqt l-għaddasa, sabiex ikunu jistgħu jieħdu azzjoni xierqa.

Ir-riżultat kien karta sabiħa ħafna bi protokoll li jippermetti lil bugħaddasa dijabetiċi jogħdos b'mod aktar sigur, u kien jinkludi wkoll dan il-monitoraġġ f'ħin reali tal-livell tal-glukożju fid-demm waqt l-għaddasa, mhux biss qabel.  

Inizjalment, konna nużaw il-Bluetooth biex nagħmlu dan. Iżda taħt l-ilma Bluetooth ma jmurx aktar minn 20 sa 30cm, u għalhekk l-għaddas fqir kellu jpoġġi l-monitor qrib ħafna tat-trasmettitur subdermali biex jara l-wiri. Dan ovvjament ma kienx daqshekk prattiku. Iżda Newcastle wrietna kif nittrasmettu sinjali bl-użu ta 'ultrasound u transducers akustiċi. Il-firxa effettiva kienet sa 3km jekk għandek linja tal-vista, li hija faċli ħafna taħt l-ilma. 

Dik kienet l-avvanz! Ippermettilna naqbdu s-sinjali minn sensuri li jintlibsu fuq l-għaddas u jittrasmettuhom lejn il-wiċċ bi transducer akustiku, essenzjalment modem akustiku.

Minn hemm, ovvjament, b'antenna tajba u konnessjoni GSM (ċellulari) jew bis-satellita, tista 'tittrasmetti d-data kullimkien fid-dinja. Allura dan mexxa l-proġett tagħna 'l quddiem, u l-viżjoni u l-ħolma żagħżugħa tiegħi bdew isiru realtà.

Huwa komponent ewlieni ieħor tas-sistema DANA-Saħħa.

Kellna wkoll opportunità kbira biex niltaqgħu magħhom Comftech, kumpanija bbażata f'Milan li żviluppat teknoloġija ġdida ħafna, teknoloġija tat-tessuti li fil-fatt tiġbor data, u mbagħad tista 'titrażmettiha permezz ta' trasmettitur Bluetooth żgħir. Is-sinjal Bluetooth jintbagħat lill-modem akustiku li jintlibes mill-għaddas fuq il-polz bħal kompjuter għadsa, u mbagħad il-modem akustiku jittrasmettih għall-wiċċ.

Li fetaħ dinja ġdida kollha. Dawn it-tessuti intelliġenti jistgħu jiġbru d-dejta dwar l-elettrokardjogramma, it-temperatura, ir-rata respiratorja, il-ġeolokalizzazzjoni u l-pożizzjoni tal-ġisem billi jużaw aċċelerometru - kemm jekk tkun ras 'il fuq jew 'l isfel, jew orizzontali, jew waqa'. 

Dik kienet parti mid-demo DAN li wrejtni. Għaddas joħroġ mill-għaddasa ripetittiva wara nofsinhar fuq liveaboard fil-Maldivi u mhux qed iħossu tajjeb. Għalhekk jilbes il-flokk tal-monitoraġġ tad-DAN, jgħaqqad mal-app tat-telefon tiegħu u jsejjaħ lil DAN. Imbagħad ikun imqabbad ma’ tabib tal-għadis li jista’ jaqra l-bijometriċi tiegħu kif ukoll il-profil tal-għads mill-kompjuter tiegħu, u jista’ jiddijanjostikah u jirrakkomanda trattament. tal-għaġeb! 

Kienet evoluzzjoni naturali għalina li bdejna niġbru dejta tal-għadis flimkien mad-dejta tal-inċidenti li konna diġà qed niġbru. Din hija xi ħaġa li bdejt ma' Dick Vann u Petar Denoble, li dak iż-żmien kienu fl-Università ta' Duke u DAN US lura fil-bidu tad-disgħinijiet. 

Ħdimna ma 'ħafna manifatturi tal-kompjuters biex essenzjalment jinkludu buttuna "Ibgħat Data Lil DAN" fuq it-tagħmir tagħhom biex tgħaqqad dik li issa hija s-sistema ta' ġbir ta 'dejta li DAN għandu u jaqsam. Min-naħa Ewropea, għandna d-Diving Safety Lab, li kif tafu, sar parti mis-sistema DANA-Health. DAN US kellha d-dejta tal-Esplorazzjoni tal-Proġett tal-Għasa. 

