… iżda l-għana tagħha tmur lil hinn mill-muniti u l-ġojjelli, tgħid ANN COATS tal-Università ta’ Portsmouth
il San José kien vapur tal-gallun li kien propjeta’ tar-Re Filippu V ta’ Spanja (1683-1746) fis-seklu 18. Baħħar minn Portobelo fil-Panama ta’ llum għal Cartagena fil-Kolombja fl-1708.
Il-vapur kien għereq – għadu mgħobbi bi teżor inkluż 11-il miljun munita tad-deheb u tal-fidda, żmeraldi u merkanzija prezzjuża oħra – matul il-Battalja ta’ Barú (magħrufa wkoll bħala Wager's Action), parti mill-Gwerra tas-Suċċessjoni Spanjola.
Din il-gwerra kienet bejn Spanja u Franza fuq naħa waħda, u l-Gran Brittanja, l-Imperu Ruman Qaddis, ir-Repubblika Olandiża u alleati Ewropej oħra fuq in-naħa l-oħra.
It-tfittxija għall- San José u t-teżor tiegħu, għereq 600m fond, issa sar possibbli grazzi għall-avvanzi fit-teknoloġija tal-vetturi taħt l-ilma operati mill-bogħod. Il-vapur issa jinsab fil-proċess li jkun miġbud 'il fuq minn qiegħ il-baħar. Imma min hu intitolat San Joségħana 's?
Fl-1979, il-kumpanija tas-salvataġġ Amerikana Sea Search Armada għamlet ftehim esklussiv mal-Kolombja biex taqsam id-dħul mill- San José 50:50. Huma kienu xtraw il-Glocca Morra Company, li kienet skopriet dak li kien maħsub li kien it-tifrik tal- San José fil 1982.
Fl-2007, il-Qorti Suprema tal-Istati Uniti ddeċidiet li l-Kolombja għandha d-drittijiet għal oġġetti meqjusa bħala "patrimonju kulturali nazzjonali". Xi ħaġa oħra titnaqqas bin-nofs bejn Sea Search Armada u l-Kolombja. Sjieda ta 'kull oġġett probabbilment ikollu jkun deċiżi minn esperti indipendenti.
Madankollu, fl-2015 il-president tal-Kolombja, Juan Manuel Santos, sfida l-post Sea Search Armada suspettati miżmuma l- San José relitt. Huwa kkonferma li l- San JoséIl-post veru ta' 's kien instab mill-flotta Kolombjana – bl-għajnuna ta' konsulenti tal-arkeoloġija marittima Brittaniċi u l-Istituzzjoni Oċeanografika tal-Woods Hole tal-Istati Uniti – fl-ilmijiet Kolumbjani.
Spanja u l-Peru għandhom talab ukoll sjieda, peress li San José kien vapur Spanjol li jġorr il-ġid maħluq minn ħaddiema indiġeni Peruvjani skjavi. Id-dixxendenti tal-poplu indiġenu Bolivjan Qhara Qhara u l-ħaddiema Afrikani skjavi fi New Granada, li kienu sfurzati jħaffru metalli prezzjużi, għandhom għamel ukoll talba.
Spanja kkolonizzat il-Kolombja, il-Perù u l-Bolivja wara li Kristofru Kolombu laħaq l-Amerika fl-1492. L-1494 Trattat ta' Tordesillas qasam it-territorju l-ġdid bejn Spanja u l-Portugall. Dan irriżulta fil-qerda tal-kultura indiġena, il-qbid tal-assi naturali u l-isfruttament tal-abitanti u n-nies Afrikani skjavi.
Parti ta ' San JoséIl-ġid ta’ ’s għandu għalhekk żgur jiġi riżervat biex jinħoloq wirt kulturali li jibbilanċja b’mod ta’ benefiċċju dak il-passat ta’ ħsara.
Ir-riċerka biex tiskopri kif San José inbniet mill-bennejja tal-vapuri Spanjoli tagħha u taf dwar l-ekwipaġġ u l-komunitajiet lokali fil-Kolombja u l-Bolivja huwa fattibbli.
