ANNA SOBEK, Professur tal-Kimika Ambjentali u Kap tad-Dipartiment tax-Xjenzi Ambjentali at Università ta 'Stokkolma, għamlet skoperta tkessiħ
Kont parti minn tim li dan l-aħħar skoprew sustanzi li jniġġsu magħmulin mill-bniedem f’wieħed mill-aktar postijiet fondi u remoti fid-Dinja – it-Trinka ta’ Atacama, li tinżel sa fond ta’ 8,000m fl-Oċean Paċifiku.
Il-preżenza ta’ polychlorinated biphenyls (PCBs) f’post remot bħal dan tenfasizza fatt kruċjali: l-ebda post fid-Dinja mhu ħieles mit-tniġġis.
Aqra wkoll: Nawfraġji li jniġġsu huma l-bomba tal-ħin
Il-PCBs ġew prodotti fi kwantitajiet kbar mis-snin tletin sas-sebgħinijiet, l-aktar fl-emisferu tat-tramuntana, u ntużaw f'tagħmir elettriku, żebgħa, likwidu li jkessaħ u lottijiet ta 'prodotti oħra. Fis-snin sittin, deher ċar li kienu jagħmlu ħsara lill-ħajja tal-baħar, li jwassal għal projbizzjoni kważi globali fuq l-użu tagħhom f'nofs is-snin sebgħin.
Madankollu, minħabba li jieħdu għexieren ta 'snin biex jitkissru, il-PCBs jistgħu ivvjaġġar distanzi twal u jinfirxu għal postijiet 'il bogħod minn fejn intużaw għall-ewwel darba, u jkomplu jiċċirkolaw permezz ta' kurrenti tal-oċeani, irjieħ u xmajjar.
tagħna studju seħħ fit-Trinka ta’ Atacama, li ssegwi l-kosta tal-punent tal-Amerika t’Isfel għal kważi 6,000km. Il-punt l-aktar fonda tiegħu huwa bejn wieħed u ieħor fonda daqs kemm huma għoljin il-Himalayas.
Ġbarna sediment minn ħames siti fit-trinka f’fond differenti li jvarjaw minn 2,500m sa 8,085m. Aħna qattajna kull kampjun f'ħames saffi, minn sediment tal-wiċċ għal saffi ta 'tajn aktar fil-fond, u sibna PCBs fihom kollha.
Is-sustanzi li jniġġsu jeħel mal-plankton mejjet
F'dik il-parti tad-dinja, il-kurrenti tal-oċeani jġibu ilmijiet kesħin u b'ħafna nutrijenti fil-wiċċ, li jfisser ħafna plankton - l-organiżmi ċkejkna fil-qiegħ tan-netwerk alimentari fl-oċeani. Meta l-plankton imut, iċ-ċelloli tagħhom jegħrqu fil-qiegħ, u jġorru magħhom inkwinanti bħal PCBs. Iżda l-PCBs ma jinħallux sew fl-ilma u minflok jippreferu jorbtu ma 'tessuti rikki f'xaħam u bits oħra ta' organiżmi ħajjin jew mejta, bħal plankton.
Minħabba li s-sediment ta 'qiegħ il-baħar fih ħafna fdalijiet ta' pjanti u annimali mejta, iservi bħala sink importanti għal sustanzi li jniġġsu bħal PCBs. Madwar 60% tal-PCBs rilaxxati matul is-seklu 20 huma maħżun fis-sediment tal-oċean fond.
Trinċa fil-fond bħall-Atacama taġixxi bħal lembut li jiġbor biċċiet ta 'pjanti u annimali mejta (dak li x-xjenzati jirreferu għalihom bħala "karbonju organiku") li jaqgħu fl-ilma. Hemm ħafna ħajja fit-trinka, u l-mikrobi mbagħad jiddegradaw il-karbonju organiku fit-tajn tal-qiegħ tal-baħar.
Aħna sibna li l-karbonju organiku fl-aktar postijiet fondi fit-Trinka ta 'Atacama kien aktar degradat milli f'postijiet aktar baxxi. Fl-akbar fond, kien hemm ukoll konċentrazzjonijiet ogħla ta 'PCB għal kull gramma ta' karbonju organiku fis-sediment. Il-karbonju organiku fit-tajn huwa aktar faċilment degradat mill-PCBs, li jibqgħu u jistgħu jakkumulaw fit-trinka.