Minbarra l-profili tal-għaddasa, aħna ġbarna informazzjoni dwar l-għaddas permezz ta’ kwestjonarju, li jsir wara l-għads. Il-kwestjonarju jinkludi informazzjoni dwar id-drawwiet tagħhom u x’ġara lill-għaddas qabel l-għaddasa – kemm jekk kienu mistrieħa jew mhux mistrieħa, kienu raqdu, xorbu, ipejjep u l-bqija. Dan ippermetta li niġbru ammont kbir ta 'dejta għar-riċerka epidemjoloġika.

Bdejna wkoll inmexxu kampijiet ta’ riċerka fuq il-post fl-1993 fejn l-għaddasa setgħu jipparteċipaw f’riċerka organizzata fuq il-post. Stiedna lill-membri tad-DAN biex jipparteċipaw, u komplejna niġbru d-dejta.

Matul il-bidu tiegħi li naħdem bħala tabib tal-għadis kummerċjali, akkwistajt unitajiet ta’ reġistrazzjoni Doppler ftit wara li ħdimt ma’ Mayol. Jien użajt dawn is-sondi Doppler ta’ rutina mal-għaddasa kummerċjali tiegħi, u kien naturali li nibda nużahom fuq l-għaddasa rikreattivi. Kienu l-ewwel għodda li użajna matul dawn il-kampijiet – dak li sejjaħna l-kampijiet ta’ riċerka tad-Diving Safety Lab – u komplejna niġbru d-dejta qabel u wara l-għaddas. 

Eventwalment, iffukajna fuq tliet valutazzjonijiet. Waħda kienet il-valutazzjoni Doppler, wara l-għaddasa, b'ċertu protokoll. It-tieni waħda kienet l-idratazzjoni - kejlna l-idratazzjoni permezz tad-densità tal-awrina qabel u wara l-għads. Barra minn hekk, f’ħafna okkażjonijiet, kejlna wkoll id-densità tad-demm b’ammont żgħir ta’ demm pinprick li pproċessajna għall-ematokrit u l-emoglobina.

Dan ippermetta li nanalizzaw ammont serju ta 'dejta. Aħna ppubblikajna l-ewwel riżultati fl-2000 u ppubblikajna l-aħħar studju tagħna dwar fatturi ta’ riskju ta’ għadis madwar erba’ snin ilu, ibbażat fuq 40,000 għadis. (Ara L-identifikazzjoni ta' Fatturi ta' Riskju ta' Dekompressjoni, Twissija Diver.eu).

Naf li użajt id-database tad-Dive Safety Lab biex tiżviluppa l-mudell tiegħek ta' analiżi tar-riskju tad-dekompressjoni fost affarijiet oħra. Ejja nitkellmu dwar it-tielet komponent tas-sistema DANA-Saħħa, il-kontroll tal-missjoni, u s-sistema ta 'ġestjoni ta' emerġenza DAN. 

L-ewwel xogħol tiegħek barra mill-iskola medika kien bħala l-uffiċjal mediku tal-għadis (DMO) għall-kumpanija taż-żejt nazzjonali Taljana, Eni SpA (Ente Nazionale Idrocarburi). U dan, fil-fatt, wassalk biex toħloq dak li eventwalment sar DAN Ewropa.

Hekk hu. L-ewwel ħdimt ma 'Eni waqt li kont residenti fl-Istitut tal-Mediċina tax-Xogħol fl-Università ta' Ġenova mill-1972-74, u mbagħad sirt id-direttur mediku għax-xogħol tagħhom taħt l-ilma meta tlaqt mill-università. Jien kont involut fl-attivitajiet kollha ta’ għadis kummerċjali tagħhom għal aktar minn 10 snin sal-1985. Fil-fatt, qsamt waħda mill-esperjenzi tiegħi minn dak il-perjodu fil-ktieb ta’ Stratis Kas Agħlaq Sejħiet. 

Niftakar dik l-istorja!

Eni kienet qed twettaq għadis bl-arja kkompressata sa 50m, iżda wkoll bdiet taħdem ma 'taħlitiet tan-nifs artifiċjali għal għadis bounce fil-fond, kif ukoll għadis saturazzjoni. Għamilna xi wħud mill-ewwel deep bounce diving bl-heliox, bl-użu ta 'qanpiena ta' għadis u umbilical, u wkoll l-ewwel għadis ta 'saturazzjoni.