Dokumenti jibqgħu ħajjin fl-arkivji tal-Casa de Contratación de las Indias (Dar tal-Kummerċ tal-Indji), l-Arkivji Nazzjonali ta’ Spanja u Lima u l-arkivji Spanjoli tat-tarzna u tal-bini tal-vapuri. L-istorja orali tista 'tiżvela stejjer folkloristiċi tal-komunità u memorji mgħoddija.
L-esperjenza tal-irkupru, il-konservazzjoni u l-interpretazzjoni tal-vapur Tudor il Mary Rose, li għereq fl-1545 u trabba minn qiegħ il-baħar fl-1982, huwa eżempju mill-isbaħ ta’ x’jista’ jsir bil- San José. Analiżi xjentifika tal-fdalijiet u l-fdalijiet jistgħu jiddeterminaw minn fejn ġie l-ekwipaġġ. Kif il- Mary Rose, teknoloġija ġdida tista' tintuża biex dawk l-istejjer jinġiebu lil udjenzi ġodda.
It-telfa u l-wirt ta’ San José
Fi film eċċellenti janalizza l-kuntest tal- San JoséIt-telf u l-esplorazzjoni tal-fdalijiet tiegħu taħt l-ilma, l-arkeologu nawtiku l-Professur Ricardo Borrero jargumenta li l-valur reali tal-vapur huwa l-valur storiku tiegħu u l-potenzjal tiegħu li jagħti ħafna informazzjoni jekk nistaqsu l-mistoqsijiet xierqa.
Juan David Correa, il-Ministru tal-Kultura tal-Kolombja, jinsisti wkoll li l-valur tat-tifrik huwa patrimonjali u mhux monetarju, u qal "L-istorja hija t-teżor".
Fl-2024 arkeologu Kolombjan Carlos Reina Martínez qal li l-Istitut Kolumbjan tal-Arkeoloġija u l-Istorja qed ifittex li jiskopri kif kienet il-ħajja għas-600 ruħ abbord il- San José meta għereq.
Huma jixtiequ wkoll jistudjaw il-ħajja ta 'kuljum, il-merkanzija, l-artillerija u l-merkanzija tal-era kolonjali fl-Amerika. Il-Kolombja se tinvesti US$ 4.5 miljun (£ 3.5 miljun) biex tirkupra l-vapur u l-kontenut tiegħu u tikkonservahom.
L-investigazzjoni Kolombjana proposta hija ispirata mill-Proġett tal-Kunsill tar-Riċerka tal-Arti u l-Umanitajiet tal-Università ta’ Portsmouth Ilmijiet Unpath'd, li jien parti minnu.
Ir-riċerka tagħna fl-HMS Brittaniċi Looe, nawfragu fl-1705, żvela li l-konvojs tagħha ta’ Newfoundland ta’ darbtejn fis-sena kienu vitali għall-għanijiet globali Brittaniċi matul il-Gwerra tas-Suċċessjoni Spanjola.
Unpath'd Waters ifittex li jgħaqqad kollezzjonijiet storiċi mxerrda biex iġib stejjer ġodda lil udjenzi ġodda. Ispirati mill-ħidma tagħna, l-irkupru u r-restawr tal- San José setgħet ukoll tgħaqqad il-bosta stejjer tagħha – il-bennejja tal-bastimenti Spanjoli, l-artiġjani, is-600 passiġġier u l-ekwipaġġ u d-dixxendenti tagħhom.
Imma leħinhom se jinstema’? Se jieħu sforz miftiehem minn timijiet madwar id-dinja, mhux ġlieda għall-poter, biex jiġi żgurat li huma.
ANN COATS huwa Professur Assoċjat fl-Istorja Marittima fl- Università ta 'Portsmouth
Dan l-artikolu huwa ppubblikat mill-ġdid Il Konversazzjoni taħt liċenzja Creative Commons. Aqra l- oriġinali artikolu.
Ukoll fuq Diversnet: Il-Kolombja se żżid l-irkupru tal-vapuri tat-teżor, Il-Kolombja verament tilfet ‘Holy Grail of Shipwrecks’?, Biċċiet ta’ tmienja u tazzi fuq San José relitt
