Bl-evidenza li tinkludi konfessjoni ta’ serq minn relitt mingħand l-għaddas Yves Gladu u ingotti tad-deheb allegatament mibjugħa mill-koppja Amerikana Gay & Philip Courter, il-prosekuturi Franċiżi issa talbu formalment li dawn it-tlieta u akkużat ieħor, b’età kkombinata ta’ 317-il sena, jitressqu quddiem il-qorti talli traffikaw teżor misruq minn nawfraġju tas-seklu 18.
Id-deheb ġie minn Il-Prinċep ta' Konty, vapur Franċiż tal-Lvant tal-Indja li għereq f'maltempata fl-1746. Instab f'fond sa 15-il metru fl-ilma fl-1974 ħdejn Belle-Île-en-Mer, gżira 'l barra mill-kosta ta' Bretagne, il-fdalijiet tal-frigata merkantili ġew misruqa wara li nstab ingott tad-deheb waqt stħarriġ fuq il-post.
Maż-żmien, il-fdalijiet instabu uffiċjalment porċellana Ċiniża u tliet ingotti tad-deheb Ċiniżi, iżda l-iskavi arkeoloġiċi ntemmu fl-1985 wara li maltempata xerrdet il-fdalijiet.
Ir-rumanziera Gay Courter, li biegħet ħafna kotba, u r-raġel tagħha Philip, li huwa ċ-ċinematografu, iffurmaw ħbiberija mal-koppja Franċiża Gérard & Annette Pesty wara li ltaqgħu magħhom fl-istat fejn twieldu, Florida, fl-1981. Annette Pesty, li żewġha miet fl-1997, hija r-raba’ persuna li qed titressaq il-qorti.
Il-bagalja mimlija deheb
Skont il-Courters, Gérard darba minnhom deher b’portafollja li kien fiha 20 ingott tad-deheb, u qalilhom li ħuh Yves Gladu, fotografu taħt l-ilma, kien ġabarhom minn relitt.
Il-Qorti qalu li kienu qablu li jaħżnu u aktar tard ibigħu d-deheb f'isem Gérard. Huma żammew il-ingotti għal 15-il sena qabel ma bdew ibigħuhom fuq eBay u bnadi oħra bejn l-2010 u l-2018, u b'hekk qalgħu aktar minn US $192,000 (£140,000).
Huma jsostnu li l-qligħ kien maħsub għal Gladu, u li ma kinux konxji li d-deheb kien meqjus bħala misruq.
Fl-2018, arkeologu Franċiż ta’ taħt l-ilma lemaħ ħames ingotti tad-deheb għall-bejgħ f’dar tal-irkant fl-Istati Uniti. Il-lista kienet tirreferi għal dehra preċedenti ta’ Annette Pesty fis-sensiela televiżiva tal-BBC. Antikitajiet Roadshow, li fih kienet sostniet li sabet ingotti tad-deheb li kienet ġabet magħha għall-ispettaklu waqt li kienet qed tgħodds f'Cape Verde.
Gay Courter ġie identifikat bħala l-bejjiegħ u l-vireg ġew ikkonfiskati mill-awtoritajiet Amerikani u rritornati lejn Franza erba' snin wara.
L-investigaturi jemmnu li l-Courters kellhom mill-inqas 23 ingott tad-deheb, u jgħidu li r-relazzjoni tagħhom ma' Gladu kienet ilha għaddejja, inkluż li marru miegħu fuq vjaġġi bil-qlugħ fil-Greċja, il-Karibew u l-Polineżja Franċiża.
Gladu stqarr li seraq 16-il lingotti tad-deheb mill-fdalijiet tal-vapur waqt madwar 40 għadisa bejn l-1976 u l-1999, iżda ċaħad li ta xi wħud minnhom lill-Courters, u minflok sostna li biegħhom lil eks suldat fl-Iżvizzera fl-2006.
Arrest fid-dar
Il-Courters ġew arrestati waqt li kienu fir-Renju Unit fl-2022 u baqgħu taħt arrest domiċiljari f'Londra għal sitt xhur qabel ma ntbagħtu lura Florida.
Prosekutur Franċiż f’Brest issa talab li Gay, ta’ 80 sena; Philip, ta’ 82 sena; Gladu, ta’ 77 sena u Annette Pesty, ta’ 78 sena, jiġu ġġudikati għal traffikar ta’ proprjetà kulturali u ħasil ta’ flus. Jekk jiġi kkonfermat minn maġistrat investigattiv, il-proċess jista’ jibda fl-aħħar tal-2026.
L-avukat Gregory Levy jgħid li l-klijenti tiegħu l-Courters huma innoċenti ta’ għemil kriminali ħażin u ma pprofittawx mill-bejgħ, u fittxew biss li jgħinu lil sħabhom. “Huma nies tassew twajba,” jgħid. “Ma rawx il-ħsara, peress li r-regolamenti tal-Istati Uniti għad-deheb huma kompletament differenti minn dawk fi Franza.”
Levy qal lill- Indipendenti li l-fatt li d-deheb kien reklamat fuq eBay wera li ma kien hemm l-ebda intenzjoni li jinħbew il-bejgħ, u żied jgħid li l-British Museum, li qal li żgur kien konxju tal-provenjenza tiegħu, kien xtara ingotti meħuda minn Il-Prinċep ta' Konty u għandu jiġi investigat mill-Franċiżi, “minflok żewġ ottuġenarji Amerikani”.
Gay Courter kitbet ħames bestsellers fost is-seba’ rumanzi tagħha u erba’ xogħlijiet mhux fittizji, inklużi Jiena Nitkellem Għal Dan it-Tifel/Tifla, memoir nominat għall-Premju Pulitzer dwar is-sitwazzjoni diffiċli tat-tfal adottivi – suġġett li kien sar il-fokus tal-kumpanija tal-produzzjoni ta' films dokumentarji tal-koppja.
Ukoll fuq Diversnet: IL-ĠENEROŻITÀ TA’ GĦADDAS TIRRITORNA L-ARLOĠĠ TAD-DEHEB TA’ NAWFRAGJU FIR-RENJU UNIT, KIF REX COWAN PERSONIFIKA L-'ETA TAD-DEHEB' TAL-KAĊĊA GĦAN-NAWFRAGJI FIR-RENJU UNIT, MUNITI TAD-DEHEB MISRUQA MINN NAWFRAGJU SPANJOLI NStabbu, IT-TEŻOR TAN-NAWFRAGJU TA’ SAN JOSE HUWA KONTESTAT