Issa, fl-aħħar tas-snin 70 u l-bidu tas-snin 80, l-għadis Ewropew kien qed jisplodu bil-miġja tal-ivvjaġġar tal-għads, u destinazzjonijiet tal-għads bħal Sharm El Sheikh u l-Maldivi kienu okkupati. Prevedibbli, l-inċidenti tad-DCI kienu qed jiżdiedu wkoll. Diġà kont għalliem attiv tal-PADI, wara li għamilt il-crossover tiegħi minn CMAS ma' Steve Metcalf. 

Dak iż-żmien l-idea li nipprovdu lill-komunità tal-għadis rikreattiv bl-istess tip ta’ assistenza li konna nagħtu lit-timijiet tal-għadis kummerċjali madwar id-dinja kienet biss żvilupp naturali tax-xogħol tiegħi. Kont qed nagħmel it-telemediċina, kellna assistenza bit-telefon 24/7, nibagħtu timijiet u nirranġaw evakwazzjonijiet tal-ajru eċċ.  

Għalhekk fl-1980 bdejt nivvedi l-programm, li mbagħad beda fl-1982 bħala International Diving Assistance, jew IDA, b’hotline internazzjonali 24/7 biex tipprovdi gwida lill-għaddasa midruba rigward it-trattament fil-ftit kmamar li kienu disponibbli f’dawk is-snin bikrija.

I kien aktar tard megħjun minn marti Nuccia u netwerk żgħir ta’ tobba tal-għadis li jaħsbuha l-istess biex jiżviluppaw aktar l-IDA, u biex iżidu programm ta’ assigurazzjoni tal-għadis.    

Diġà kont membru ta’ numru ta’ soċjetajiet xjentifiċi. Jien kont servejt bħala l-president għal Soċjetà Ewropea taħt l-ilma u Baromedika (EUBS), viċi-president tal- Soċjetà Medika Iperbarika taħt il-baħar (UHMS), u konna bdejna l- Kumitat Ewropew għall-Mediċina Iperbarika (ECHM). Għalhekk kien naturali għalija li nistaqsi lill-ħbieb u l-kollegi tiegħi: “Għaliex ma nibnux netwerk Ewropew?” U hekk bnejna n-netwerk multilingwi u multinazzjonali DAN Europe.

Dak kien il-bidu ta’ dak li kien se jsir id-Divers Alert Network. Naturalment, b’mod parallel, Dr Peter Bennett mill-Università ta’ Duke kien waqqaf hotline għall-bugħaddasa fl-1980 fl-Istati msejħa n-National Diving Accident Network’s hotline (NDAN) b’għotjiet minn NOAA (National Oceanic & Atmospheric Administration) u NIOSH (il- Istitut Nazzjonali għas-Saħħa u s-Sigurtà fuq il-Post tax-Xogħol) biex jindirizzaw il-ħtiġijiet tal-għadis rikreattiv.

Iva, iltqajt ma’ Peter, li kien involut ukoll fir-riċerka dwar l-għadis tas-saturazzjoni f’konferenza f’Aberdeen, l-Iskozja, lejn l-aħħar tas-snin 70. Kont naf x’kien qed jagħmel, u kien jaf li kelli għanijiet simili.

Aktar tard fl-1986, int u Bennett iddeċidew li jikkollaboraw u jiffurmaw żewġ organizzazzjonijiet indipendenti tad-Diver Alert Network: DAN Europe u DAN US. 

Jien kont bdejt l-operazzjonijiet bħala IDA, imbagħad qbilt ma’ Peter biex jadotta wkoll l-isem DAN segwit minn “Ewropa.” Madwar dak iż-żmien, beda jinduna fuqi li kont interessat li nkompli r-riċerka u t-tagħlim, u tlaqt lil Eni ftit snin wara, u bdejt ngħallem fl-Università ta’ Chieti fl-Abruzzo, fejn noqgħod issa, u ovvjament nikkonċentra fuq tiegħi taħdem ma' DAN. 

Kif tkellimna dwaru fl-eżempju ta 'bugħaddasa fuq il-baħar li jitgħawweġ, is-sistema DANA-Saħħa tista' faċilment tiġi integrata fin-netwerk ta 'emerġenza ta' DAN għat-trattament ta 'inċidenti. Imma għandek viżjoni oħra akbar. Tara DANA-Health qed jiġi integrat b'funzjoni ta' kontroll tal-missjoni awtomatizzata u bbażata fuq il-cloud.