Ħarsa lejn il-passat
Il-ħażna tas-sustanzi li jniġġsu tfisser li s-sediment tal-oċean jista 'jintuża bħala mera ta' viżjoni fuq wara tal-passat. Huwa possibbli li jiġi ddeterminat meta saff ta 'sediment akkumula fuq il-qiegħ tal-baħar u, billi nanalizzaw sustanzi li jniġġsu f'saffi differenti, nistgħu niksbu informazzjoni dwar il-konċentrazzjonijiet tagħhom maż-żmien.
L-arkivju tas-sediment fit-Trinka ta 'Atacama sorpriżna. Il-konċentrazzjonijiet tal-PCB kienu l-ogħla fis-sediment tal-wiċċ, li jikkuntrasta ma 'dak li s-soltu nsibu fil-lagi u l-ibħra. Tipikament, l-ogħla konċentrazzjonijiet jinstabu f'saffi aktar baxxi ta 'sediment li ġew depożitati fis-snin sebgħin sad-disgħinijiet, segwiti minn tnaqqis fil-konċentrazzjonijiet lejn il-wiċċ, li jirrifletti l-projbizzjoni u t-tnaqqis tal-emissjonijiet tal-PCBs.
Għalissa, għadna ma nifhmux għaliex l-Atacama tkun differenti. Huwa possibbli li ma nħarsux lejn is-sediment mill-qrib biżżejjed biex insibu varjazzjonijiet żgħar fil-PCBs, jew li l-konċentrazzjonijiet għadhom ma laħqux il-quċċata f'din it-trinka fil-fond.
Dawn il-konċentrazzjonijiet għadhom pjuttost baxxi, mijiet ta 'darbiet aktar baxxi milli f'żoni qrib sorsi ta' tniġġis mill-bniedem bħall- Baħar Baltiku. Iżda l-fatt li sibna xi tniġġis ikun x'ikun juri l-kobor tal-influwenza tal-umanità fuq l-ambjent.
Li nistgħu ngħidu żgur huwa li l-aktar minn 350,000 kimiċi bħalissa qed jintużaw globalment għandhom spiża li jniġġsu l-ambjent u lilna nfusna. Is-sustanzi li jniġġsu issa nstabu midfuna taħt il-qiegħ ta 'waħda mit-trinek tal-oċeani l-aktar fondi fid-dinja - u m'huma sejrin imkien.
M'għandekx ħin biex taqra dwar it-tibdil fil-klima kemm tixtieq? Ikseb ħarsa ta' kull ġimgħa fl-inbox tiegħek minflok. Kull nhar ta’ Erbgħa, l-editur tal-ambjent ta’ The Conversation jikteb Immaġina, email qasira li tmur ftit aktar fil-fond fi klima waħda biss kwistjoni. Ingħaqad mal-10,000 qarrej li s'issa abbonaw.
Dan l-artikolu huwa ppubblikat mill-ġdid Il Konversazzjoni taħt liċenzja ta 'Creative Commons. Aqra l- oriġinali artikolu.
Ukoll fuq Diversnet: Sustanzi Kimiċi għall-ħarsien mix-xemx Jibnu Fil-Med Seagrass, Theddida tal-Plastik Lil Filter-Feeders, Tire-Trackers: The Divers Trashing ’70s Artificial Reefs, Nawfraġju Ġgant Ġdid - Imma Min Jeħtieġ Dan?
Issa huwa ż-żmien li d-dinja twaqqaf it-tniġġis li ħareġ mill-kapitaliżmu u l-gwerer greedy. Issa huwa ż-żmien li tinvesti fit-tindif tal-pjaneta. L-umanità se tagħmel hekk?. Iva jekk ikun hemm flus xi jsir . Neħtieġu strateġiji finanzjarji ġodda, liġijiet u governanza globali li jistgħu jippermettu affarijiet bħal dawn iseħħu f'kull rokna u qasma tal-pjaneti sħaħ, oċeani, ibħra, muntanji u smewwiet.