Iva, dan ħareġ mix-xogħol tagħna ma 'kumpanija msejħa Altec, li hija parti minn Thales Alenia Ispazju, li taħdem mal-Aġenzija Spazjali Ewropea (ESA). Altec hija l-kumpanija li fil-fatt bniet il-moduli tal-Istazzjon Spazjali Internazzjonali (ISS), u jżommu kontroll tal-missjoni għall-aspetti tekniċi tal-ISS f'Torino; huma konnessi mal-ISS il-ħin kollu. 

Altec sponsorjat u għenna bil-kbir bil-kunċett DANA-Health u tiżviluppa funzjoni ta’ kontroll tal-missjoni intelliġenti li tiġbor id-dejta li tkun ġejja mill-għaddasa, tanalizza u tinterpreta dik id-dejta u, jekk ikun iġġustifikat, tirrapporta s-sitwazzjoni lil kontroll tal-missjoni tal-bniedem li jista’ jilħaq barra lill-għaddas, eċċ. Dan wassalna għall-kunċett ta '"telemediċina bidirezzjonali".

It-telemediċina ġeneralment issir bit-telefon iżda, ovvjament, issa tista’ ssir bil-vidjokonferenzi. Tista 'tħares lejn il-pazjent u tipprovdi assistenza [virtwali] billi tuża d-dejta fiżjoloġika jew patoloġika, inkluża d-dejta viżiva, li tasal permezz tas-sistema għal kontroll tal-missjoni, li huwa magħmul minn żewġ partijiet. 

L-ewwel huwa kontroll tal-missjoni awtomatizzat, simili ħafna li jkollok f'unità ta 'kura intensiva, li juri sinjali tal-qalb, sinjali tal-pulmun, rata tan-nifs u l-bqija. Jekk jintlaħqu ċerti limiti, jew għoljin jew baxxi, allarm jinqabad.

Allura fil-każ ta 'bugħaddas dan jista' japplika, pereżempju, għal xi ħadd li jogħdos bi problemi tal-qalb jew xi ħaġa bħal dik. Jekk l-allarm jispara, allura ċ-ċentru ta 'l-allarm tal-bniedem jiġi mwissi, u tista' tinbeda operazzjoni ta 'tfittxija u salvataġġ, jew għall-inqas l-għaddas jista' jiġi nnotifikat li hemm problema. 

It-tieni parti tas-sistema kienet tipprovdi feedback lill-għaddas. Billi nużaw in-netwerk GSM u modems akustiċi, indunajna li stajna nibagħtu lura sinjali lill-għaddas taħt l-ilma.

Aħna żviluppajna modalità biex fil-fatt tibgħat messaġġi, li jeħtieġu bandwidth minimu. Allura, bdejna nużaw messaġġi kodifikati li jkunu jfisser: Kif int? Inti tajjeb? M'intix OK. Ftakar li wrejt dan fis-simulazzjoni ta 'inċident ta' għadis. 

Iva, niftakar dik id-dimostrazzjoni.

Din hija telemediċina bidirezzjonali, għaliex issa għandna l-opportunità li fil-fatt nibagħtu xi feedback lill-għaddas jew lill-pazjent remot. Naturalment, fil-każ ta 'bugħaddas imweġġa' fil-wiċċ, tabib jista 'jitkellem magħhom direttament permezz ta' app. 

Jista 'jintuża wkoll biex jikkomunika ma' persuna fil-qrib li kien qed jgħin lill-għaddas u jista 'jibbenefika mill-għarfien u l-esperjenza ta' speċjalista remot - huma essenzjalment isiru avatar fuq il-post tal-ispeċjalista remot. Fil-każ tal-ISS, pereżempju, Altec għandha sistemi li jistgħu jiggwidaw astronawta, permezz ta 'vidjow u realtà miżjuda, biex jiffissaw panel elettriku fuq l-ISS. 

Ara naqra! Il-futur huwa tant qawwi, irrid nilbes Oculus Rift!

L-isfida tagħna issa hija li niżviluppaw xi tip ta 'gwida viżiva, li tuża realtà miżjuda u virtwali biex turi lil min ikun fil-qrib kif jgħin lill-għaddas imweġġa'. Dak huwa l-pass li jmiss. Għadna m'aħniex hemm. Aħna pjuttost kuntenti fejn qegħdin bħalissa, u li nkunu kapaċi nikkomunikaw mal-għaddas tagħna b'sinjali kodifikati. 

Il-ħaġa tajba hija li, kif wrejtek, is-sistema issa tippermettilna nissorveljaw l-għaddasa waqt l-inżul u t-tlugħ, b'rispons awtomatiku, ngħidu aħna kull 5m, li juri dejta dwar ir-rata tal-qalb u respiratorja, u wkoll dejta relatata mad-dekompressjoni.

B'hekk, is-sistema tagħna Diver Safety Guardian hija kapaċi tagħmel analiżi tar-riskju ta 'dekompressjoni f'ħin reali, u wkoll biex tifhem x'kienet l-aħjar tlugħ minħabba l-inżul u l-ħin tal-qiegħ tal-għaddas.

Dinja ġdida kuraġġuża. Allura x'inhu jmiss? X'inhuma l-passi li jmiss 'il quddiem?

Il-passi li jmiss huma li DANA-Health tkun disponibbli għall-pubbliku. Ovvjament, ser ikollna bżonn nindustrijalizzawha, u se jkollna bżonn nagħmluha disponibbli bi spejjeż affordabbli. M'għandhiex tkun xi ħaġa li Elon Musk biss jiflaħ, iżda xi ħaġa aktar bażika, bħal Chevy jew Ford normali.

Aħna nimmiraw ukoll li nintegraw DANA-Health mal-kompjuters tal-għads attwali, għaliex mhuwiex kompjuter tal-għads. Pjuttost, se tieħu data mill-ambjent, mill-għaddas, mill-kompjuter tal-għads, u mbagħad tintegrahom fi fluss sinifikanti ta 'data. Ikun il-konsulent tal-għaddas, l-anġlu kustodju tiegħu jew tagħha. 

Is-sistema tkun tippermetti li l-għaddas ikun f'kuntatt ma' espert remot, li jista' jkun espert awtomatizzat, għaliex qed naħdmu b'intelliġenza artifiċjali. Jekk l-għaddas jagħżel, jista 'jkun f'kuntatt kostanti ma' kontroll tal-missjoni awtomatizzat, jibgħat data lil database ċentrali li tkun kapaċi tipprovdi feedback jekk xi ħaġa tmur ħażin - biex jispara sinjal ta 'twissija, pereżempju. Mhuwiex għan imbiegħed, għax dan diġà jinsab fil-prototipi li qed nużaw.

Qed tippjana li tingħaqad ma' intrapriżi kummerċjali biex tgħin tipproduċi t-teknoloġija?

Probabbilment iva. DAN hija fondazzjoni li tipprovdi servizz u assigurazzjoni. Mhuwiex manifattur. Allura x'aktarx se nissieħbu ma' kumpaniji li jistgħu jgħinuna. Naraha aktar bħala proprjetà intellettwali u opportunità li noffru lill-komunità tal-għadis. Jekk hemm manifatturi li huma lesti li jidħlu abbord u jaqsmu wkoll il-benefiċċji, tant aħjar.

Min-naħa l-oħra, ħaġa li aħna kburin ħafna biha hija l-portal li jservi bħala r-repożitorju tad-dejta tal-għaddasa, tip ta’ rekord kliniku tal-għaddasa. Dik hija xi ħaġa li, żgur, id-DAN se żżomm għax dik hija parti mill-missjoni ta’ assistenza tagħna. L-għodod ta 'monitoraġġ, l-integrazzjoni ta' sensuri eżistenti fis-sistema u l-bqija, huma kollha sempliċement użu intelliġenti tat-teknoloġija eżistenti.

F'taħdita riċenti int għedt li DANA-Health se tagħmel differenza. Dan se jagħmilha possibbli għal DAN li jkun dejjem aktar ta 'dive-buddy. 

Iva. Mhux jekk, u lanqas meta. Din issa hija realtà u jeħtieġ biss li tkun industrijalizzata biex tkun disponibbli. DAN se jispiċċa jkun ħabib tal-għads, mhux biss qabel u wara l-għads tiegħek, iżda anke meta tkun qed tgħaddas.

Jidhirli li DANA-Health tirrappreżenta bidla kbira fil-paradigma, li tippermettilna nerġgħu nġibu l-velu u naraw x’qed jiġri lil għaddas tul l-għaddas kollha. Dik hija xi ħaġa li saret biss f'biċċiet qabel. Jidher qawwi ħafna.

DANA-Health se tkun estremament importanti għar-riċerka għaliex tiżvela dak li ġie mgħotti s'issa - u dan huwa dak li jiġri waqt l-għaddasa.

Dak li jiġri qabel u wara ġie studjat b'mod estensiv minn ħafna. Dak li jiġri waqt l-għads bilkemm ġie studjat, f’ċerti ambjenti militari avvanzati ħafna, iżda ma jsir imkien ieħor. Żgur mhux f’ambjenti ta’ għadis kummerċjali, saħansitra inqas f’ambjenti ta’ għadis rikreattiv.

Essenzjalment qed napplikaw teknoloġiji li huma komuni fil-mediċina spazjali llum - l-astronawti huma mmonitorjati b'dan il-mod. Aħna rridu nagħmlu dan it-tip ta 'teknoloġija, u monitoraġġ f'ħin reali, li jistgħu jkunu utli ħafna f'termini ta' kif tkun taf kif ġismek qed jirrispondi, u javża lill-għaddas għal problemi potenzjali, disponibbli għall-pubbliku tal-għadis.

Hija viżjoni qawwija, Dr Marroni. Għidilna kif imorru t-testijiet tiegħek f'Deep Dive Dubai. U jekk jogħġbok kompli toħlom!

• Minn mindu din l-istorja ġiet ippubblikata għall-ewwel darba f’Diċembru 2021, DAN Europe bidlet l-isem tas-sistema ta’ monitoraġġ tal-bugħaddasa minn AVATAR (Advanced Virtually Assisted Telemedicine in Adverse Remoteness) għal DANA-Health, Sports Monitoring & Advanced Telemedicine. Bdilna l-isem fl-istorja oriġinali b'DANA-Health.

Michael Mendino, magħruf ukoll bħala M2, huwa editur in-kap ta' PROFONDI, li huwa jiddeskrivi bħala l-uniku rivista llum iddedikata għall-għadis tekniku u orjentat lejn il-missjoni. Ġurnalist u teknoloġista rebbieħ, Menduno kiteb dwar l-għadis u t-teknoloġija tal-għadis għal aktar minn 30 sena - u kien hu li ħoloq it-terminu "għadis tekniku".

Rivista tiegħu aquaCORPS: Il-Ġurnal għall-Għasis Tekniku (1990-1996) għen biex idaħħal l-għadis tat-teknoloġija fl-għadis sportiv mainstream, u pproduċa l-ewwel tek.Conferences u Rebreather Forums 1.0 & 2.0. Editur/reporter ukoll għal DAN Europe’s Għaddas Twissija rivista, huwa fuq il-bord tal-Historical Diving Society (USA) u membru tar-Rebreather Training Council. 

Issa fir-raba’ sena tagħha, PROFONDI għadu kif ġara irdoppja l-istaff tagħha billi ddaħħal erba' uċuħ ġodda fl-isforzi tagħha biex tapprofondixxi u testendi l-kopertura u l-kontenut tagħha tad-dinja taħt l-ilma. "Imospitat mill-għaddasa appassionati f'Global Underwater Explorers (GUE) bħala offerta lill-komunità teknoloġika globali, l-għan tal-pubblikazzjoni spirtu hija sempliċi: dominazzjoni benevolenti tad-dinja!" jgħid Mendino. "Irridu nkunu l-pubblikazzjoni globali #1 li trid tinqara għal bugħaddasa teknoloġiku, grotta, nifs u oħrajn orjentati lejn il-missjoni."

Kull ħarġa, “ħidma ta’ mħabba u/jew narkożi”, tieħu ħarsa fil-fond f’suġġetti bħall-esplorazzjoni, is-sikurezza tal-għadis u l-fatturi umani, il-fiżjoloġija tal-għadis, it-teknoloġija u t-tagħmir, it-taħriġ, il-komunità, il-konservazzjoni, l-arti u l-kultura u l-istorja tal-għadis.

PROFONDI karigi fl-ewwel Ħamis ta’ kull xahar u l-abbonamenti huma b’xejn. L-abbonati jirċievu wkoll email kull ġimgħa bi stejjer u kontenut ġodda, miktuba minn esploraturi ewlenin, xjenzati, inġiniera, edukaturi, doks iperbariċi, konservazzjonisti u għaddasa. "Irridu nkunu s-sors ewlieni għan-nies li ma jistgħux jiksbu biżżejjed minn dan l-għalf - in-nies tat-tribu tal-ilma," jgħid Menduno. “Inħobb naħsibha bħala aquaCORPS għas-seklu 21.”

Iċċekkjaha hawn, u wkoll tniżżel PROFONDIhuwa eċċellenti u b’xejn poster TEKKIE ANNOTAT.